KU
  • Ajassa
  • Taustat
  • Dialogi
  • Etusivu
  • Digilehti
    • Uusin lehti
    • Näköislehdet ja arkisto
    • Tilaa digilehti
  • Arkisto
  • Tilaajapalvelu
  • Ilmoitukset

    Voit ilmoittaa KU:n verkossa myös kokouksista, tapahtumista, avoimista työpaikoista yms. Pääset selaamaan ilmoituksia viereisestä selaa ilmoituksia-linkistä.

    Lisää tietoja ilmoittamisesta verkossa ja aikakauslehdessä saat mediatiedoista.

    Perinteisiä tervehdyksiä voit jättää myös verkossa ilmoituspalvelussamme.

    • Selaa ilmoituksia
    • Mediatiedot
    • Ilmoituspalvelu
  • Yhteystiedot
    • Yhteystiedot
    • Laskutus
    • Palaute
No Result
Näytä kaikki hakutulokset
KU

Kulttuuri

Tuhansien laulujen sanoittaja Aappo I. Piippo

Kuva: KU:n arkisto/ Pekka Pajuvirta

Aappo I. Piippo koki velvollisuudekseen tehdä lauluillaan muistomerkkejä ihmisille, jotka muuten eivät tulleet noteeratuiksi. Noin kuusisataa hänen sanoituksistaan on levytetty.

Juha Drufva
30.12.2013 14.00
Fediverse-instanssi:

Yli kahdentuhannen laulun sanoittaja sekä kaksi timantti- ja kymmenen kultalevyä saanut Aappo I. Piippo (1950–2011) ei ole suurelle yleisölle kovin tuttu nimi. Nylon Beatille ja Kikalle hän sanoitti salanimellä Kristiina Sydänmaa. Timanttilevy tuli Reijo Taipaleen Virran rannalla (1991) sekä Souvareiden Neljän tuulen tie (2000) -levyistä.

Kansan Uutisissa (2. 6. 1981) Piippo arvioi, että on hienompaa olla runoilija kuin sanoittaja, koska iskelmätekstien nikkarit ovat onnistuneet painamaan tason ja arvostuksen alakanttiin: ”Laulujen kautta tavoittaa paljon suuremman joukon kuin runokokoelman välityksellä”.

Aappo I. Piippo syntyi kuopukseksi 6. 6. 1950 Vieremän Marttisenjärven kylässä yksitoistalapsiseen pienviljelijäperheeseen. Hän muutti 14-vuotiaana Pohjois-Ruotsiin 1964 vanhimman veljensä Veikon mukana metsätöihin Lideniin. Sieltä hän muutti toisen veljen luokse Göteborgiin, SKF:n ammattikouluun, jossa hän oli ainoa suomalainen ja opiskeli ruotsin kielen.

Leinoa ruotsiksi

Seikkailunhaluinen nuorukainen halusi nähdä maailmaa ja lähti merille viettäen lähes viisi vuotta merimiehen ulkoilmaelämää. Sen jälkeen hän työskenteli hitsaajana, ahtaajana ja toimittajana. Suomeen Piippo palasi 1979.

Hän käänsi Eino Leinon tuotantoa ruotsiksi sekä Dan Anderssonin ja Nils Ferlinin runoja suomeksi.

Piippo totesi 1992 Jaakko Tepon julkaisemassa Piällysmies-lehdessä, että Suomi on vielä aitojen ihmisten maa: ”Täällä lyödään turpaan eikä katsota lähimmäisen läpi tätä huomaamatta niin kuin Ruotsissa tehdään”.

Piippo ryhtyi 1980-luvulla eläkkeelle siirtyneen Toivo Kärjen sanoittajaksi. Piipon sanoituksia sävelsi myös Risto Rautee, joita Neilikka-ryhmä 70-luvulla levytti.

Tärkeä tapaaminen

Tukholman liepeillä Finnbodan telakalla työskennelleen lapualaissyntyisen trubaduuri Esa Niemitalon (s.1945) kotiovelle ilmestyi vuonna 1970 mustiin pukeutunut nuorukainen, mirri kaulassaan ja sanoi olevansa Aappo Ilmari Piippo.

