KU
  • Ajassa
  • Taustat
  • Dialogi
  • Etusivu
  • Digilehti
    • Uusin lehti
    • Näköislehdet ja arkisto
    • Tilaa digilehti
  • Arkisto
  • Tilaajapalvelu
  • Ilmoitukset

    Voit ilmoittaa KU:n verkossa myös kokouksista, tapahtumista, avoimista työpaikoista yms. Pääset selaamaan ilmoituksia viereisestä selaa ilmoituksia-linkistä.

    Lisää tietoja ilmoittamisesta verkossa ja aikakauslehdessä saat mediatiedoista.

    Perinteisiä tervehdyksiä voit jättää myös verkossa ilmoituspalvelussamme.

    • Selaa ilmoituksia
    • Mediatiedot
    • Ilmoituspalvelu
  • Yhteystiedot
    • Yhteystiedot
    • Laskutus
    • Palaute
No Result
Näytä kaikki hakutulokset
KU

Teema-arkisto

Perheen suru sai Adichien syventymään menneeseen

? Tiesin, että sota oli syvällisesti vaikuttanut perheeseeni ja halusin ymmärtää asiaa, Chimamanda Ngozi Adichie kertoo romaaninsa taustoista.

? Tiesin, että sota oli syvällisesti vaikuttanut perheeseeni ja halusin ymmärtää asiaa, Chimamanda Ngozi Adichie kertoo romaaninsa taustoista. Kuva: Jarmo Lintunen

Chimamanda Ngozi Adichie ei ollut vielä syntynyt, kun Biafrassa sodittiin verisesti. Silti hän kirjoitti sota-aikaan sijoittuvan paksun romaanin, jota ovat Nigeriassa kiitelleet niin sodan kokeneet kuin nuoremmatkin.

ELIAS KROHN
27.8.2009 12.03
Fediverse-instanssi:

Nuori nigerialaiskirjailija kirjoitti romaanin Biafran sodasta

Kuvat Biafran sodan vuoksi nälkiintyneistä biafralaislapsista järkyttivät aikoinaan ihmisiä ympäri maailmaa. Jopa kahden miljoonan ihmisen arvioidaan kuolleen, pääasiassa nälkään ja tauteihin.

Vuosina 1967–1970 käyty sota oli kaakkoisessa Nigeriassa elävän igbo-kansan itsenäisyystaistelu, jonka se hävisi. Ison-Britannian siirtomaahallinnosta 1960 vapautunut Nigeria oli poliittisesti hyvin epävakaa, ja kylmän sodan aikainen suurvaltapeli Yhdysvaltojen ja Neuvostoliiton kesken epävakautti sitä entisestään.

Biafran sodassa molemmat supervallat tukivat Nigeriaa, Ranska ja Portugali vähän peitellymmin Biafraa. YK ei puuttunut tapahtumiin, vaan piti niitä Nigerian sisäisenä asiana.

ILMOITUS
ILMOITUS
Minulle sanottiin, että et voi kirjoittaa Biafrasta, koska olet liian nuori.

Noista ajoista kertoo Chimamanda Ngozi Adichien vast’ikään suomeksi ilmestynyt romaani Puolikas keltaista aurinkoa (Otava 2009, suomentanut Sari Karhulahti). Nuoren kirjailijan palkittu läpimurtoteos ei ole sotaromaani, vaan kertoo enemmän siviilielämästä: rakkaudesta, ihmissuhteista, ruoanlaitosta, moninaisista arjen ongelmista.

Poliittisetkin jännitteet tulevat kuitenkin romaanin edetessä yhä enemmän pintaan. Yksi päähenkilöistä, Odenigbo, on vallankumouksellinen yliopistomies, jonka kodissa käydään viinilasien ääressä kiihkeitä keskusteluja Nigerian ja maailman tilanteesta. Hänen avovaimonsa Olanna ja tämän sisar Kainene ovat yläluokkaisen perheen tyttäriä.

Köyhää kansanosaa edustaa Odenigbon ja Olannan palveluspoika Ugbu sukulaisineen. Viides keskushenkilö Richard, Kainenen rakastaja, on Nigerian vanhasta kulttuurista kiinnostunut brittiarkeologi. Henkilöiden erilaiset näkökulmat yhdistyvät romaanissa onnistuneesti.

Romaani vakuutti
sodan kokeneet

Igbosukuun kuuluva Adichie ei ole itse kokenut kuvaamiaan aikoja. Hän syntyi vasta seitsemän vuotta sodan päättymisen jälkeen, 1977. Sodan arvet näkyivät kuitenkin hänen lapsuudessaan ja nuoruudessaan.

