Aravind Adiga: Valkoinen tiikeri. Suomentanut Tarja Teva. BTJ Kustannus 2009. 345 sivua.
Aravind Adigan esikoisromaani Valkoinen tiikeri on häkellyttävä tarina, joka imee lukijan mukaansa. Intiaan sijoittuva kertomus tarjoaa länsimaiselle lukijalle valaistumisen. Valkoinen tiikeri tuntuu niin todelta, että sitä on yhtä vaikea uskoa kuin olla uskomatta.
Kirja esittelee kaksi Intiaa – pimeän ja valoisan. Pimeässä ollaan köyhiä ja valossa virtaa raha, mutta ei koskaan köyhän eduksi. Jos on syntynyt pimeän puolen kastiin, on turha edes unelmoida paremmasta elämästä.
Kirjan päähenkilö Balram Halwai syntyy pimeyteen riksakuskin pojaksi. Lapsuudessa koulutarkastaja nimeää Balramin Valkoiseksi tiikeriksi – viidakon harvinaisimmaksi eläimeksi. Tämän nimen mukaan Balram alkaa elää elämäänsä.
Matka pimeydestä valoon ei ole suora, kaunis eikä veretön. Lopulta Balram uhraa sekä itsensä, sukunsa että työnantajansa päästäkseen toisenlaiseen viidakkoon.
Valkoinen tiikeri kertoo Intian yhteiskunnasta, demokratiasta, petoksesta, korruptiosta ja pienistä ihmisistä.
Adigan teksti on soljuvaa ja lukeminen nautinto. Valkoinen tiikeri on tarina, joka on piirretty niin tarkasti, että lukukokemus on lähes visuaalinen.
uutiskirje 