Ohjaaja Joel Coen ja käsikirjoittajaveljensä Ethan Coen ovat saaneet varsinaisen inspiraatioruiskeen elokuvaansa Voi veljet, missä lienet? (2000) antiikin kirjallisuuden klassikosta Odysseia. Tuloksena on mainio komedia, joka sijoittuu 1930-luvun alun suuren laman kourimaan Mississippin osavaltioon.
Alku vie kolme kahlevankia omille teilleen. Seurueen itseoikeutettu johtaja on sen äly- ja öljypää (George Clooney). Energisen trion muita jäseniä näyttelevät John Turturro ja Tim Blake Nelson. Kolmikko haluaa löytää miljoonaluokan aarteen. Löytämisellä on kiire, sillä aarre on joutumassa päivien sisällä tekojärven alle. Kiirettä lisää sekin, että takaa-ajajat tulevat perässä liipasinherkkinä. Tarinan Penelope eli Penny (Holly Hunter) tulee tiukkoine vaatimuksineen mukaan tapahtumien jälkipuoliskolla.
Vapaasti Homeroksen pohjalta on syntynyt repäisevä Americana-filmi. Sen pilareina ovat yhteiskuntahistorialliset seikat, Hollywood-tarusto ja bluegrass-musiikki. Juuri musiikki tuo leffaan hersyvää lisäpotkua. Sen kautta (vaellus)tarina saa melkeinpä kirjaimellisesti siivet alleen.
Sivuosista löytyy reheviä tyyppejä. Joukon kärjessä ovat yksisilmäinen ja mielipuolinen Ku Klux Klan -aktivisti (John Goodman) sekä lehmiä vihaava gangsterilegenda Babyface Nelson (Michael Badalucco).
Voi veljet, missä lienet? Yle Teema klo 21.00