KU
  • Ajassa
  • Taustat
  • Dialogi
  • Etusivu
  • Digilehti
    • Uusin lehti
    • Näköislehdet ja arkisto
    • Tilaa digilehti
  • Arkisto
  • Tilaajapalvelu
  • Ilmoitukset

    Voit ilmoittaa KU:n verkossa myös kokouksista, tapahtumista, avoimista työpaikoista yms. Pääset selaamaan ilmoituksia viereisestä selaa ilmoituksia-linkistä.

    Lisää tietoja ilmoittamisesta verkossa ja aikakauslehdessä saat mediatiedoista.

    Perinteisiä tervehdyksiä voit jättää myös verkossa ilmoituspalvelussamme.

    • Selaa ilmoituksia
    • Mediatiedot
    • Ilmoituspalvelu
  • Yhteystiedot
    • Yhteystiedot
    • Laskutus
    • Palaute
No Result
Näytä kaikki hakutulokset
KU

Ulkomaat

Kierrätysvesi pelastaa pienviljelmiä rutikuivassa Pohjois-Chilessä

Raúl Ángel Flores taimitarhassaan, jonka kasveja kastellaan kierrätetyllä vedellä. Kaikki kaupungin jätevedenkäsittelystä saamat voitot sijoitetaan käsittelylaitoksen ylläpitoon.

Raúl Ángel Flores taimitarhassaan, jonka kasveja kastellaan kierrätetyllä vedellä. Kaikki kaupungin jätevedenkäsittelystä saamat voitot sijoitetaan käsittelylaitoksen ylläpitoon. Kuva: IPS/Orlando Milesi

Coquimbo, Chile – IPS – Orlando Milesi
6.10.2023 14.00
Fediverse-instanssi:

Käsitellyn jäteveden uudelleenkäyttö on valtaamassa alaa Chilen kuivuudesta kärsivissä pohjoisosissa.

Maapallon kuivimpiin kolkkiin lukeutuvan Atacaman autiomaan eteläpuolella sijaitseva Coquimbon alue on jo viidentoista vuoden ajan kärsinyt ankarasta kuivuudesta. Tänä vuonna kuivuus on ollut vielä tavallistakin kurittavampi: Chilen ilmatieteen laitos kertoo, että syyskuun kymmenenteen päivään mennessä sadetta oli tullut 30,3 millimetriä. Viime vuoden sademäärä samalla alueella oli 213 millimetriä.

Coquimbon asukkaat ovat enimmäkseen pienviljelijöitä, joihin sitkeä kuivuus puree kipeästi. He ovat kehittäneet kuivuutta ja aavikon leviämistä vastaan keinoja, joita voidaan viedä muuallekin maahan lievittämään vesipulaa.

Coquimbossa kertaalleen käytettyä vettä ei haaskata viemäreihin, vaan se kerätään säiliöihin ja käsitellään. Käsitellyllä vedellä kastellaan sinimailaspeltoja, muita viljelykasveja ja puistojen ja kadunvarsien puita.

Veden uusiokäyttöjärjestelmiä

Coquimbon paikallishallinto on rahoittanut viittä kansalaisjärjestö Fundación Chilen hanketta, joissa on rakennettu veden uusiokäyttöjärjestelmiä. Niiden avulla voidaan käyttää uudelleen jätevettä, joka muuten päätyisi maastoon tai vesistöihin.

– Pystyimme toteuttamaan viisi jäteveden käsittelyprojektia, joissa kussakin tuotettiin käyttövettä joko 2 700 ihmisen vuosittaiseen kulutukseen tai 60 hehtaarin oliivipuuviljelmän kasteluun, Fundación Chilen kestävyysjohtaja Gerardo Díaz sanoo.

Plan de Hornosin nykyaikaistettu jätevedenkäsittelylaitos on täysin automatisoitu, mutta vaatii silti päivittäistä ylläpitoa ja huoltoa.

Plan de Hornosin nykyaikaistettu jätevedenkäsittelylaitos on täysin automatisoitu, mutta vaatii silti päivittäistä ylläpitoa ja huoltoa.

Coquimbossa asuu noin 780 000 ihmistä ja alueella on 71 vedenkäsittelylaitosta, joista useimmat hyödyntävät aktiivilietemenetelmää ja kytkeytyvät valtion maaseudun juomavesiohjelmaan (APR). Aktiivilietelaitokset ovat kuitenkin herkkiä ja huolellista kunnossapitoa vaativia järjestelmiä, joiden toimintakunnossa pitäminen ei maaseudulla tahdo onnistua.

