Ulla Lundbergin romaani Is / Jää on vuoden 2013 Finlandia-voittaja.
– Ulla-Lena Lundbergin käyttämä kieli on konstailematonta. Samalla se on jollain selittämättömällä tavalla iätöntä. Kirjahan kuvaa sodan jälkeistä pulan vielä leimaamaa saaristolaiselämää, kuvaili voittajan valinnut presidentti Tarja Halonen tiistaina.
Jää on sotien jälkeiseen aikaan sijoittuva tarina saaristoseurakuntaan saapuvasta papista, hänen perheestään ja kirkkosaarta ympäröivien kylien ihmisistä sekä ikiaikaisista salaisuuksista, joita meri ja jää kyläläisten hartioille uskovat.
Tarja Halonen kertoi pitäneensä kirjaa puhtaasti fiktiivisenä.
– Olen nyt jälkeenpäin haastatteluja lukiessani kuullut, että pohjana ovatkin kirjailijan oman suvun vaiheet. Rakastuin kirjaan kirjana. Se tempaisi minut mukaansa.
Halonen luki kirjan ensin Leena Vallisaaren suomennoksena, koska saaristolaiselämää kuvaava ruotsi oli hänelle verraten outoa. Sen jälkeen hän luki sen kohdittain uudelleen ruotsiksi.
– Kirjan alkupuolen lähes pastoraalisesta idyllistä huolimatta ainakin minut valtasi varsin pian antiikin kreikkalaisten tragedioiden uhka. Jotain pahaa tulee tapahtumaan ja lukija-parka antautuu tuon tumman virran vietäväksi, Halonen kuvaili.
Tarja Halosen mielestä kaikki kuusi ehdokaskirjaa olivat sukulaisia toisilleen. Ne kuvasivat ihmistä suuremmassa yhteiskunnallisessa kehyksessä. Useat niistä käsittelivät myös maamme tai maanosamme yhteiskunnallisesti vaikeita asioita tai ajanjaksoja.
uutiskirje 
