Susanna Alakosken romaaniin Sikalat vapaasti pohjautuva Pernilla Augustin ohjaama ruotsalaisfilmi on saanut suomenkielisenä tyylikkäämmän nimen Sovinto (Svinalängorna, 2010). Napakka nimi tuntuu temaattisessa keskityksessä: kysymys on äidin ja tyttären viime hetkellä tapahtuvasta sovinnosta. Sovitettavaa kaksikon kesken riittää, sen osoittavat takaumat runsaan kahdenkymmenen vuoden takaa.
Päähenkilö Leena (Noomi Rapace) puhdistaa osaltaan suvun rankkaa karmaa. Ruotsiin lapsena vanhempiensa kanssa muuttanut nuori nainen on Jonaksensa (Ola Rapace) kanssa onnellisesti naimisissa, 34-vuotias kahden lapsen äiti. Tukholman vauraassa Söderissä asuvan perheen talous- ja tunnepuoli ovat mallillaan.
Idylli särkyy puhelinsoiton takia. Puhelu kertoo, että Leenan Aili-äiti (Outi Mäenpää) vetelee sairaalassa viimeisiään. Ystadin kodin hattuhyllyllä odottelee tuhkauurnassa puolisoaan Kimmo-isä (Ville Virtanen).
Sovinto on sosiaali-, perhe ja tilintekodraama, päähenkilön osalta urhea kehitys- ja selviytymistarina. Leenan lapsuuden muistikuvien kautta elokuva rinnastaa kaksi perhettä, jotka ovat kuin eri maailmasta. Rinnastus on tehokas, mutta jää toisaalta vanhempien osalta varsin viitteelliseksi – yhtäkkiä vain ollaan pohjalla.
Siirtolaisperheen ongelmien hahmottamisessa on silti naturalistisen jykevää potkua. Tässä mielessä mukana on monia vaikuttavia kohtauksia. Eräs niistä on isän ja tyttären hellä hetki ennen nukkumaanmenoa. Kohtaus on myös muistutus siitä, että astetta mietitympi kontrastien rakentelu olisi tihentänyt tunnekentän koskettavuutta.
Perheenisä kusi- ja paskalastissa sosiaalivirkailijoiden edessä on mieleenpainuva tragikoominen pokka pitää -episodi. Vastaavasti puolisoiden jouluaaton vapaapainimatsissa jyllää räjähtelevä alkuvoima. Olohuonetta pitkin raikuvat suomalaiset kirosanat siihen malliin, että samalla tulee todistettua muuan itäinen legenda: helvetissäkin on puolet Moilasia.
Outi Mäenpää palkittiin Guldbaggella eli Ruotsin Jussilla. Elokuvan sydän on silti Leenaa lapsena näyttelevä 14-vuotias Tehilla Blad. Hänen herkiltä tummilta kasvoiltaan välittyvät aitoina niin lapsen epätoivo, ahdistus ja häpeä kuin myös tarkennus siitä, että noin ylipäätäänkin kauneus on jostain syvyyksistä pintaan nousevaa puhtauden väreilyä.
No, Leena onkin lahjakas uimarityttö.
Sovinto. Yle Teema lauantaina klo 21.00
uutiskirje 