– Useimmat käsittelylaitokset joko toimivat tehottomasti tai eivät toimi lainkaan, Diaz myöntää.

Sinimailasen viljelijä menestyy

Joitakin laitoksia on uudistettu. Sellaisen turvin Dionisio Antiquera, 52, on pelastanut sinimailassatonsa.

– Me kärsimme vesipulasta vuosikausia. Kierrätetty vesi auttaa meitä ratkaisevasti viljelyssä, Antiquera kiittelee kahdeksan hehtaarin sinimailaspeltonsa keskellä Coquimbon Cerrillos de Tamayassa.

Kierrätysveden ansiosta hän voi korjata vuodessa kuusi sinimailassatoa.

– Se on 4 500 – 4 800 kahdenkymmenenviiden kilon paalia vuoden mittaan.

Sinimailasen viljelijä Dionisio Antiquera seisoo jäteveden käsittelyaltaan äärellä Cerrillos de Tamayassa Pohjois-Chilessä. Tuhannet litrat viemärivettä muutetaan kirkkaaksi ja käyttövalmiiksi paikallisen pienviljelyn tarpeisiin.

Sinimailasen viljelijä Dionisio Antiquera seisoo jäteveden käsittelyaltaan äärellä Cerrillos de Tamayassa Pohjois-Chilessä. Tuhannet litrat viemärivettä muutetaan kirkkaaksi ja käyttövalmiiksi paikallisen pienviljelyn tarpeisiin. Kuva: IPS/Orlando Milesi

Paalit käyvät hyvin kaupaksi, sillä Antiquera voi myydä niitä halvemmalla kuin muut paikalliset tuottajat.

Hänen käyttämänsä vesi tulee puhdistuslaitoksesta, jolla on 1 065 käyttäjää. Heistä 650 toimittaa laitokseen jätevetensä. Laitos vesialtaineen sijaitsee puolen hehtaarin maa-alueella, jonka Antiquera lohkaisi pelloistaan ja myi valtiolle sitä varten.

Menestyksestään huolimatta Antiquera on huolissaan sateen vähäisyydestä. Täällä normaali sademäärä on 150-160 milliä vuodessa, ja syyskuuhun mennessä tänä vuonna vettä on tullut vain 25 millimetriä.

– Vesikriisi pakottaa meidät etsimään vaihtoehtoja ja olemaan sataprosenttisen tehokkaita. Vesitippaakaan ei saa haaskata. Tulevalle kesälle on ennustettu erittäin korkeita lämpötiloja, joten kasvit tarvitsevat entistä enemmän vettä kukoistaakseen, Antiquera pohtii.

Taimitarha kasvaa

Raúl Ángel Floresilla, 55, on koristekasvitaimitarha Villa Puclarossa. Taimitarha on tällä hetkellä 850 neliömetrin laajuinen. Flores on juuri vuokrannut 2 500 neliömetrin maapalstan tarhan laajennukseksi.

– Minulla menee todella hyvin. On kierrätysveden ansiota, että taimitarhani on kasvanut. Minulla on yli 40 000 koristekasvia, hedelmiä ja kaktuksia ja paikallisia lajeja. Toimitan niitä vähittäiskauppiaille Vicuñaan ja Coquimboon, Flores kertoo.

Flores pyörittää taimitarhaansa vaimonsa Carolina Cáceresin kanssa. Perheeseen kuuluu myös kaksi tytärtä ja yksi seniorikansalainen.

– Me saamme elantomme myymällä kasveja. Olen jopa voinut palkata avustajan, Flores lisää.

Kosteikko toi rauhan

Huatulamen yhteisössä Fundación Chile on rakentanut kuivuneeseen joenuomaan keinotekoisen pintakosteikon, jonka avulla viallisen jätevesienkäsittelylaitoksen liejujen aiheuttamasta löyhkästä päästiin eroon.

– Tämä kosteikko on tuonut meille rauhan, sillä hajut on poistettu. Viimeisen vuoden ajan ihmiset ovat voineet kävellä vanhan jokiuoman penkereillä, Deysy Cortés, 72, kertoo.

Huatulamen juomavesiohjelman johtaja Deysy Cortés kuivuneen joen penkalla. Vielä viisitoista vuotta sitten paikalliset asukkaat ja kesälomailijat leiriytyivät joen rannoilla.

Huatulamen juomavesiohjelman johtaja Deysy Cortés kuivuneen joen penkalla. Vielä viisitoista vuotta sitten paikalliset asukkaat ja kesälomailijat leiriytyivät joen rannoilla.

Cortés on paikallisen juomavesiohjelman johtaja.

