Uruguayn presidentti José Mujica teki saman virheen kuin monet ennen häntä: puhui levottomia luullessaan mikrofonin olevan kiinni.
”Tuo vanha noita-akka on pahempi kuin kierosilmäinen mies”, näin ainakin lehdistötilaisuuden osanottajat olivat kuulevinaan. Puheen kohteeksi tulkittiin Argentiinan presidentti Cristina Fernandéz de Kirchner.
Vielä ikävämmäksi asian tekee Mujican kannalta se, että ”kierosilmäisen miehen” katsottiin viittaavan Fernandéz de Kirchnerin edesmenneeseen puolisoon, Argentiinan entiseen presidenttiin Nestor Kirchneriin.
Argentiina otti sanomalehti El Observadorin nettisivuillaan julkistaman ääninauhan vakavasti. Ulkoministeri Héctor Timerman kutsui Uruguayn suurlähettilään puheilleen ja totesi tuonkaltaisten puheiden olevan ”vastenmielisiä, panettelevia ja kuollutta henkilöä loukkaavia”.
Cristina Fernandéz de Kirchner ei itse ole kommentoinut asiaa.
José Mujica on tähän saakka saanut etupäässä myönteistä julkisuutta vaatimattomien elämäntapojensa vuoksi. Hän lahjoittaa hyväntekeväisyyteen 90 prosenttia suunnilleen 10 000 euroa vastaavasta kuukausipalkastaan.
uutiskirje 