– Suru oli jäljellä. Tunsin sen, elin sen keskellä. Vanhempani olivat menettäneet kaiken mitä heillä oli. Isoisäni olivat kuolleet sodassa, isoäitini selviytyneet. Tiesin, että sota oli syvällisesti vaikuttanut perheeseeni ja halusin ymmärtää asiaa, Adichie kertoi vieraillessaan Helsingissä suomennoksen julkistamisen yhteydessä.

Hän valmisteli romaania useita vuosia.

– Yritin lukea kaiken mitä sodasta on kirjoitettu ja kyselin vanhemmiltani, sukulaisiltani ja heidän ystäviltään.

Adichie kuunteli paljon muun muassa Biafran armeijassa taistelleen ja sodassa haavoittuneen setänsä kertomuksia.

Kirja on otettu Nigeriassa hyvin vastaan, vaikka etukäteen Adichie sai kuulla runsaasti epäilyksiä.

– Minulle sanottiin, että et voi kirjoittaa Biafrasta, koska olet liian nuori.

Kun kirja tuli ulos, useat sodan kokeneet ihmiset kysyivät Adichielta, ”kuinka teit sen?”. Romaanin kuvaukset vastasivat hyvin heidän kokemuksiaan. Moni kertoi itkeneensä.

Adichien oman sukupolven nigerialaisille romaani valaisee historiaa, joka ei ole heille kovin tuttua.

– Lukemisen jälkeen monet ovat halunneet tietää lisää sodasta.

Koulutusta vain
”sivistyskielellä”

Adichie asuu nykyään puoliksi Yhdysvalloissa, puoliksi Nigeriassa. Nigerian hän kokee kuitenkin varsinaiseksi kotimaakseen.

– Olen nigerialainen kirjailija, en missään nimessä amerikkalainen. Nautin Yhdysvalloissa olemisesta, mutta se ei ole kotini, Adichie painottaa.

Hän kirjoittaa englanniksi, koska on saanut koulutuksensa sillä kielellä.

– Se johtuu historiasta, brittiläisestä kolonisaatiosta. Englantia pidettiin sivistyskielenä. Oman kielen käyttämisestä saatettiin koulussa rangaista.

– Englanti on edelleen Nigerian virallinen kieli ja, mikä tärkeintä, koulukieli.

Inhimillisyyttä
sota-aikanakin

Romaani kuvaa sota-aikaa monin tavoin ajankohtaisen tuntuisesti. Adichie kertoo, että arvosteluissa ja kommenteissa on mainittu muun muassa viimeaikaiset Kongon ja Irakin sodat.

– Kaikissa sodissa on paljon samaa, esimerkiksi se, miten naisen rooli muuttuu sota-aikana, kun miehet ovat taistelemassa.

Puolikas keltaista aurinkoa kuvaa erityisesti sitä, miten verenvuodatuksen ja kärsimyksen keskelläkin on myös rakkautta ja hyvyyttä.

– Sodassa tapahtuu kauheita asioita, mutta silti myös inhimillisyys jatkuu.

Romaanin nimi tulee auringonnousua kuvaavasta Biafran lipusta. Biafrassa on tänäkin päivänä itsenäisyysliikehdintää. Adichie arvelee, että ihmiset ovat yleisesti ottaen kuitenkin hyväksyneet Nigerian yhtenäisyyden. 36 osavaltiosta koostuvassa liittovaltiossa olisi hänen mukaansa silti paljon parantamisen varaa edustuksellisuudessa ja eri väestöryhmien tasapuolisissa vaikutusmahdollisuuksissa.

Fediverse-instanssi:
ILMOITUS
ILMOITUS

Lue myös

Kirjailija Riitta Vartti

Orvokkinsa oloinen nainen

Kirjailija Alpo Ruuth palkittiin Suomi-palkinnolla. Palkinnon ojensi kulttuuriministeri Suvi-Anne Siimes

Ilman solidaarisuutta ei ole vasemmistoa

Kirjailija Leena Krohn.

Kirjailija Leena Krohn uskoo universaaliin moraaliin

Timo Sandberg ei halua kokopäiväiseksi kirjailijaksi. ? Mistä minä kirjoittaisin, jos en olisi tekemisissä ihmisten kanssa, sanoo metallin kenttää työkseen kiertävä Sandberg.

Ay-toimitsijan toinen elämä

Uusimmat

Puheenaihe-podcastissa juontajat Leevi Leivo (kuvassa vas.) ja Rami Kurimo haastattelevat asiantuntijoita ajankohtaisista aiheista.

Oikeistolaiset podcastit täyttävät tyhjää tilaa – Suosio heijastelee monia yhteis­­kunnallisia muutoksia, mutta myös vasemmiston populismi­­pelkoa

Pia Lohikoski.

Koulutussopimus voi johtaa työn tekemiseen palkatta – Lohikoski: ”Tarvitaan selkeät rajat ja velvoitteet”

Ekologinen kriisi sanelee rajoja tulevalle. Kuvassa tulvan jälkiä Espanjassa.