Kunta rahoittaa jätevesilaitoksen korjaamisen noin 100 000 euroa vastaavalla summalla. Korjaamisen jälkeen myös kyläläisten kaivot ovat paremmin turvassa saastumiselta.

Díaz huomauttaa, ettei Chilessä ole lakia käsitellyn jäteveden uusiokäytöstä.

– Kuivuuden vuoksi maaseudulla jo käytetään uudestaan jätevettä. Niin tapahtuu oli lakia tai ei. Veden tarve on niin suuri, että yhteisöt hyväksyvät puhdistetun jäteveden käytön.

Huatulamen jätevedenkäsittelylaitosta korjataan kunnan avustuksella. Vesitiivis muovipeite ja kivet ovat jo paikallaan, ja kunhan sahanpuru ja kastemadot on lisätty, laitos on valmis ottamaan vastaan paikallisten asukkaiden käytetyt talousvedet ja muuttamaan ne jälleen käyttökelpoisiksi.

Huatulamen jätevedenkäsittelylaitosta korjataan kunnan avustuksella. Vesitiivis muovipeite ja kivet ovat jo paikallaan, ja kunhan sahanpuru ja kastemadot on lisätty, laitos on valmis ottamaan vastaan paikallisten asukkaiden käytetyt talousvedet ja muuttamaan ne jälleen käyttökelpoisiksi. Kuva: IPS/Orlando Milesi

 Englanninkielinen versio

ILMOITUS
ILMOITUS
Fediverse-instanssi:
ILMOITUS
ILMOITUS

Lue myös

Perhe Kolumbian Amazonian alueella. Laiton kullankaivuu sekä huumeiden tuotanto ja salakuljetus ovat levinneet Amazoniaan voimakkaiden rikollisjärjestöjen myötä. Ne aiheuttavat vakavaa vahinkoa paikallisyhteisöille ja ympäristölle.

Rikollisjärjestöt uhkaavat Amazonin sademetsää ja sen asukkaita

Arkistokuvassa afrokuubalaisia naisia puolustamassa oikeuksiaan. Afrikasta orjiksi tuotujen ihmisten jälkeläiset ovat erityisen merkittävä väestöryhmä maissa, joihin tuotiin paljon orjia siirtomaa-aikana. Suurimmat afroväestöt sijaitsevat Brasiliassa, Kolumbiassa, Venezuelassa sekä Karibian maissa. Meksikossa afrotaustainen väestö elää pääasiassa etelä- ja itäosien rannikkoalueilla.

Afromeksikolaisten oikeudet tunnustettiin, mutta se ei lopettanut rakenteellista rasismia

Nicaragualaiset naiset tarjoavat kotimaansa ruokaa siirtolaistapahtumassa San Joséssa Costa Ricassa vuonna 2023.

Maanpakoon ajetut naiset kantavat moninkertaisen taakan Keski-Amerikassa

Turisti sähköisen kolmipyöräisen kyydissä Havannassa.

Kuuban syöksykierre jatkuu, kun kansainväliset hotelliketjut lähtivät joukolla maasta

Uusimmat

Vedenpinta oli alhaalla Savonrannalla Savonlinnassa Saimaan vesistössä toukokuussa 2026. Suomessa on monin paikoin ajankohtaan nähden poikkeuksellisen kuivaa, mikä näkyy myös pohjavesissä.

Tekniikan tohtorin älykkäässä esikoistrillerissä Katalonialainen kaava mennään kaasu pohjassa Barcelonassa

Perhe Kolumbian Amazonian alueella. Laiton kullankaivuu sekä huumeiden tuotanto ja salakuljetus ovat levinneet Amazoniaan voimakkaiden rikollisjärjestöjen myötä. Ne aiheuttavat vakavaa vahinkoa paikallisyhteisöille ja ympäristölle.

Rikollisjärjestöt uhkaavat Amazonin sademetsää ja sen asukkaita

Arkistokuvassa afrokuubalaisia naisia puolustamassa oikeuksiaan. Afrikasta orjiksi tuotujen ihmisten jälkeläiset ovat erityisen merkittävä väestöryhmä maissa, joihin tuotiin paljon orjia siirtomaa-aikana. Suurimmat afroväestöt sijaitsevat Brasiliassa, Kolumbiassa, Venezuelassa sekä Karibian maissa. Meksikossa afrotaustainen väestö elää pääasiassa etelä- ja itäosien rannikkoalueilla.