Tapaamisesta alkoi miesten vuosikymmeniä kestänyt yhteistyö. Yksi kirkkaimmista yhteistyön helmistä on Piipon suomentamat Dan Anderssonin runot, jotka Niemitalo tulkitsi vuonna 1977 Brevskolanin ja ABF:n kustantamalla levyllä Laulelmia suomalaismetsistä.

Tukholman Suomen suurlähetystön silloinen työvoima-attasea Risto Laakkonen tutustutti Piipon ja Niemitalon suomalaismetsien runoilijaan Dan Anderssoniin. Piippo suomensi myös ruotsalaisrunoilija Nils Ferlinin (1898–1961) tuotantoa. Pauli Virta levytti Piipon suomentamia Ferlinin runoja vuonna 1980.

Esa Niemitalo totesi sähköpostiviestissään, että Aappo olisi ansainnut jonkinlaisen kesäjuhlan vaikkapa syntymäpitäjäänsä.

– Aappo oli hyvä monella alalla ellei joillakin aivan paras, veikkaisin, kuten esimerkiksi Dan Anderssonin ja Nils Ferlinin tuotannon kääntäjänä. Monet puhuu lyyrikko-Piiposta kevyen musiikin sanoitusten yhteydessä . Olen sitä joskus jo varhaisessa vaiheessa aprikoinut. Jostain syystä ihmisen arvo ja arvot huomataan tekijän kannalta, liian myöhään.

Piippo totesi Kansan Uutisten haastattelussa (26. 8. 1979), että erään levyfirman dirika opetti häntä, että kappaleen sanoituksessa on oltava hokema, tyhjänpäiväinenkin, joka jää ihmisten päähän: ”Juna jyskyttää vanhaa ystävää. Sellaista en suostu tekemään.”

Aappo I. Piippo kuoli Helsingissä 6. helmikuuta 2011. Hänet on haudattu syntymäpitäjäänsä Vieremälle.

Enemmän Aappo I. Piiposta kerrottiin perjantaina 20.12. ilmestyneessä Kansan Uutisten Viikkolehdessä, jonka voi edelleen ostaa näköislehtenä.

ILMOITUS
ILMOITUS
Fediverse-instanssi:
ILMOITUS
ILMOITUS

Lue myös

Markku Ropposen Kuhalat ovat harvinainen tapaus: sarja vain paranee vanhetessaan.

Kuhalan aina vain surrealistisemmat seikkailut aiheuttavat naurunpyrskähdyksiä Markku Ropposen uusimmassa teoksessa

Antonio Negri (vas.) ja Michael Hardt vuonna 2013.

Väen ja Imperiumin filosofi Antonio Negri – Joulukuussa kuolleen filosofin perintö tulee vaikuttamaan yhteiskunnallisiin liikkeisiin vielä pitkään

Uhkaava kansikuva ei täysin vastaa Mustan linnun tarinaa.

Frida Skybäckin ihmissuhdedekkari Musta lintu osoittaa, että jännitys on tiheämpää ilman väkivaltaa

Vladimir Putinin valtakauden alusta tulee vuoden lopulla kuluneeksi 25 vuotta. Sinä aikana Venäjälle on luotu fasistisella kasvatustyöllä Hitlerjugendin kaltainen uusi sukupolvi.

Vaikka Putinista joskus päästään, fasismista Venäjällä ehkä ei, koska Z-sukupolvea on aivopesty siihen yli 20 vuotta

Uusimmat

Käännytyslain hyväksyminen herättää pahaa verta SDP:ssä.

”Huonoa johtamista” – Demarit äänestivät käännytyslain puolesta, mutta asia repii edelleen eduskuntaryhmää

Gashaw Bibani.

Vasemmistonaiset: Gynekologin palveluiden tulee kuulua julkiseen terveydenhuoltoon

Mai Kivelä.

Mai Kivelä: Hallitus on valmis heikentämään päästövähennysten kaikista keskeisintä työkalua

Vasemmistoliitto lähtee tavoittelemaan lisäpaikkaa Hämeessä.

