KU
  • Ajassa
  • Taustat
  • Dialogi
  • Etusivu
  • Digilehti
    • Uusin lehti
    • Näköislehdet ja arkisto
    • Tilaa digilehti
  • Arkisto
  • Tilaajapalvelu
  • Ilmoitukset

    Voit ilmoittaa KU:n verkossa myös kokouksista, tapahtumista, avoimista työpaikoista yms. Pääset selaamaan ilmoituksia viereisestä selaa ilmoituksia-linkistä.

    Lisää tietoja ilmoittamisesta verkossa ja aikakauslehdessä saat mediatiedoista.

    Perinteisiä tervehdyksiä voit jättää myös verkossa ilmoituspalvelussamme.

    • Selaa ilmoituksia
    • Mediatiedot
    • Ilmoituspalvelu
  • Yhteystiedot
    • Yhteystiedot
    • Laskutus
    • Palaute
No Result
Näytä kaikki hakutulokset
KU

Musiikki

Stadin kadonneiden laulujen jäljillä

Anna E. Karvonen kokosi ympärilleen Stadin kadonneet -yhtyeen, joka koosti Helsingin löydetyistä lauluista viime vuonna konserttikokonaisuuden.

Anna E. Karvonen kokosi ympärilleen Stadin kadonneet -yhtyeen, joka koosti Helsingin löydetyistä lauluista viime vuonna konserttikokonaisuuden. Kuva: Frontier Promotion

Helsinkiläismuusikko Anna E. Karvonen kaivoi esiin kotikaupunkinsa kadonneeksi luultua lauluperinnettä. Nyt stadin slangiksi lauletut kansanlaulut on tallennettu levylle kaikkien kuultavaksi.

Tuomo Yrttiaho
12.6.2016 16.00
Fediverse-instanssi:

Miten etsiä jotain, jonka olemassaolosta ei ole edes täyttä varmuutta? Tätä pohti helsinkiläinen muusikko Anna E. Karvonen muutama vuosi sitten saadessaan ajatuksen stadilaisista kansanlauluista. Kansanmusiikkiin perehtyneestä laulajasta tuntui oudolta, ettei hän ollut koskaan törmännyt vanhoihin slangiksi laulettuihin kansanlauluihin.

– Jos kerran kansanlauluja on veisattu pitkin maakuntia ja kyliä, miksei niitä olisi laulettu yli neljäsataa vuotta vanhassa Helsingissä, Karvonen kertaa.

Karvonen aloitti omatoimiset tutkimuksensa lauluperinteen esiin kaivamiseksi. Hän kyseli asiasta tutuilta, sitten tuttujen tutuilta. Mitä vähemmän Stadin slangilla lauletuista lauluista löytyi jälkiä, sitä enemmän kotikaupungin laulettu historia alkoi kiinnostaa.

Pikku hiljaa haastattelujen, juttutuokioiden ja arkistokäyntien myötä alkoi paljastua vihjeitä lähes kadonneesta perinteestä. Varsinainen aarrearkku löytyi Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran (SKS) arkistosta. Karvonen sai eteensä helsinkiläisen kansanperinteen kerääjän J. K. Harjun (1910–1976) yli 30 000 konekirjoitusliuskaa käsittäneen aineiston, jossa oli arkikuvausten ja haastattelujen joukossa myös useita muistiin merkittyjä lauluja.

Alkoholisoitunut Harju teki työtään siellä, missä kulloinkin liikkui: kadulla, sairaalassa, vankilassa, parantolassa tai sillan alla. Juuri samoissa ympäristöissä slangilaulut levisivät.

– Vaikka Harju eli aika hurjaakin elämää, häntä arvostettiin. Hän tallensi SKS:ltä lainatulla kirjoituskoneellaan tarkasti kokemaansa. Hänen urakkaansa voi hyvin verrata Samuli Paulaharjun tai Elias Lönnrotin tekemään työhön.

Elivät suullisena perinteenä

Oman jäljitystyönsä myötä Karvonen kokosi ympärilleen Stadin kadonneet -yhtyeen, joka koosti löydetyistä lauluista viime vuonna konserttikokonaisuuden. Nyt yhtye on vienyt kansanperinnetyönsä askeleen pidemmälle: kesäkuun alussa ilmestyi albumillinen samoja Karvosen jäljittämiä lauluja toisen maailmansodan molemmin puolin.

On rookis kalsa hima -levyllä vierailevat myös Paleface, Tuomari Nurmio ja Marjo Leinonen.