Afromeksikolaisten oikeudet tunnustettiin, mutta se ei lopettanut rakenteellista rasismia

ILMOITUS
ILMOITUS

tilaa uutiskirje

Viikon luetuimmat

01

En halua lukea enää yhdestäkään tuhannen ällän ylioppilaasta

 
02

”Valta kelpaa, mutta vastuu ei” – Teollisuusliiton Lehtonen kehottaa EK:ta pitäytymään roolissaan

 
03

Teknologiateollisuuden järjestöt pitävät sopimukset voimassa: ”Palkansaajien ostovoimaa on saatu paikattua”

 
04

Kantelu oikeuskanslerille: Rydmanin päätös tarkoituksellisesti sukupuolivähemmistöjä ja maahanmuuttajia vastaan?

 
05

Orpon hallitus aliarvioi nuorten ymmärrystä: ”Helpoin väylä menettää nuoren luottamus on pitää tätä tyhmänä”

 

tilaa lehti

ILMOITUS
ILMOITUS

Lisää uusimpia

Maanpakoon ajetut naiset kantavat moninkertaisen taakan Keski-Amerikassa

19.06.2026

Kuuban syöksykierre jatkuu, kun kansainväliset hotelliketjut lähtivät joukolla maasta

19.06.2026

”Valta kelpaa, mutta vastuu ei” – Teollisuusliiton Lehtonen kehottaa EK:ta pitäytymään roolissaan

18.06.2026

Tilanne Afganistanissa entistä huonompi: ”Taleban-hallinnon legitimointi kutsumalla Brysseliin ei auta asiaa”

18.06.2026

Rydman toimii kuin diktaattori? ”Ministeri Rydman ei selvästi ymmärrä”

18.06.2026

Tätä media ei huomannut: ”Kyse on taloudellisesti todella valtavasta asiasta”

18.06.2026

Alma Tuuva ehdolle eduskuntaan Helsingistä: ”Porvareiden sekoilun on aika loppua”

17.06.2026

Vasemmistoliiton Lohikoski: Nuoret haluaisivat töitä, hallitus tarjoaa työttömyyttä

16.06.2026

Orpon hallitus aliarvioi nuorten ymmärrystä: ”Helpoin väylä menettää nuoren luottamus on pitää tätä tyhmänä”

16.06.2026

Kantelu oikeuskanslerille: Rydmanin päätös tarkoituksellisesti sukupuolivähemmistöjä ja maahanmuuttajia vastaan?

16.06.2026

Harmaa talous on miljardibisnes – ”Sitä voidaan myös kitkeä”

16.06.2026

Sarkkinen katuu: järjestöjen rahoituksen irrottaminen Veikkaus-tuotoista oli paha virhe

16.06.2026

Keskusta pelaa sairaalapeliä pohjoisessa – ”Härskiä ja irvokasta”

16.06.2026

Teknologiateollisuuden järjestöt pitävät sopimukset voimassa: ”Palkansaajien ostovoimaa on saatu paikattua”

15.06.2026
ILMOITUS
ILMOITUS

Kaupallinen yhteistyö

Kansalaisyhteiskunnan hiljentäminen ei ole säästöpolitiikkaa – se on vallankäyttöä

18.06.2026

Euroopan akilleenkantapää on sen riippuvuuksissa

19.05.2026

Fossiiliriippuvuus on elinkustannuskriisin keskeisin syy

20.04.2026
ILMOITUS
ILMOITUS
KU logo


  • Yhteystiedot
  • Tilaajapalvelu
  • Mediatiedot
  • Palaute
  • Ilmoituspalvelu

Sivuston käyttöä seurataan mm. evästein kävijäseurannan, markkinoinnin ja mainonnan toteuttamiseksi. Tietosuojaselosteessa kerrotaan sivuston käytännöistä ja yhteistyökumppaneista.

Tietosuoja
Yksityisyysasetukset
Tilausehdot

Tervetuloa takaisin!

Kirjaudu sisään tilillesi:

Käyttäjätunnus on sähköpostiosoitteesi. Palauta salasanasi klikkaamalla tästä.

Ongelmatilanteissa ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Vastaamme mahdollisimman pian.

Salasana unohtunut?

Salasanan palauttaminen

Syötä käyttäjänimesi tai sähköpostiosoitteesi salasanan palauttamista varten.

Kirjaudu sisään
  • Ajassa
  • Taustat
  • Dialogi
  • Etusivu
  • Digilehti
    • Etusivu
    • Näköislehdet ja arkisto
    • Tilaa digilehti
  • Arkisto
  • Tilaajapalvelu
  • Ilmoitukset
    • Ilmoituksia
    • Mediatiedot
  • Yhteystiedot
    • Yhteystiedot
    • Palaute
No Result
Näytä kaikki hakutulokset