KU
  • Ajassa
  • Taustat
  • Dialogi
  • Etusivu
  • Digilehti
    • Uusin lehti
    • Näköislehdet ja arkisto
    • Tilaa digilehti
  • Arkisto
  • Tilaajapalvelu
  • Ilmoitukset

    Voit ilmoittaa KU:n verkossa myös kokouksista, tapahtumista, avoimista työpaikoista yms. Pääset selaamaan ilmoituksia viereisestä selaa ilmoituksia-linkistä.

    Lisää tietoja ilmoittamisesta verkossa ja aikakauslehdessä saat mediatiedoista.

    Perinteisiä tervehdyksiä voit jättää myös verkossa ilmoituspalvelussamme.

    • Selaa ilmoituksia
    • Mediatiedot
    • Ilmoituspalvelu
  • Yhteystiedot
    • Yhteystiedot
    • Laskutus
    • Palaute
No Result
Näytä kaikki hakutulokset
KU

Näkökulma

Gogol on pirteä vesilintu

Pirjo Hämäläinen
10.8.2015 18.00

Kesämökkielämän taannuttamat suomalaiset syövät pyöreitä Mariekeksejä, joiden maku on lievästi vaniljainen ja taiteellinen sommittelu klassinen, sillä reunaa kiertää kreikkalainen meanderi ja sitä myötäilee kaksi pistekehää. Ja keskelle on kirjailtu tuo miljoonien keksinystävien rakastama nimi: Marie.

Legendaarinen Marie oli Venäjän Aleksanteri II:n tytär, suuriruhtinatar Maria Aleksandrovna, joka vihittiin vuonna 1872 avioliittoon kuningatar Viktorian pojan, prinssi Alfredin kanssa.

Vihkiminen hoidettiin Pietarin Talvipalatsissa, mutta James Peekin ja George Henderson Freanin lontoolainen leipomo osallistui juhlallisuuksiin tuomalla markkinoille Mariekeksin, ylhäiselle morsiamelle omistetun tuotteen, jota koko Brittiläinen imperiumi kastoi pian kello viiden teehensä.

ILMOITUS
ILMOITUS
Ateistisessa Neuvostoliitossa Dostojevskia karsastettiin, joten kanavaa hän ei nimiinsä saanut, mutta miksi nimenvaihdossa ohitettiin Aleksandr Puškin, jolle oli omistettu Moskovassa jopa taidemuseo?

Suuriruhtinatar Maria Aleksandrovnaa kutsuttiin Lontoossa Princess Marieksi ja samalla nimellä puhuteltiin myös ruhtinatar Maria Aleksandrovna Vjazemskajaa, mikäli uskomme Mr Selfridgeä, brittiläistä tavaratalosarjaa, jonka neljäs tuotantokausi starttaa meillä ensi keväänä.

Mr Selfridgen yläluokkaiset hahmot pohjautuvat todellisiin esikuviin, joten näiden elämäkerrat paljastavat juonesta yhtä ja toista. Selväksi myös käy, ettei häikäilemätön anoppi ole mikään prinsessa – kuten tekstejä myöten väitetään – vaan samantasoinen aatelinen kuin epileptinen ruhtinas Myškin Fjodor Dostojevskin Idiootissa.

Suuriruhtinattaria ja ruhtinattaria ei pidä koskaan prinsessoiksi nimitellä, sillä venäläiset sadutkin tuntevat vain tsarevnat, tsaarintyttäret. Ruhtinatar, kreivitär, paronitar – siinä ovat kaikki jalosukuiset vaihtoehdot.

Jos venäläinen mies ei ole viimeisten keisareiden tapaan Aleksandr tai Nikolai, hän on sitten Ivan, Dmitri, Mihail tai mahdollisesti Vladimir. Sukunimissä valinnanvaraa sen sijaan piisaa eivätkä kaikki kantajiaan suinkaan imartele: Baranov tulee pässistä, Korovin lehmästä, Repin nauriista ja Tolstoi ihraisesta esi-isästä.