– Vaikka laulut on osin tallennettu arkistoihin, ovat ne aikoinaan levinneet ja eläneet suullisena perinteenä. Niitä ei ole tallennettu mihinkään kuultavaksi. Siksi oli tärkeää kaivaa ne esiin pölyn seasta ja tallentaa myös levylle. Levy estää niitä katoamasta.

Joukossa on myös täysin uusia sävellyksiä, sillä osaa vanhoista laulumelodioista oli mahdoton jäljittää. Karvosen mukaan uusien sävellysten ja sovitusten tekemisessä on lopulta kyse samasta kuin historian tutkimisessa yleisemminkin: menneisyyden kuvittelusta ja tulkinnasta. Vanhojen tekstien lisäksi levyllä kuullaan myös Palefacen ja Antti Tarvaisen sanoituksia.

– Tietysti on tärkeää, että vanhat ja uudet laulut toimivat keskenään.

Laitapuolen näkökulma

Vaikka Stadin slangiksi lauletut laulut kertovat Helsingistä, kuvaavat ne vain tietyn väestönosan arkea. Ehkä juuri samasta syystä ne eivät ole jääneet elämään kaupungin kollektiiviseen muistiin.

– Slangihan oli työväen ja köyhien kieli. Ei sitä puhuttu porvariston piirissä, Karvonen muistuttaa.

Lauluissa toistuukin usein laitapuolen kulkijoiden, katujätkien ja linnakundien näkökulma. Laulujen maailma on kova: viina virtaa, vietit vievät ja nyrkit heiluvat.

– Mutta lauluissa on pohjalla usein myös ylpeää kotiseuturakkautta ja elämäniloa. Että vaikka systeri huoraa, mutsi trokaa ja faija dokaa, niin silti elämä voittaa.

Toisaalta Stadin slangiksi lauletut laulut voi nähdä paikallista näkökulmaa laajemmin.

– Slangissa näkyy Suomen historia. Se on kieli, joka muuttuu koko ajan. Siinä näkyy Ruotsin ja Venäjän vaikutus, mutta uudet sukupolvet ja maahanmuuttajat muokkaavat sitä taas omalla tavallaan.

On rookis kalsa hima (Playground Music) ilmestyi 3. kesäkuuta.

ILMOITUS
ILMOITUS
Fediverse-instanssi:
ILMOITUS
ILMOITUS

Lue myös

– Ei asioita tarvitse hieroa toisen kasvoihin, vaan ihmisille voi antaa tilaa käsitellä niitä, Lotta-Lucia Laine sanoo.

Paha Lucia tekee kaunista musiikkia parisuhdeväkivallasta ja ilmastoahdistuksesta

Jere kuvailisi Dragsvikin musiikkia ”The Mob meets the Chameleons”, Sirkku puhuisi brittianarkosta.

Avoimen poliittinen poppibändi – Dragsvik on kyllästynyt hyssyttelyyn

La Traviatan intiimeissä kohtauksissa häly ja loistokkuus häivytetään taka-alalle ja katse kohdistetaan solisteihin, heidän tunteidensa tulkintaan ja laulamisen taikaan.

Verdin kohtalokas La Traviata liikuttaa yli aikain rajain

Kissa osoittaa Apinalinna-levyllä hallitsevansa suvereenisti eri tyylilajit

Jytää ja purkkaa yhdistelevä Kissa on uudella levyllään vähemmän läpällä ja enemmän tosissaan

Uusimmat

Vasemmistoliitto lähtee Lapin piirissä hakemaan viime vaaleissa menetettyä paikkaa takaisin täydellä ehdokaslistalla.

Vasemmistoliiton Lapin piirin ehdokaslista eduskuntavaaleihin valmistui

Sosiaali- ja terveysministeriö julkaisi madonlukuja ensi vaalikauden sopeuttamistarpeista.

Sosiaaliturvaan ja -palveluihin kohdistuu ensi kaudella valtava paine jo tehtyjen leikkausten lisäksi, kertoo STM virkapuheenvuorossaan

Eduskunta päättää tänään rajalain jatkosta.

Rajalain jatkosta äänestetään tänään, vasemmistoliitto esitti hylkäämistä

Kokoomuksen kannatus on romahtanut myös HS-gallupissa.

