Vakoilukirjallisuuden englantilaisen suurmestarin John le Carrén romaanin filmatisointi Pappi lukkari talonpoika vakooja (Tinker Tailor Soldier Spy, 2011) pistää alkuperäisteoksen paljolti uusiksi. Ydin kuitenkin pitää ja se on ehtaa le Carréa.
Tapahtumavuosi on 1973, idän ja lännen kylmä sota käy kuumana. Englannin ulkoisen tiedustelupalvleun MI6:n riveissä epäillään olevan idän laskuun työskentelevä myyrä. Eläkkeellä oleva agentti Smiley (Gary Oldman) pyydetään kehiin selvittämään epäillyn henkilöllisyys.
Dramaattinen Budapest-aloitus johtaa jälkimaininkeihin, joihin palataan takaumien muodossa. Samalla raotetaan vakoilumaailman rankinta kenttätodellisuutta: paljastuneelle koittavat kuulustelijoiden käsissä ikävät ajat. Väkivaltaa tai sen uhkaa sisältävät lyhyet kohtaukset ovat kokonaisuuden kannalta tehokkaita.
Tomas Alfredsonin ohjauksessa leffasta on kypsynyt tyylitietoinen psykologinen vakoilujännäri. Dialogi on nasevaa ja lyhyisiin repliikkeihin tiivistettyä, aivan kuten huolellisen proosan taiturin romaanin filmatisoinnissa tuleekin olla. Henkilöasetelmien puolesta kyseessä on yhtä paljon jännitysnäytelmä ihmissuhdetasolla kuin vakoilufilmi. Tunnelmien luomisessa nousee tärkeään osaan Alberto Iglesiasin musiikki.
Pappi lukkari talonpoika vakooja. Yle Teema lauantaina klo 21.35
uutiskirje 
