KU
  • Ajassa
  • Taustat
  • Dialogi
  • Etusivu
  • Digilehti
    • Uusin lehti
    • Näköislehdet ja arkisto
    • Tilaa digilehti
  • Arkisto
  • Tilaajapalvelu
  • Ilmoitukset

    Voit ilmoittaa KU:n verkossa myös kokouksista, tapahtumista, avoimista työpaikoista yms. Pääset selaamaan ilmoituksia viereisestä selaa ilmoituksia-linkistä.

    Lisää tietoja ilmoittamisesta verkossa ja aikakauslehdessä saat mediatiedoista.

    Perinteisiä tervehdyksiä voit jättää myös verkossa ilmoituspalvelussamme.

    • Selaa ilmoituksia
    • Mediatiedot
    • Ilmoituspalvelu
  • Yhteystiedot
    • Yhteystiedot
    • Laskutus
    • Palaute
No Result
Näytä kaikki hakutulokset
KU

Kulttuuri

Kommunistit eivät kestäneet huumoria

– Minä olin niin tyhmä, että luulin, että kun osoitan, mitä virheitä tehtiin 50-luvulla, niin niitä ei sitten enää toisteta, Jirí Menzel sanoo.

– Minä olin niin tyhmä, että luulin, että kun osoitan, mitä virheitä tehtiin 50-luvulla, niin niitä ei sitten enää toisteta, Jirí Menzel sanoo. Kuva: Sodankylän elokuvajuhlat/Antti Yrjönen

Tšekkiohjaaja Jiří Menzel sanoo, että hänen ohjaamansa elokuvat olivat sosialismin aikaan ongelmissa erityisesti huumorin vuoksi.

Jouko Huru
3.7.2016 14.00
Fediverse-instanssi:

Tšekkiohjaaja Jiří Menzel (s. 1938) kiteytti Sodankylässä ytimekkäästi sosialistisen Tšekkoslovakian elokuvan ongelmat.

– Kommunistit eivät kestäneet huumoria. Huumoria ei olisi saanut tehdä niistä asioista, jotka olivat pyhiä.

Erityisesti huumorikielteisyys sattui Menzeliin, koska hän on läpeensä humoristi.

ILMOITUS
ILMOITUS

Menzelin kanssa keskustellessaan pitää olla varuillaan. Tavatessamme Sodankylän elokuvajuhlilla hän viritti heti ansansa, kun kysyin, millaista oli elokuvanteko ennen vuotta 1968. Tuolloin yhteiskunnallinen ilmapiiri vapautui hetkeksi ja kiristyi sitten entisestään, kun Varsovan liiton joukot Neuvostoliiton johdolla miehittivät Tšekkoslovakian.

– Ne olivat kauniita aikoja ennen vuotta 1968. Silloin minullakin oli paikka ja palkka. Valtio huolehti minusta kaikin tavoin. Minulla oli aivan ihana elämä.

Haastattelijan katsoessa kysyvästi tulkkia hän heittää väliin, että älä usko kaikkea, mitä Menzel puhuu.

Menzel itse pitää pienen tauon, virnistää ja tokaisee:

– Mutta kaikki oli muuten ihan perseestä.

Ensimmäisellä elokuvalla Oscar

Menzel kuului heti alusta asti tšekkielokuvan kärkeen. Häntä arvostettiin myös maailmalla. Ensimmäisellä pitkällä elokuvallaan Tarkoin vartioidut junat (1966) hän voitti Hollywoodissa parhaan vieraskielisen elokuvan Oscar-palkinnon vuonna 1967.

Menzel muistelee itseironisesti unohtumatonta Amerikan-matkaansa. Hän ei osannut englantia. Hän kertoo, ettei häkeltyneenä osannut pienenä miehenä sanoa muuta pienellä äänellään kuin että hienoa kun amerikkalaiset tykkäävät Tšekkoslovakiasta, kun isokokoinen kuuluisa koomikko Danny Kaye ojensi hänelle palkintopystin.

Tarkoin vartioidut junat perustuu Menzelin pitkäaikaisen käsikirjoittajakollegan kirjailija Bohumil Hrabalin tarinaan, jossa seurataan nuoren pojan työskentelyä juna-asemalla saksalaisten miehittämässä Tšekkoslovakiassa toisen maailmansodan aikana. Monitasoinen elokuva on perusrakenteeltaan rakkaustarina, jossa naljaillaan byrokraattiselle esivallalle ja sen pokkuroinnille.

– Lyhyesti sanoen siinä ollaan aina väärässä paikassa väärään aikaan.

Kun kysyn, oliko elokuvaa tehtäessä ongelmia sensuurin kanssa, Menzel vastaa ettei ollut.

– Sitä oli helppo tehdä. Tiesin, mitä ei saanut tehdä. Mutta vuoden 1968 jälkeen se ei olisi enää mennyt läpi.