Vasemmistoliitolle mittaushistorian paras tulos HS-gallupissa, kokoomukselle huonoin

ILMOITUS
ILMOITUS

varaa joulutervehdys

tilaa lehti

Viikon luetuimmat

01

Valta turmelee vaikka sitä ei olisikaan, ja nyt sen todistaa SDP

 
02

Orpon hallitus laittaa lapset maksamaan suuryritysten ja miljonäärien veronalennukset, sanoo vasemmistoliiton Furuholm

 
03

Totaalisen vierasta demokratialle, vasemmistoliiton Koskela sanoo Häkkäsen esityksestä, että puolustusrahoista ei puhuttaisi vaaleissa

 
04

Alle neljännes suomalaisista pitää sosiaaliturvaan kohdistuneita leikkauksia oikeudenmukaisina – päähallituspuolueiden kannattajien mielestä sosiaaliturva on riittävällä tasolla

 
05

Verotus ei estänyt miljoonatuloja, monen miljonäärin veroprosentti on 34

 

tilaa uutiskirje

ILMOITUS
ILMOITUS

Lisää uusimpia

Kuolemantapaus taustalla: Meriluoto perää poliiseille koulutusta kehitysvammaisten kohtaamisessa

17.11.2026

Sisä-Savon syyskokouksessa valittiin ja julkilausuttiin

17.11.2026

Listaamattomien yhtiöiden osinkoverouudistukselle hieman vähemmän vastustusta kuin ennen – SDP lopetti yllättäen kannattamasta arvonnousuveroa

17.11.2026

Toisin kuin kokoomus väittää, työttömyys ei juuri alene tulevina vuosina, kertoo ministeriön työmarkkinaennuste

17.11.2026

Epävarmuus vaikuttaa työssä oleviinkin – työttömyyteen varaudutaan, arjen hankintoja lykätään

17.11.2026

Oikeistolaiset podcastit täyttävät tyhjää tilaa – Suosio heijastelee monia yhteis­­kunnallisia muutoksia, mutta myös vasemmiston populismi­­pelkoa

17.11.2026

Koulutussopimus voi johtaa työn tekemiseen palkatta – Lohikoski: ”Tarvitaan selkeät rajat ja velvoitteet”

16.11.2026

Jälkiviisaus ei rakenna tulevaisuutta – Olemme valitettavan kyvyttömiä kuvittelemaan erilaisia tulevaisuuksia

16.11.2026

Kongojoen valuma-alueen metsiä voisi säästää viljelytapoja muuttamalla

15.11.2026

Totaalisen vierasta demokratialle, vasemmistoliiton Koskela sanoo Häkkäsen esityksestä, että puolustusrahoista ei puhuttaisi vaaleissa

15.11.2026

Tuomas Niskakankaan maailmanluokkaa oleva vakoilutrilleri Unohdettu nimi heijastaa liike-elämän kyynisyyttä ja kaiken turvallistamisen kääntöpuolta

15.11.2026

Viikon päätteeksi: Naisten ja miesten todellisuudet yhä kauempana toisistaan

15.11.2026

Gynekologinen vaiva fisteli johtuu Pakistanissa usein hoitovirheestä ja se voi pilata naisen elämän

15.11.2026

Litra merivettä voi paljastaa sata lajia – Uusi DNA-menetelmä auttaa tutkimaan valtamerten tilaa

14.11.2026
ILMOITUS
ILMOITUS
KU logo


  • Yhteystiedot
  • Tilaajapalvelu
  • Mediatiedot
  • Palaute
  • Ilmoituspalvelu

Sivuston käyttöä seurataan mm. evästein kävijäseurannan, markkinoinnin ja mainonnan toteuttamiseksi. Tietosuojaselosteessa kerrotaan sivuston käytännöistä ja yhteistyökumppaneista.

Tietosuoja
Yksityisyysasetukset
Tilausehdot

Tervetuloa takaisin!

Kirjaudu sisään tilillesi:

Käyttäjätunnus on sähköpostiosoitteesi. Palauta salasanasi klikkaamalla tästä.

Ongelmatilanteissa ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Vastaamme mahdollisimman pian.

Salasana unohtunut?

Salasanan palauttaminen

Syötä käyttäjänimesi tai sähköpostiosoitteesi salasanan palauttamista varten.

Kirjaudu sisään
  • Ajassa
  • Taustat
  • Dialogi
  • Etusivu
  • Digilehti
    • Etusivu
    • Näköislehdet ja arkisto
    • Tilaa digilehti
  • Arkisto
  • Tilaajapalvelu
  • Ilmoitukset
    • Ilmoituksia
    • Mediatiedot
  • Yhteystiedot
    • Yhteystiedot
    • Palaute
No Result
Näytä kaikki hakutulokset