Howard Hawksin ohjaama komediaklassikko Olin mies-sotamorsian (I Was a Male War Bride, 1949) enteilee myöhempien aikojen roolinormiston kuten puoliso-käsitteen uudistumista. Ennen kuin byrokratian mutka on kierretty, nähdään ”vanhan hyvän ajan” vääntöä lemmen saralla. Toinen asianosaisista puhuu sukupuolten sodasta, mikä käytännössä tarkoittaa, että kapteeni Rochard (Cary Grant) ja luutnantti Gates (Ann Sheridan) tykkäävät heti toisistaan.
Koska ensin mainittu on ranskalainen ja jälkimmäinen amerikkalainen, byrokraattinen soppa syntyy parin mentyä naimisiin ja varsinkin, kun edessä on muutto Yhdysvaltoihin. Leffassa saadaan letkeää satiirista näyttöä siitä, ettei Jenkkeihin noin vaan muuteta.
Tapahtumat sijoittuvat toisen maailmansodan jälkeiseen Saksaan, jossa päähenkilöt ovat miehittäjävaltioiden palveluksessa. Raunionäkymät muistuttavat sodan tuhoista, jotka kuitenkin jäävät sitä enemmän lemmenkarusellin jalkoihin, mitä pitemmälle tarina vierii.
Pikkuhauska leffa on romanttinen farssikomedia, osittain myös road movie ja varsin puhdaspiirteinen screwball-komedia, jossa naseva sanailu hallitsee. Tällaisena se on selkeä aikansa lapsi, hieman vanhahtava ilottelu tai äkäpussioperetti, puolimatkan krouvi Hawksin aiemman klassikon Hätä ei lue lakia (1938) ja myöhemmän Piukkojen paikkojen (1959) välissä.
Olin mies-sotamorsian. Yle Teema sunnuntaina klo 18.00
uutiskirje 
