Janice Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele on nyt tyytyväinen, kun hän vihdoin on voittanut oikeustaistelunsa viranomaisia vastaan. Hän saa koko 35-kirjaimisen nimensä myös ajokorttiinsa sekä Havaijin osavaltion henkilöllisyystodistukseen.
Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele sai nimensä avioiduttuaan havaijilaisen miehen kanssa vuonna 1992. Siitä lähtien hän on käynyt oikeustaistelua, jotta hänen nimeään ei lyhennettäisi esimerkiksi pankeissa ja virallisissa asiapapereissa.
Muissa paikoissa Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele oli jo voittanut taistelunsa, mutta ajokortti ja henkilöllisyystodistus tekivät tiukkaa.
Osavaltion liikenneministeriön tietokoneohjelmassa korkein mahdollinen sukunimen merkkimäärä oli ikävästi 34 merkkiä, mutta nyt se on luvannut tämän vuoden loppuun mennessä muuttaa järjestelmää siten, että 40-merkkiset nimet tulevat mahdollisiksi.
Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele sanoi BBC:lle, että viimeinen pisara hänelle oli se, kun poliisi kysyi häneltä, miksi hän ei käyttänyt tyttönimeään. Tyttönimi oli Worth.
Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele korosti, että nimellä on tärkeä kulttuurinen merkitys Havaijilla ja se kertoo paljon ihmisen sukujuurista.
Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele kertoi nimensä tarkoittavan suunnilleen sellaista kuin ”hän joka kaaoksen ja sekasorron hetkellä nousee ohjaamaan ihmisiä yhteen suuntaan ja auttaa heitä selviämään hämmennyksestä”, mutta hänen mukaansa vain harvat vanhat havaijilaiset pystyvät ymmärtämään nimen täyden merkityksen.
Janice Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele on itsekin toisinaan tehnyt kompromissin ja käyttänyt nimeä Lokelani.
uutiskirje 