Hämeen vasemmistoliiton täysi ehdokaslista valmis, tavoitteena kaksi paikkaa

ILMOITUS
ILMOITUS

varaa joulutervehdys

tilaa lehti

Viikon luetuimmat

01

Valta turmelee vaikka sitä ei olisikaan, ja nyt sen todistaa SDP

 
02

Orpon hallitus laittaa lapset maksamaan suuryritysten ja miljonäärien veronalennukset, sanoo vasemmistoliiton Furuholm

 
03

Totaalisen vierasta demokratialle, vasemmistoliiton Koskela sanoo Häkkäsen esityksestä, että puolustusrahoista ei puhuttaisi vaaleissa

 
04

Alle neljännes suomalaisista pitää sosiaaliturvaan kohdistuneita leikkauksia oikeudenmukaisina – päähallituspuolueiden kannattajien mielestä sosiaaliturva on riittävällä tasolla

 
05

Verotus ei estänyt miljoonatuloja, monen miljonäärin veroprosentti on 34

 

tilaa uutiskirje

ILMOITUS
ILMOITUS

Lisää uusimpia

Pekonen: Sote-miljonäärit rikastuvat suomalaisten sairaiden kustannuksella

18.11.2026

Vasemmistoliiton Lapin piirin ehdokaslista eduskuntavaaleihin valmistui

18.11.2026

Sosiaaliturvaan ja -palveluihin kohdistuu ensi kaudella valtava paine jo tehtyjen leikkausten lisäksi, kertoo STM virkapuheenvuorossaan

18.11.2026

Rajalain jatkosta äänestetään tänään, vasemmistoliitto esitti hylkäämistä

18.11.2026

Vasemmistoliitolle mittaushistorian paras tulos HS-gallupissa, kokoomukselle huonoin

18.11.2026

Kuolemantapaus taustalla: Meriluoto perää poliiseille koulutusta kehitysvammaisten kohtaamisessa

17.11.2026

Sisä-Savon syyskokouksessa valittiin ja julkilausuttiin

17.11.2026

Listaamattomien yhtiöiden osinkoverouudistukselle hieman vähemmän vastustusta kuin ennen – SDP lopetti yllättäen kannattamasta arvonnousuveroa

17.11.2026

Toisin kuin kokoomus väittää, työttömyys ei juuri alene tulevina vuosina, kertoo ministeriön työmarkkinaennuste

17.11.2026

Epävarmuus vaikuttaa työssä oleviinkin – työttömyyteen varaudutaan, arjen hankintoja lykätään

17.11.2026

Oikeistolaiset podcastit täyttävät tyhjää tilaa – Suosio heijastelee monia yhteis­­kunnallisia muutoksia, mutta myös vasemmiston populismi­­pelkoa

17.11.2026

Koulutussopimus voi johtaa työn tekemiseen palkatta – Lohikoski: ”Tarvitaan selkeät rajat ja velvoitteet”

16.11.2026

Jälkiviisaus ei rakenna tulevaisuutta – Olemme valitettavan kyvyttömiä kuvittelemaan erilaisia tulevaisuuksia

16.11.2026

Kongojoen valuma-alueen metsiä voisi säästää viljelytapoja muuttamalla

15.11.2026
ILMOITUS
ILMOITUS
KU logo


  • Yhteystiedot
  • Tilaajapalvelu
  • Mediatiedot
  • Palaute
  • Ilmoituspalvelu

Sivuston käyttöä seurataan mm. evästein kävijäseurannan, markkinoinnin ja mainonnan toteuttamiseksi. Tietosuojaselosteessa kerrotaan sivuston käytännöistä ja yhteistyökumppaneista.

Tietosuoja
Yksityisyysasetukset
Tilausehdot

Tervetuloa takaisin!

Kirjaudu sisään tilillesi:

Käyttäjätunnus on sähköpostiosoitteesi. Palauta salasanasi klikkaamalla tästä.

Ongelmatilanteissa ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Vastaamme mahdollisimman pian.

Salasana unohtunut?

Salasanan palauttaminen

Syötä käyttäjänimesi tai sähköpostiosoitteesi salasanan palauttamista varten.

Kirjaudu sisään
  • Ajassa
  • Taustat
  • Dialogi
  • Etusivu
  • Digilehti
    • Etusivu
    • Näköislehdet ja arkisto
    • Tilaa digilehti
  • Arkisto
  • Tilaajapalvelu
  • Ilmoitukset
    • Ilmoituksia
    • Mediatiedot
  • Yhteystiedot
    • Yhteystiedot
    • Palaute
No Result
Näytä kaikki hakutulokset