Jälkiviisaus ei rakenna tulevaisuutta – Olemme valitettavan kyvyttömiä kuvittelemaan erilaisia tulevaisuuksia

Keski-Afrikan valtioiden talousyhteisön ECCAS:n maatalous-, elintarvike- ja ravitsemusasioista vastaava johtaja Mohamed Abakar Yaoundén kokouksessa.

Kongojoen valuma-alueen metsiä voisi säästää viljelytapoja muuttamalla

ILMOITUS
ILMOITUS

varaa joulutervehdys

tilaa lehti

Viikon luetuimmat

01

Valta turmelee vaikka sitä ei olisikaan, ja nyt sen todistaa SDP

 
02

Orpon hallitus laittaa lapset maksamaan suuryritysten ja miljonäärien veronalennukset, sanoo vasemmistoliiton Furuholm

 
03

Totaalisen vierasta demokratialle, vasemmistoliiton Koskela sanoo Häkkäsen esityksestä, että puolustusrahoista ei puhuttaisi vaaleissa

 
04

Alle neljännes suomalaisista pitää sosiaaliturvaan kohdistuneita leikkauksia oikeudenmukaisina – päähallituspuolueiden kannattajien mielestä sosiaaliturva on riittävällä tasolla

 
05

Verotus ei estänyt miljoonatuloja, monen miljonäärin veroprosentti on 34

 

tilaa uutiskirje

ILMOITUS
ILMOITUS

Lisää uusimpia

Totaalisen vierasta demokratialle, vasemmistoliiton Koskela sanoo Häkkäsen esityksestä, että puolustusrahoista ei puhuttaisi vaaleissa

15.11.2026

Tuomas Niskakankaan maailmanluokkaa oleva vakoilutrilleri Unohdettu nimi heijastaa liike-elämän kyynisyyttä ja kaiken turvallistamisen kääntöpuolta

15.11.2026

Viikon päätteeksi: Naisten ja miesten todellisuudet yhä kauempana toisistaan

15.11.2026

Gynekologinen vaiva fisteli johtuu Pakistanissa usein hoitovirheestä ja se voi pilata naisen elämän

15.11.2026

Litra merivettä voi paljastaa sata lajia – Uusi DNA-menetelmä auttaa tutkimaan valtamerten tilaa

14.11.2026

Osasto Q jatkuu sittenkin, uudet kirjoittajat palauttavat alkuaikojen raikkaan meiningin

14.11.2026

Katoliset johtajat sitoutuivat torjumaan lapsiavioliittoja

14.11.2026

Onko hallituksessa erimielisyys puolustusmenojen korotuksista? kysyy Yrttiaho

13.11.2026

Tekoäly-yhtiöitä on voitava verottaa hyvinvointivaltion kantokyvyn turvaamiseksi, esittää Jessi Jokelainen

13.11.2026

Valta turmelee vaikka sitä ei olisikaan, ja nyt sen todistaa SDP

13.11.2026

Lapsiperheköyhyys näkyy yhä enemmän sosiaalialan järjestöissä – perheissä tingitään nyt ruuasta

13.11.2026

Venäläisurheilijoita ei päästetä Suomeen, valtioneuvosto päätti

12.11.2026

Perussuomalaiset ovat tiedevastaisimpia – ”Minun mielestäni” ohittaa professoritason päätelmät

12.11.2026

Verotus ei estänyt miljoonatuloja, monen miljonäärin veroprosentti on 34

12.11.2026
ILMOITUS
ILMOITUS
KU logo


  • Yhteystiedot
  • Tilaajapalvelu
  • Mediatiedot
  • Palaute
  • Ilmoituspalvelu

Sivuston käyttöä seurataan mm. evästein kävijäseurannan, markkinoinnin ja mainonnan toteuttamiseksi. Tietosuojaselosteessa kerrotaan sivuston käytännöistä ja yhteistyökumppaneista.

Tietosuoja
Yksityisyysasetukset
Tilausehdot

Tervetuloa takaisin!

Kirjaudu sisään tilillesi:

Käyttäjätunnus on sähköpostiosoitteesi. Palauta salasanasi klikkaamalla tästä.

Ongelmatilanteissa ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Vastaamme mahdollisimman pian.

Salasana unohtunut?

Salasanan palauttaminen

Syötä käyttäjänimesi tai sähköpostiosoitteesi salasanan palauttamista varten.

Kirjaudu sisään
  • Ajassa
  • Taustat
  • Dialogi
  • Etusivu
  • Digilehti
    • Etusivu
    • Näköislehdet ja arkisto
    • Tilaa digilehti
  • Arkisto
  • Tilaajapalvelu
  • Ilmoitukset
    • Ilmoituksia
    • Mediatiedot
  • Yhteystiedot
    • Yhteystiedot
    • Palaute
No Result
Näytä kaikki hakutulokset