Pintaa syvemmältä
Valkoisten buurien asuttamassa Ventersdorpin pikkukaupungissa Etelä-Afrikassa ei välttämättä heti huomaa, että rotuerottelu lakkautettiin maassa 16 vuotta sitten. Vanhoillista eurooppalaista kylätaajamaa muistuttavassa kaupungissa asuu pelkästään valkoisia. Kaupungin laitamilta löytyy värillisten oma asuinalue, ja kauempana kuivalla ruohoarolla kaupungin ulkopuolella on etupäässä peltihökkeleistä koostuva mustien asuma-alue.
Tänään perjantaina Ventersdorp on kansainvälisen huomion kohteena, kun pääsiäisenä surmattu äärioikeistojohtaja Eugene Terreblanche haudataan maatilallaan kaupungin lähistöllä.
Buuriviljelijöiden aseellisen vastarintaliikkeen AWB:n johtaja hakattiin lauantaina nuijalla kuoliaaksi kotonaan maatilallaan tämän kieltäydyttyä maksamasta palkkoja kahdelle työntekijälleen. 28- ja 15-vuotiaita palkollisia syytetään murhasta, ryöstöstä ja vainajan häpäisystä. Terreblanche löydettiin surmattuna housut nilkoissaan.
Etelä-Afrikassa Terreblanche muistetaan lähinnä mahtipontisena rasistisena pellenä, joka järjesti paraateja natsiunivormuihin pukeutuneille kannattajilleen ja vastusti kiivaasti siirtymistä rotuerottelusta enemmistövaltaan. Vuonna 1994 AWB teki useita pommi-iskuja, muun muassa Johannesburgin lentokentälle, ja yritti asein valloittaa Bophuthatwsanan bantustanin.
Terreblanche tuomittiin kahdesti vankilaan, ensin bensa-aseman mustan työntekijän pahoinpitelystä, ja toisella kerralla tapon yrityksestä. Jälkimmäisen tuomion Terreblanche sai hakattuaan maatilallaan mustan työntekijän niin pahasti, että tämä sai elinikäisen aivovaurion.
Terreblanchen surma olisi hyvin voinut jäädä omaan arvoonsa rikostapauksena, jossa takavuosien uusnatsijohtaja sai ainakin useimpien eteläafrikkalaisten mielestä sen minkä ansaitsi.
Heti pääsiäispäivänä äärioikeistojärjestö AWB:n pääsihteeri Andre Visagie uhkasi kuitenkin kostaa johtajansa surman. Pääsihteeri syytti Afrikkalaisen kansalliskongressin ANC:n nuorisoliiton johtajaa Julius Malemaa osallisuudesta murhaan ja kehotti ulkomaita olemaan lähettämättä joukkueitaan Etelä-Afrikassa kesäkuussa alkaviin jalkapallon MM-kisoihin.
Valtapuolue ANC:n nuorisojohtaja Julius Malema liittyy asiaan sillä tavalla, että hän keksi viime kuussa ruveta laulamaan puhetilaisuuksissaan Etelä-Afrikan vapautustaistelun aikaisia taistelulauluja, joiden sanotuksissa kehotetaan tappamaan buureja. Buurit ovat afrikaansia puhuvia Etelä-Afrikan valkoisia, jotka hallitsivat maata rotuerottelun aikana.
Kalliita autojaan ja rannekellojaan mielellään esittelevä 29-vuotias nuorisoliiton johtaja joutui maaliskuun alussa korruptiosyytösten kohteeksi sen jälkeen kun useat hänen omistamansa yhtiön rakennuttamat sillat romahtivat Limpopon maakunnassa ja tiet huuhtoutuivat sateen mukana pois. Julius Maleman uskotaan tienanneen valtion rakennusurakoista ainakin 13 miljoonaa euroa.
Köyhän yksinhuoltajaäidin poika Malema väitti korruptiosyytteiden olevan valkoisten hallitseman median salaliitto häntä vastaan. Malema sanoi, että hänen naapurustossaan Johannesburgin vauraassa Sandtonissa valkoiset nuoret ajelevat kalliita urheiluautoja, mutta kun musta nuorukainen vaurastuu, sitä pidetään heti merkkinä korruptiosta.
Vanhojen taistelulaulujen laulaminen oli poliittisesti ovela provokaatio, jonka avulla keskustelu ANC:n nuorisojohtajan omasta korruptiosta vaihtui muihin aiheisiin.
Buurien äärioikeistopuoluetta Vapausrintamaa lähellä oleva järjestö AfriForum nosti oikeuskanteen laulusta, jossa laulettiin buurien ampumisesta. AfriForum julkaisi samalla listan 1 600 valkoisesta maanviljelijästä, jotka oli surmattu Etelä-Afrikassa viimeisen 16 vuoden aikana.
Maaliskuun lopulla johannesburgilainen tuomioistuin päätti kieltää perustuslain vastaisena ANC:n zulunkielisen taistelulaulun Ayesaba Amagwala, suomeksi ”Raukat pelkäävät”.
ANC vastasi tuomioistuimen päätökseen tyrmistyneenä. Puolueen mielestä laulu oli olennainen osa maan historiaa ja perinnettä. ANC:n pääsihteeri Gwede Mantashe totesi, että taistelulaulua ei kuulunut ymmärtää sananmukaisesti. ”Kun laulussa puhutaan buurien ampumisesta, sillä ei tarkoiteta yksittäisten ihmisten tappamista, vaan koko rotusortojärjestelmän tuhoamista.”
Tuomioistuimen kiellosta piittaamatta Julius Malema jatkoi laulun laulamista nuorisoliiton tilaisuudessa Mthathan kaupungissa viime viikolla. Malema selitti kuulijoilleen, että laulun tarkoituksena oli osoittaa kunnioitusta Etelä-Afrikan vapautustaistelun johtajille.
Äärioikeistojohtaja Eugene Terreblanchen surman jälkeen ANC on joutunut perumaan viikon takaisia kommenttejaan. Alkuviikosta puolue ilmoitti, että buurien äärijärjestöjen väitteet, joiden mukaan Julius Malema olisi jollain lailla osallinen surmaan, olivat vailla perusteita, sillä poliisitutkimusten mukaan kyse oli palkkakiistasta eikä asialla ollut myöskään mitään tekemistä jalkapallon MM-kisojen turvallisuuden kanssa.
Keskiviikkona presidentti Jacob Zuman virka-asunnossa pidetyn ANC:n viikkokokouksen jälkeen puolue kuitenkin kehotti jäseniään olemaan laulamatta vapautuslauluja, joiden sanojen ”voidaan tulkita myötävaikuttavan yhteiskunnan rotusuhteiden kärjistymiseen”.
Puuttumatta muuten Terreblanchen surman taustoihin ANC kummeksui sitä, että alaikäinen 15-vuotias nuorukainen oli ollut töissä Terreblanchen maatilalla.
Puolue ihmetteli myös sitä, miksei media ollut juuri uutisoinut viimeaikaisista tapauksista, joissa valkoinen viljelijä oli ampunut mustan metsästäjän ja toinen buuriviljelijä oli pahoinpidellyt seitsemää työntekijäänsä nuijalla.
uutiskirje 
