Kirjamessuilla esittäytyvät viime vuonna palkintoja voittaneet Ursula Krechel, Felicitas Hoppe ja David Wagner. Myös Siegfried Lenz saapuu Helsinkiin mikäli hänen terveydentilansa sen sallii.
Ursula Krechel menee teoksessaan Landgericht Saksan historiaan 1950-luvun pakolaisuuteen. Felicitas Hoppen kuvitteellinen omaelämäkerta Hoppe kertoo turhista toiveista, peruuntuneista häistä, katkenneista uraputkista — ja uskomattomasta onnekkuudesta sattua syntymään Hamelnin pillipiiparin lapseksi.
Tuoreita suomennoksia
Messuvieraista Annett Gröschnerin Berliini-romaani Walpurgistag ilmestyy messujen aikaan suomeksi nimellä Vappuaatto. Teos muistuttaa Döblinin 1920-luvun Berlin Alexanderplatzia.
Wladimir Kaminerin Liebesgrüße aus Deutschland (Rakkaita terveisiä Saksasta) on myös tuore suomennos. Messujen aikana Kaminer pitää kuuluisan Russendisko-illan ravintola Dubrovnikissa.
Helsinkiin saapuu myös yksi nuoren sukupolven tärkeimmistä proosakirjailijoista, Judith Schalansky. Hänen romaaninsa Der Hals der Giraffe (Kirahvin kaula) kertoo kolmesta päivästä biologianopettajan elämästä.
Poliittista jännitystä
Saksalaista jännitystä tarjoaa Yassin Musharbashin trilleri Radikal (Radikaali). Se on realistinen poliittinen trilleri hälytystilassa olevasta yhteiskunnasta ja radikaaleista uusissa vaatteissa. Musharbash on Spiegel Online -lehden toimittaja ja erikoistunut uutisoimaan terrorismista ja arabimaailmasta. Kirjamessuilla hän puhuu sekä proosastaan että Lähi-idän politiikasta.
Messuilla esiintyy myös kaksi saksalaista kaupunkikirjailijaa, jotka viettävät noin kuukauden Suomessa. Berliiniläinen kirjailija ja muusikko Jan Böttcher asuu lokakuussa Suomenlinnassa, puolalaissyntyinen saksalaisrunoilija Norbert Lange Tampereella.
Miksi romaneja vainotaan?
Ajankohtaiskeskusteluissa puhutaan muun muassa Euroopan romaneista. Mistä maasta toiseen matkustaviin romaneihin liittyvä yhteiskunnallinen haaste on peräisin ja miksi romaneita usein kohdellaan niin kielteisesti ja jopa vihamielisesti? Siitä kertoo tämän vuoden Leipzigin kirjamessujen yhteydessä jaettavan palkinnon voittanut Klaus-Michael Bogdal, joka on tutkinut kirjaansa varten sitä, miksi vuosisatainen vihanpito romaneja kohtaan on jatkunut aina nykypäivään asti.
Helsingin Kirjamessut järjestetään 24.–27.10. Messukeskuksessa.
uutiskirje 
