Presidentti Barack Obama piti YK:n ilmastokokouksessa tiistaina puheen, johon sisältyi runsaasti vähintään niin sanottua muunneltua totuutta.
Obaman mukaan Yhdysvallat on kahdeksan viime vuoden aikana vähentänyt hiilidioksidipäästöjä enemmän kuin mikään muu kansakunta.
Tosiasiassa Euroopan unionin maat ovat leikanneet päästöjään selvästi enemmän kuin Yhdysvallat, kuten Obaman puhetta ruotinut brittilehti Telegraphin artikkeli totesi.
Viime vuonna Yhdysvaltain hiilidioksidipäästöt kasvoivat edelliseen vuoteen verrattuna.
Obaman väite sivuaa siinä mielessä totuutta, että absoluuttisina lukuina Yhdysvallat on leikannut enemmän, 649 miljoonaa tonnia vuoden 2005 jälkeen, kun EU on leikannut 614 miljoonaa tonnia.
Asiallisempi vertailuperusta olisi kuitenkin suhdeluvut. EU on leikannut 13,9 prosenttia hiilidioksidipäästöistään, kun Yhdysvallat on leikannut vain 10 prosenttia. Tämä johtuu siitä, että Yhdysvallat saastuttaa enemmän ja sen lähtötaso oli siten paljon korkeampi.
Jos vertailuperusteena käytetään vuotta 1990, joka on EU:n käyttämä vertailuvuosi, ovat EU:ssa päästöt vähentyneet 18 prosenttia. Yhdysvaltain päästöt taas ovat kasvaneet tuona aikana noin 10 prosentilla.
Taantuma leikkasi päästöjä
Obaman mukaan Yhdysvallat on saanut hiilidioksidipäästönsä alimmalle tasolle lähes kahteen vuosikymmeneen, ja tämä on maan järkevän ilmastopolitiikan ansiota.
Telegraphin arviossa kommentoidaan tylysti, että noin puolet Yhdysvaltain 10 prosentin päästövähennyksestä vuoden 2005 jälkeen johtuvat talouden taantumasta eivätkä mistään Obaman hallinnon toimista.
Obama jätti myös mainitsematta, että vuodesta 2012 vuoteen 2013 Yhdysvaltain päästöt kasvoivat 2,9 prosentilla. Kasvua tuli ensimmäistä kertaa sitten vuoden 2007.
Obama sanoi Yhdysvaltain auttavan muita maita ”ohittamaan kehityksen likaisen vaiheen”, jotta menneisyyden virheitä ei toistettaisi.
Telegraphin kommentti: Yhdysvallat on kasvattanut hiilen vientiään ulkomaille, vaikka se samaan aikaan tukeekin toimia puhtaaseen energiaan siirtymiseksi.
Kuuden viime vuoden aikana Yhdysvallat on leikannut hiilen käyttöä 195 miljoonalla tonnilla. Uutistoimisto AP:n mukaan noin 20 prosenttia tuosta määrästä vietiin ulkomaille, jolloin saasteet siis vain vaihtoivat paikkaa.
Viime vuonna hiilen käyttö energialähteenä jopa kasvoi Yhdysvalloissa.
”Vastuu olla johdossa”
Valkoisen talon ilmastokokoukselle toimittamassa tausta-aineistossa kerrotaan, että hallituksen toimintasuunnitelma Climate Action Plan on toimiva, koska vuonna 2012 päästöt laskivat alimmalle tasolle lähes 20 vuoteen.
Tosiasiassa Obama esitteli toimintasuunnitelman vasta vuoden 2013 kesäkuussa, joten sillä ei voi olla mitään tekemistä vuoden 2012 päästöjen kanssa.
Lisäksi suunnitelman keskeiset kohdat, rajoitukset sekä uusille että olemassa oleville hiilivoimaloille, ovat vasta ehdotuksia. Ne muotoiltaneen lakiesityksiksi vasta ensi vuonna, eikä niiden läpimeno ole lainkaan varmaa.
Kehuttuaan omahyväisesti Yhdysvaltain saavutuksia Obama nöyrtyi sanomaan, että ”tunnustamme osuutemme tämän ongelman synnyttämisessä; hyväksymme vastuumme sitä vastaan taistelemisessa”.
Obama heitti kuitenkin pallon Kiinan syliin. Hänen mukaansa maailman kahdella suurimmalla taloudella ja suurimmalla saastuttajalla, Yhdysvalloilla ja Kiinalla, on ”erityinen vastuu olla johdossa”.
Obama antoi ymmärtää, että Yhdysvallat on jo tarttunut esimerkillisesti toimiin, ja nyt olisi Kiinan vuoro tehdä oma osansa.
lehti 