Satoja somaleja paneutuu Ateenassa yöpuulle patjoille hylätyn kerrostalon ahtaiden huoneiden lattialle. Viisitoistakin huonetta kohden: vauvoja, lapsia, naisia, miehiä.
Sähkö ja vedentulo on katkaistu kerroksista. WC-pytyn ympärillä pörrää kärpäsiä. Somalinaiset valmistavat retkikeittimillä ruokaa, uteliaita lapsia ravaa käytävillä ja kierreportaissa.
Somaliveljiään auttamaan tullut turkulainen Husseen Abdiwahid kierrättää ja tulkkaa Ateenan keskustan Omonia-aukion lähikorttelin nelikerroksisessa, omistajansa tietoisesti rapauttamassa asuintalossa.
”Käytännössä somalipakolaiset jätetään heitteille.”
Yhdessä huoneessa jo kolmen lapsen äiti hoitaa lattiapatjalla vastasyntynyttään. Somalityttö nuijii huivinsa sisässä kahvipapuja rikki lattiaa vasten. Vaitonaisen Sofia-tytön puolesta somalimies Osman kertoo Suomen käännyttäneen tytön takaisin, koska hän oli painanut sormenjälkensä virkavallan rekisteriin Kreikassa.
Poliisi naapurissa
Katutason oleskelutilan sohvalla istuu mykän masentuneena kaksi vuotta sitten Somaliasta Lähi-idän ja Turkin kautta paennut Mogadishun sairaala-aseman johtava lääkäri Kadija Fowsiya ruhjevammoja kasvoillaan.
Poliisin pahoinpitelemää lääkäriä on pidetty vangittuna pidätyskeskuksessa ensin kolme, sitten kuusi kuukautta.
Ateenan poliisi, jonka yksi asema sijaitsee miltei vastapäätä samalla Satovriandou-kadulla, vierailee myös talossa. Alkusyksyn ratsiassa talosta tavattuja paperittomia tummia miehiä raahattiin käsiraudoissa polvilleen vilkkaalle kadulle, josta osa siirrettiin mustiin maijoihin somalinaisten äänekkäistä protesteista huolimatta.
Roomassa asuva Osmankin sai tuta poliisin menettelyn.
– Kadulla poliisipartio pysäytti minut ja vaati papereita. Näytin Italian oleskelulupani. Siitä huolimatta minut pantiin seinää vasten ja käskettiin riisua vaatteet. Kun kehostani, vaatteistani eikä maasta löytynyt mitään, päästivät menemään. En ole kokenut edes Italiassa mitään vastaavaa.
Hylätyssä talossa majailee sekä rikkisoditusta Somaliasta eri reittejä pitkin Kreikkaan yltäneitä että muualta Euroopasta palautettuja somaleja. Somalien 1990-luvun alussa alkanut, Suomeenkin yltänyt diaspora ei osoita ehtymisen merkkejä.
Sormenjäljet paljastavat
EU-maiden sekä Norjan ja Islannin hyväksymän Dublin-asetuksen mukaan turvapaikkaa hakeva tulisi tutkia ensimmäisessä tulomaassaan. Eurodac-sormenjälkirekisterin perusteella muualta kuin ensimmäisestä tulomaastaan turvapaikkaa hakeneita on käännytetty viime aikoina aiempaa enemmän.
Suomi käännytti eri maihin viime vuonna viisisataa turvapaikanhakijaa Dublin-asetuksen perusteella. Tämän vuoden alkupuoliskolla käännytykset kasvoivat: hieman yli 1 500 tehdystä turvapaikkapäätöksestä liki puolet (748) oli Dublin-käännytyksiä.
Vielä viime vuonna maahanmuuttovirasto vältteli käännytyksiä Kreikkaan maan huonon maineen takia, kuten ylijohtaja Jorma Vuorio muotoili. Kun KHO katsoi viime helmikuussa, ettei Kreikkaan käännyttämiselle ole esteitä, määrä on kasvanut.
Dublin-asetus ei estä tutkimasta muun sopimusmaan kautta tulevan hakijan tapausta. Norja ei käännytä Kreikkaan. Ruotsi päätti kesällä myöntää maahan tuleville somaleille pääsääntöisesti oleskeluluvan.
Kreikassa somalit elävät loukussa vailla yhteiskunnan tukea. Laittomasti maahantulijoita uhkaa karkotus, samoin Dublin-käännytettyjä. Tilanne on nurinkurinen ja somaleille tukala.
Omistaja häätää talosta
Ateenan katuja neljä kuukautta mittaillut somalimies Kareen palautettiin Perniön vastaanottokeskuksesta kuuden kuukauden oleskelun jälkeen. Sokeritautia sairastava, ilman muuta kuin maanmiehiltään saamaa tukea kaupungissa elävä Kareen yritti aiemmin Britanniaan, josta myös tuli palautus Kreikkaan.
– Haluan Kreikasta pois, koska hakemustani ei tutkita eikä Somaliaankaan ole palaamista, kertoi Kareen.
Ateenan somaliyhteisön puhemiehen Elias Ali Hassanin mukaan Kreikka rikkoo Dublinin-asetusta, koska maa ei tosiasiassa juuri tutki palautettujen tapauksia.
– Me elämme täällä epämääräisessä asemassa karkotusuhan alla ilman oleskelulupapapereita ja vailla tukea. Lisäksi poliisi kohtelee muukalaisia huonosti.
Marraskuun alussa sadat somalit osoittivat rauhanomaisesti mieltään Ateenassa toistamiseen sitten heinäkuun. Poliisi korjasi mielenosoittajia täpötäysiin pidätyskeskuksiin, joissa on jo ennestään eniten somaleja. Marraskuun alussa omistaja ilmoitti haluavansa talon tyhjäksi.
Viisitoista vuotta sitten alaikäisenä Suomeen tullut Abdi pitää Kreikan tilannetta ihmisoikeuksien vastaisena.
– Käytännössä somalipakolaiset jätetään heitteille. Yritämme auttaa veljiämme keräämällä heille rahaa Suomen somaleilta.
Mutta miksi Suomi käännyttää Kreikkaan, ihmettelee Turussa ylioppilaaksi valmistunut ja kauppaa pitävä Husseen Abdiwahid.
kreikan sijainti vetää puoleensa
uutiskirje 
