Jari Tervon viime syksynä ilmestynyt mehevä mediasatiiri Koljatti on väärin ymmärretyimpiä romaaneja vuosiin, ehkä vuosikymmeniin. Sensaatiolehdet ja perässä laatulehdet menivät kysymään pääministeri Matti Vanhaselta, mitä mieltä tämä on Tervon fiktiohenkilö Pekka Lahnasesta.
Todellisuus todisti Tervon pääväitteen todeksi. Politiikka on viihdettä ja media on jumala.
Helsingin Kaupunginteatterin tulkinta Koljatista menee aidan yli mahdollisimman matalalta. Ohjaaja Raila Leppäkoski ja näytelmän dramatisoinut Sami Keski-Vähälä ovat ottaneet uljaasta romaanista pelkän pintakuohun. Poliittista satiiria kai yritetään tehdä, mutta yhden miehen leimaaminen imbesilliksi on kaukana satiirista.
Näytelmän käsiohjelmassa Tervon esittämää mediakritiikkiä lainataan runsaasti, mutta itse näytelmässä se hukkuu yhden ominaisuuden Lahnasen ihmettelyyn ja kirjaimellisesti pieruhuumoriin. Romaanissa Lahnanen on sellainen kuin on, koska se on median laki. Tämä puoli unohtuu teatteriversiossa.
Antti Virmavirta tekee Pekka Lahnasena taitavasti sen minkä voi roolissa, joka ei muutu eikä kehity kaksituntisen aikana mihinkään suuntaan. Monen roolin Pertti Koivula pääsee loistamaan pari kertaa kontulalaisena Veksi Jurmuna. Muuten Koljatti on tässä muodossa taitavien näyttelijöiden hukkakäyttöä.
Näytelmää on myös paikoin mahdotonta ymmärtää, jos ei ole lukenut Tervon romaania. Lahnasen kellarista kuuluvaa pauketta ei esimerkiksi selitetä millään lailla.
Torstain ensi-illassa naurut olivat vähissä, niin myös näytelmän jälkeiset suosionosoitukset.
Jari Tervo – Sami Keski-Vähälä: Koljatti. Rooleissa Antti Virmavirta, Sanna-Jude Hyde, Jari Pehkonen, Pekka Huotari, Pertti Koivula, Aino Seppo. Kantaesitys Helsingin Kaupunginteatterin pienellä näyttämöllä 30.9.2010.
uutiskirje 