Karjalaisissa on Repoja, Rastaita ja Kärpäsiä, mutta venäläisten sukunimien taustalla mekastaa kokonainen eläintarha: Volkov (susi), Medvedev (karhu), Zaitsev (jänis), Belkin (orava), Sokolov (haukka), Lebedev (joutsen), Vorobjev (varpunen), Solojvjov (satakieli), Filin (huuhkaja), Voronin (korppi), Orlov (kotka), Golubev (kyyhkynen) ja Gusev (hanhi). Gogol on telkkä, pirteä vesilintu.

Salaneuvos Nikolai Mjasojedov – ”Lihansyöjä” ja Suomen syöjä – istui valtakunnanneuvoston oikealla laidalla ja Viipurin läänin vihattuna kuvernöörinä. Kauppa-apulainen Matti Reinikka ryntäsi keväällä 1905 Mjasojedovin virkahuoneeseen ja yritti miehen ampua, mutta luoti nirhaisi vain tämän takalistoa. Vallankumous teki syömäristä viimein selvän eikä edes kuolinvuotta merkitty muistiin.

Puolalaisterroristi Ignacy Hryniewieckillä oli vakaampi käsi. Aleksanteri II haavoittui kuolettavasti, kun Narodnaja volja iski maaliskuussa 1881 Pietarin ydinkeskustassa, Katariinan kanavalla. Tällaista nimeä ei kaupungin nykykartoista kuitenkaan löydy, sillä viisi kilometriä pitkä kanava siirtyi vuonna 1923 keisarinna Katariina Suurelta ”Santeri Sienensyöjälle” eli Aleksandr Gribojedoville.

Millä ansioilla tatinpurija Gribojedov syrjäytti Katariinan, jonka kaudella Pietariin rakennettiin Vanha Eremitaasi, Pieni Eremitaasi, taideakatemia, tiedeakatemia ja maan ensimmäinen julkinen kirjasto?

Gribojedov oli varsinaiselta ammatiltaan diplomaatti, ja humanitaarinen tehtävä Persiassa koitui myös hänen kohtalokseen. Suivaantuneet kansalaiset repivät Gribojedovin verisiksi riekaleiksi, mutta Venäjä leppyi saatuaan korvauksena nyrkinkokoisen Šaahi-timantin.

Vuosina 1816–18 Gribojedov asui Katariinan kanavan varrella talossa numero 104 ja kirjoitti siellä komediaansa Viisauden haitta tai Haittaa järjestä.

Runomittainen komedia kertoo moskovalaisista Famusoveista, joiden luo saapuu lännestä Aleksandr Tšatski, venäläisen sanataiteen rakastama tarpeeton ihminen. Kun Tšatskin puheissa on kuitenkin dekabristien kaikuja, aatelinen kirjailija luettiin neuvostoaikana vallankumouksen tienraivaajiin.

Gribojedov, yhden komedian mies, jäi paljolti venäläiseksi tähdeksi, mutta puoli maailmaa tuntee Dostojevskin Pietarin, missä Katariinan kanava oli tärkeä valtaväylä. Eikä tässä kyllin: Aljona Ivanovna, Rikoksen ja rangaistuksen koronkiskojaeukko, murhattiin Gribojedoville tutussa talossa.

Ateistisessa Neuvostoliitossa Dostojevskia karsastettiin, joten kanavaa hän ei nimiinsä saanut, mutta miksi nimenvaihdossa ohitettiin Aleksandr Puškin, jolle oli omistettu Moskovassa jopa taidemuseo? Ihan tuulesta runoilijaa ei olisi tarvinnut Katariinan kanavalla temmata, sillä nuoruusvuosinaan hän majaili sen loppupäässä, talossa numero 174.

Olen reissannut Leningradiin ja Pietariin bussilla, junalla ja henkilöautolla, mutta nyt heinäkuussa kuljin matkan ensimmäistä kertaa laivalla.

