Tapahtumien valossa kaksiosaisen englantilaisen minisarjan Kotiinpaluu (2015) nimi on tuulesta temmattu: alkuperäinen The Outcast tarkoittaa hylkiötä, ja siltä pohjalta paljolti myös mennään.
1950-luvulle sijoittuva sarja käynnistyy huolettomissa merkeissä. Kolmehenkinen perhe on jälleen yhdessä, mutta pian elämä iskee kovalla kädellä. Kymmenvuotiaan osa dramaattisen episodin puitteissa ei ole kadehdittava. Syvän trauman jättävää kokemusta hahmotetaan lähes vuosikymmenen pituisella kantamalla.
Sarjan romaanipohjaisuus on helposti aistittavissa. Laadukas tv-versio tuskin tekee vääryyttä aikamme brittikirjallisuuden tunnetuimpiin nimiin kuuluvan Sadie Jonesin kirjalle.
Tv-draaman vahvuus on sen tunnekylläisyydessä.
Näyttämön täyttävät ihmissuhteiden myllerrykset, joihin osallistuu kahden talon väkeä. Keskushenkilö Lewis (George MacKay nuorena aikuisena) saa hieman toisentyyppisen kohtalotoverin varakkaan naapurin urheasta Kitista (Jessica Barden).
Temaattisesti Kotiinpaluu on väkevä, romaanin muodossa oletettavasti rikkaampi tuttavuus. Tv-draaman vahvuus on sen tunnekylläisyydessä, jonka väkivaltaisia tuntemuksia kytevään tiukkuuteen tuo tuhdin lisän jälkimmäinen osa.
Tuolloin aikakauden keskiluokkainen englantilainen tapakulttuuri nostaa profiiliaan muun muassa siten, että isän kädestä saavat molemmat tyttäret. Näiltäkin osin Iain Softleyn ohjaus on vivahdeherkkää ja paikkaa tietyt puutteet näyttelijätyöskentelyssä.
Softley on kotonaan tällaisissa psykologista syväluotausta sisältävissä ihmissuhdekehissä, eikä ihme, sillä hänen uransa alkupuolen töihin kuuluu tyylikäs Henry James -filmatisointi Kyyhkyn siivet (1997).
Kotiinpaluu, osa 1/2. Yle Teema la 2.7. klo 20.00.
Areena 7 päivää.
uutiskirje 
