Petroskoissa ilmestyvä Karjalan Tasavallan opetusministeriön ja Periodika-kustantamon julkaisema Kipinä-lehti täyttää ensi vuonna 25 vuotta. Lehti on suunnattu pikkulapsista yläluokkalaisille ja julkaistaan 24-sivuisena kerran kuukaudessa.
Alussa lehti oli suomenkielinen, mutta 1992 lehdessä julkaistiin karjalaisia satuja, jotka osoittautuivat hyvin suosituiksi. Nyt lehdessä on mukana suomenkielen lisäksi karjalankielen kaksi murretta, livvinkarjala, vienankarjala sekä vepsänkieli.
Natalia Denisova on ollut Kipinän toimittajana 6,5 vuotta. Viime kesästä lähtien hän on toiminut varapäätoimittajana ja päätoimittajan sijaisena. Hänen mukaansa on välillä vaikea sijoittaa aineistoa lehteen eri ikäisille, kuten ala- ja keskiluokkalaisille. Natalian mielestä lapsille kirjoittaminen on ehkä vaikein asia kirjoittamisen lajien joukossa.
– Lapsille pitää kertoa vakavista asioista helposti ja ymmärrettävästi. Siksi on erittäin vaikeaa löytää lastenlehteen hyviä kirjoittajia. Itseni vastuulla on kansat ja perinteet -palsta. Yliopistoissa kerrotaan paljon kansanperinteestä, opiskellaan sen lajeja ja hienouksia, mutta miten kertoa lapsille esimerkiksi eri kansanperinteeseen liittyvistä taiteiden lajeista? Se on erittäin vaikea asia.
Maailmanhistoria alkaa lastenhuoneesta
Denisovan mielestä meidän jokaisen pitäisi muistaa joka päivä, millaisia itse olimme lapsina, miten näimme ja koimme kaikki ne asiat, joista aikuiset meille kertoivat. Sanotaanhan maailmanhistorian alkavan lastenhuoneesta.
– Muusikot Arto Rinne ja Jorma Listi työskentelevät radiossa, mutta he tekevät paljon yhteistyötä kanssamme musiikkiin liittyvissä asioissa.
Denisova ei muista, että hänen ollessaan koulussa, siellä olisi kerrottu lainkaan, että on olemassa erilaisia suomalais-ugrilaisia sukukansoja. Asiaa käsiteltiin tuolloin seikkaperäisesti vain ylipistossa.
– Riippuu erittäin paljon opettajasta, jaksaako lapsi kiinnostua esimerkiksi suomenkielestä. Kipinä-lehti on suomenkielen opetuksessa ensiarvoisen tärkeä. Noin 700 oppilaan Lönnrot-koulussa kaikki lukevat suomenkieltä. Tietenkin hartaasti toivomme, että kaikki Kipinä-lehteä lukevat lapset jaksavat innostua suomenkielestä myös myöhemmällä iällään.
Kipinä-lehteä toimittavat Natalia Denisovan lisäksi toimitussihteeri Irina Kurilo ja toimittaja Jana Sinjaskaja. Suunnittelijan ja taiteilijan Ljudmila Grigorjevan lisäksi lehdellä on laaja avustajajoukko. Kipinä löytyy nettiosoitteesta: kipina.rkperiodika.ru
Kansan Uutisten Viikkolehdessä perjantaina 6.8. kerrotaan Petroskoissa ilmestyvän Carelia-lehden tilanteesta.
uutiskirje 