Kaikki laivat ovat naisia ja Princess Maria, meidän purtemme, oli keisarinna Maria Fjodorovnan kaima. Aleksanteri III:n, vanhan sotanorsun, kaunis puoliso oli kotoisin Tanskan hovista, mutta tyttövuosina hänet tunnettiin prinsessa Dagmarina eikä suinkaan Mariana.

Satamaan lähtiessä bongasin Kazanin katedraalin nurkalta taksikuskin, joka kutsui purttamme Santa Mariaksi ja piti – näin ainakin käsitin – Princess Mariaa taivaan kuningattarena.

Kronstadtin kaupungissa ja sen absurdilla padolla olen käynyt, mutta Suomenlahden pohjukan keinotekoiset saaret, merilinnakkeet, bastionirintamat, patterit, vesiväylien esteet, Fort Totleben, Fort Obrutšev, Fort Pavel, Fort Aleksandr, Fort Kronšlot – tai paremminkin niiden jäänteet – näyttivät paluumatkan iltavalaistuksessa niin merkillisiltä, että luulin näkeväni harhoja.

Mietin kotona, mihin kummaan Fort Totlebenin nimi liittyi, ja toden totta, kenraali ja sotilasinsinööri Eduard Totleben ei ollut vain Sevastopolin ja Plevnan sankari, vaan 1860- ja 70-luvulla myös Viipurin Patterinmäen linnoittaja.

Kenraalin saksalaislähtöinen sukunimi oli alkuaan Tottleben, mutta kun venäläisestä versiosta putosi yksi t-kirjain pois, makaaberina tuloksena oli ”Kuollut henki” tai peräti ”Kuollut elämä”.

Kirjoittaja on hyvinkääläinen tietokirjailija, taidehistorioitsija ja kunnallispoliitikko.

ILMOITUS
ILMOITUS

Lue myös

Veikka Lahtinen.

Emme ole valmiita fasismin paluuseen

Ihminen vai kone?

Vieraskynä: Journalismi kestää tekoälyn, mutta kestääkö se johdon tekoälykiimaan

Noora Kotilainen.

Jos haluat rauhaa – varustaudu rauhaan

Veikka Lahtinen.

Miten kokea mielekkyyttä tuhojen keskellä?

Uusimmat

Yli miljoona rohingya-pakolaista asuu Cox’s Bazarin pakolaisleirillä Bangladeshin ja Myanmarin rajalla.

Myanmar ei ole turvallinen rohingyoille

Kapteswetin teetilan johtaja Gilbert Korir esittelee luomulannoitteilla kasvatettuja teelehtiä.

Luomuteen viljely yleistyy Keniassa

Veikka Lahtinen.

Emme ole valmiita fasismin paluuseen

Tutkija Praveenraj Jayasimhan tarkastelee hiljattain uudelleen löydetyn Cheljoen käärmeenpääkalaa. Talvella se on horroksessa ja kesällä veden ollessa vähissä se kaivautuu koloihin.

Sukupuuttoon kuolleeksi luultu Cheljoen käärmeenpääkala teki yllättävän paluun

ILMOITUS
ILMOITUS

tilaa uutiskirje

Viikon luetuimmat

01

Nyt Orpon hallitus lasten terveystarkastuksista: ”Tulee kalliiksi”

 
02

Valtiovarainministeriön selitykset eivät vakuuta, kansliapäällikkö sotki pakkaa entisestään – ”Vei pohjaa VM:n aiemmilta selityksiltä”

 
03

Vasemmistossa ollaan huolissaan yleistukisuunnitelmista: ”Hallitus tekee sosiaaliturvan yksinkertaistamista säästöt edellä”

 
04

Tunteelliset jäähyväiset komisario Koskiselle

 
05

Järjestö vaatii hallitusta perumaan yhteisöveron alennuksen: ”Heikot perusteet ja virheelliset arviot”