Kun olot kiristyivät vuoden 1968 jälkeen, Menzeliä vaadittiin palauttamaan sionistien antama Oscar-palkin-to. Menzel ei palauttanut. Sen sijaan vallassaolijoita tyydytti, kun hän sanoutui muodollisesti irti kaikista vuotta 1968 ennen tehdyistä töistään.

Häkkipupun roolissa

Oscar-voittonsa jälkeen Menzel ohjasi yhden rankemman elokuvan, Kuin leivoset langalla (1969). Sensuuri hyllytti sen ja se nähtiin vasta 1990, kun kommunistien valta Tšekkoslovakiassa kukistui.

Menzel kertoo, että hän halusi huumorin avulla tarttua yhteiskunnallisiin ongelmiin irvailemalla valtaapitäviä ja byrokratiaa.

– Siinä kerrotaan maamme historian kaikkein pahimmasta ajasta 1950-luvulla. Elokuvassa on huumoria. Sehän oli pahasta, kun ei olisi saanut nauraa niille asioille.

– Minä olin niin tyhmä, että luulin, että kun osoitan, mitä virheitä tehtiin 50-luvulla, niin niitä ei sitten enää toisteta. Olin niin naiivi.

Menzel vertaa taitelijoiden roolia kommunistien hallitsemassa maassaan häkkipupun asemaan. Siihen oli ollut vain pakko sopeutua. Hän ei olisi halunnut lähteä maasta, kuten monet hänen kollegansa, jotka loivat uransa lännessä esimerkiksi Milos Forman.

Menzel sanoo yllättäen, ettei hänen elokuvan tekemisensä paljon helpottunut vallanvaihtumisen jälkeen 1990-luvulla.

– Olin ollut se pupu häkissä. Minulle oli tarjottu töitä. Jos minua kiinnosti, saatoin niitä tehdä. 1990-luvulla se häkki meni rikki, mutta minä sain töitä vain ulkomaalaisilta. Tuli aika, jolloin jokaisen piti pitää huolta itsestään. Kaikki muuttui.

Menzelin viimeinen pitkä elokuva on Tarjoilin Englannin kuninkaalle (2006). Viimeisimmät elokuva-alan työt ovat kaksi videodokumenttia, joista jälkimmäinen liittyy oopperan maailmaan, Don Juanit (2013). Hyväkuntoinen Menzel sanoo, ettei aio enää tehdä elokuvia.

– Yksi syy on, että olen laiska.

Menzel on tehnyt koko uransa aikana paljon teatteria. Hän on ohjannut teatteria menestyksellä eri puolilla Eurooppaa, Suomessakin. Hänen ohjaamansa Mozartin oopperaa Così fan tuttea on esitetty Budapestissa 2010-luvulla vuosien ajan.

Fediverse-instanssi:
ILMOITUS
ILMOITUS

Lue myös

Markku Ropposen Kuhalat ovat harvinainen tapaus: sarja vain paranee vanhetessaan.

Kuhalan aina vain surrealistisemmat seikkailut aiheuttavat naurunpyrskähdyksiä Markku Ropposen uusimmassa teoksessa

Antonio Negri (vas.) ja Michael Hardt vuonna 2013.

Väen ja Imperiumin filosofi Antonio Negri – Joulukuussa kuolleen filosofin perintö tulee vaikuttamaan yhteiskunnallisiin liikkeisiin vielä pitkään

Uhkaava kansikuva ei täysin vastaa Mustan linnun tarinaa.

Frida Skybäckin ihmissuhdedekkari Musta lintu osoittaa, että jännitys on tiheämpää ilman väkivaltaa

Vladimir Putinin valtakauden alusta tulee vuoden lopulla kuluneeksi 25 vuotta. Sinä aikana Venäjälle on luotu fasistisella kasvatustyöllä Hitlerjugendin kaltainen uusi sukupolvi.

Vaikka Putinista joskus päästään, fasismista Venäjällä ehkä ei, koska Z-sukupolvea on aivopesty siihen yli 20 vuotta

Uusimmat

Vasemmistoliitto lähtee Lapin piirissä hakemaan viime vaaleissa menetettyä paikkaa takaisin täydellä ehdokaslistalla.

Vasemmistoliiton Lapin piirin ehdokaslista eduskuntavaaleihin valmistui

Sosiaali- ja terveysministeriö julkaisi madonlukuja ensi vaalikauden sopeuttamistarpeista.

Sosiaaliturvaan ja -palveluihin kohdistuu ensi kaudella valtava paine jo tehtyjen leikkausten lisäksi, kertoo STM virkapuheenvuorossaan

Eduskunta päättää tänään rajalain jatkosta.

Rajalain jatkosta äänestetään tänään, vasemmistoliitto esitti hylkäämistä

Kokoomuksen kannatus on romahtanut myös HS-gallupissa.

