Vuoden parhaan ei-englanninkielisen Oscarin voittanut argentiinalaisfilmi Katseeseen kätketty (El Secreto de Sus Ojos, 2009) on tyyppiesimerkki elokuvasta, jonka perimmäinen luonne paljastuu jo alkuhetkillä, kun musiikkiraita alkaa soida imelän tunteikkaasti.
Leffa ei ole hyvän nimensä veroinen elokuva. Keskinkertaiselle kirjallisuusfilmatisoinnille ominaisesti kässäri tuntuu työstetyn kuin käsiraudoissa suhteessa alkuperäisromaaniin. Sen kirjoittaja Eduardo Sacheri on toinen käsikirjoittaja.
Dialogi hallitsee, Juan Jose Campanellan ohjaus on mielikuvituksettoman tasapaksua puurtamista repliikkejään laukovien näyttelijöiden ympärillä.
Ohjaajalle on sopivamman työmaan tarjonnut 2000-luvun alun amerikkalainen rikossarja Kova laki, lähinnä sen Erikoisyksikkö tuttuine ja turvallisine sarjakonventioineen.
Tapahtumissa menneisyys ja nykyhetki kietoutuvat tiiviisti toisiinsa. Tarinan käynnistävä raiskausmurha selviää nopeasti, mutta vuoden 1976 sotilasvallankaappaus aiheuttaa yllättävän käänteen.
Murhamysteerin, poliittisen lähihistorian ja romanttisuduen yhdistelmässä haiskahtaa laskelmointi: aineksia on Argentiinan ikiomaksi Casablancaksi. Tapa käsitellä lähihistoriaa on lepsua tyyliin ”unohdetaan jo menneet”. Vastaavaan ei sorruta Tangossa (1998) tai poliitisessa trillerissä Garage Olympo – kidutuskammio (1999).
Katseeseen kätketty. Yle Teema maanantaina klo 21.50.
uutiskirje 