 

tilaa lehti

ILMOITUS
ILMOITUS

Lisää uusimpia

Ilmastonmuutos pakottaa Andien naiset opettelemaan uusia viljelymenetelmiä

17.05.2025

Varsinais-Suomen vasemmistoliitto jakoi aluevaltuustopestinsä

17.05.2025

Metsästäjät muuttuivat luonnonsuojelijoiksi – Bangladeshissa etniset vähemmistöt ovat havahtumassa varjelemaan metsiään ja villiä luontoa

17.05.2025

Valokuvat näyttävät Israelin sotarikokset – ja raunioista versovan vastarinnan

17.05.2025

Amputoituja raajoja ja mielen haavoja – Sodan pitkä varjo näkyy kolmasosassa syyrialaisia

17.05.2025

Vasemmistoliiton Koskela arvioi Purraa:”Ei näemmä kehtaa enää edes puolustaa hallituksen politiikkaa”

17.05.2025

Orpon hallitus häviää taas Marinin hallitukselle – Kansalaisista vain reilu neljännes on tyytyväinen Orpon hallituksen toimiin

17.05.2025

Minja Koskela puolustaa tuilla eläviä terveitä ihmisiä: ”Kun palkka ei riitä”

16.05.2025

Suomen kanta muuttui: Seurauksena epävarmuutta ja epäjohdonmukaisuutta

16.05.2025

Raportti: Ääriliikkeet hyödyntävät nuoren traumataustaa rekrytoinnissaan – ”Tarjoavat positiivisia kokemuksia ja adrenaliinibuustia”

16.05.2025

Vihdoin rajoituksia sähköpotkulautojen käyttöön: Nyt loppuu huppelissa törmäily

16.05.2025

Nyt kiistellään paperittomien terveydenhuollosta: ”Sisäministerin vaihtoehtoiset faktat”

16.05.2025

Valtiovarainministeriön selitykset eivät vakuuta, kansliapäällikkö sotki pakkaa entisestään – ”Vei pohjaa VM:n aiemmilta selityksiltä”

16.05.2025

Vahvat liitot tukevat yhteiskuntarauhaa, muistuttaa poliisien ammattiliitto – ”Päättäjien ja työnantajien pitäisi ymmärtää…”

16.05.2025
ILMOITUS
ILMOITUS

Kaupallinen yhteistyö

Tiede luo toivoa, kun maailma myllertää

17.04.2025

250 miljardia syytä tukea Ukrainaa

18.03.2025

Eurooppalaisen vaihtoehdon aika

14.02.2025
ILMOITUS
ILMOITUS
KU logo


  • Yhteystiedot
  • Tilaajapalvelu
  • Mediatiedot
  • Palaute
  • Blogit
  • Ilmoituspalvelu

Sivuston käyttöä seurataan mm. evästein kävijäseurannan, markkinoinnin ja mainonnan toteuttamiseksi. Tietosuojaselosteessa kerrotaan sivuston käytännöistä ja yhteistyökumppaneista.

Tietosuoja
Yksityisyysasetukset
Tilausehdot

  • Ajassa
  • Taustat
  • Dialogi
  • Etusivu
  • Digilehti
    • Etusivu
    • Näköislehdet ja arkisto
    • Tilaa digilehti
  • Arkisto
  • Tilaajapalvelu
  • Ilmoitukset
    • Ilmoituksia
    • Mediatiedot
  • Yhteystiedot
    • Yhteystiedot
    • Palaute
No Result
Näytä kaikki hakutulokset

Tervetuloa takaisin!

Kirjaudu sisään tilillesi:

Käyttäjätunnus on sähköpostiosoitteesi. Palauta salasanasi klikkaamalla tästä.

Ongelmatilanteissa ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Vastaamme mahdollisimman pian.

Salasana unohtunut?

Salasanan palauttaminen

Syötä käyttäjänimesi tai sähköpostiosoitteesi salasanan palauttamista varten.

Kirjaudu sisään