Vasemmistoliitolle mittaushistorian paras tulos HS-gallupissa, kokoomukselle huonoin

ILMOITUS
ILMOITUS

varaa joulutervehdys

tilaa lehti

Viikon luetuimmat

01

Valta turmelee vaikka sitä ei olisikaan, ja nyt sen todistaa SDP

 
02

Orpon hallitus laittaa lapset maksamaan suuryritysten ja miljonäärien veronalennukset, sanoo vasemmistoliiton Furuholm

 
03

Totaalisen vierasta demokratialle, vasemmistoliiton Koskela sanoo Häkkäsen esityksestä, että puolustusrahoista ei puhuttaisi vaaleissa

 
04

Alle neljännes suomalaisista pitää sosiaaliturvaan kohdistuneita leikkauksia oikeudenmukaisina – päähallituspuolueiden kannattajien mielestä sosiaaliturva on riittävällä tasolla

 
05

Verotus ei estänyt miljoonatuloja, monen miljonäärin veroprosentti on 34

 

tilaa uutiskirje

ILMOITUS
ILMOITUS

Lisää uusimpia

Kuolemantapaus taustalla: Meriluoto perää poliiseille koulutusta kehitysvammaisten kohtaamisessa

17.11.2026

Sisä-Savon syyskokouksessa valittiin ja julkilausuttiin

17.11.2026

Listaamattomien yhtiöiden osinkoverouudistukselle hieman vähemmän vastustusta kuin ennen – SDP lopetti yllättäen kannattamasta arvonnousuveroa

17.11.2026

Toisin kuin kokoomus väittää, työttömyys ei juuri alene tulevina vuosina, kertoo ministeriön työmarkkinaennuste

17.11.2026

Epävarmuus vaikuttaa työssä oleviinkin – työttömyyteen varaudutaan, arjen hankintoja lykätään

17.11.2026

Oikeistolaiset podcastit täyttävät tyhjää tilaa – Suosio heijastelee monia yhteis­­kunnallisia muutoksia, mutta myös vasemmiston populismi­­pelkoa

17.11.2026

Koulutussopimus voi johtaa työn tekemiseen palkatta – Lohikoski: ”Tarvitaan selkeät rajat ja velvoitteet”

16.11.2026

Jälkiviisaus ei rakenna tulevaisuutta – Olemme valitettavan kyvyttömiä kuvittelemaan erilaisia tulevaisuuksia

16.11.2026

Kongojoen valuma-alueen metsiä voisi säästää viljelytapoja muuttamalla

15.11.2026

Totaalisen vierasta demokratialle, vasemmistoliiton Koskela sanoo Häkkäsen esityksestä, että puolustusrahoista ei puhuttaisi vaaleissa

15.11.2026

Tuomas Niskakankaan maailmanluokkaa oleva vakoilutrilleri Unohdettu nimi heijastaa liike-elämän kyynisyyttä ja kaiken turvallistamisen kääntöpuolta

15.11.2026

Viikon päätteeksi: Naisten ja miesten todellisuudet yhä kauempana toisistaan

15.11.2026

Gynekologinen vaiva fisteli johtuu Pakistanissa usein hoitovirheestä ja se voi pilata naisen elämän

15.11.2026

Litra merivettä voi paljastaa sata lajia – Uusi DNA-menetelmä auttaa tutkimaan valtamerten tilaa

14.11.2026
ILMOITUS
ILMOITUS
KU logo


  • Yhteystiedot
  • Tilaajapalvelu
  • Mediatiedot
  • Palaute
  • Ilmoituspalvelu

Sivuston käyttöä seurataan mm. evästein kävijäseurannan, markkinoinnin ja mainonnan toteuttamiseksi. Tietosuojaselosteessa kerrotaan sivuston käytännöistä ja yhteistyökumppaneista.

Tietosuoja
Yksityisyysasetukset
Tilausehdot

Tervetuloa takaisin!

Kirjaudu sisään tilillesi:

Käyttäjätunnus on sähköpostiosoitteesi. Palauta salasanasi klikkaamalla tästä.

Ongelmatilanteissa ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Vastaamme mahdollisimman pian.

Salasana unohtunut?

Salasanan palauttaminen

Syötä käyttäjänimesi tai sähköpostiosoitteesi salasanan palauttamista varten.

Kirjaudu sisään
  • Ajassa
  • Taustat
  • Dialogi
  • Etusivu
  • Digilehti
    • Etusivu
    • Näköislehdet ja arkisto
    • Tilaa digilehti
  • Arkisto
  • Tilaajapalvelu
  • Ilmoitukset
    • Ilmoituksia
    • Mediatiedot
  • Yhteystiedot
    • Yhteystiedot
    • Palaute
No Result
Näytä kaikki hakutulokset