Tšekkiläinen elokuvaohjaaja Jan Švankmajer täyttää 80 vuotta (4.9.). Hänen kunniakseen Kansallinen audiovisuaalinen instituutti KAVI esittää kaksi hänen pitkää animaatioelokuvaansa ja valikoiman omaperäisiä lyhytelokuviaan.
Helsingissä elokuvateatteri Orionissa nähtävä sarja alkaa filmillä Liisa ihmemaassa (Neco z Alenky, 1987). Se perustuu kuuluisaan Lewis Carrollin samannimiseen klassikkoon (1865). Teoksesta on useita erinimisiä suomennoksia. Tuorein on Tuomas Nevanlinnan Liisa ihmemaassa (Otava 2000).
Erikoista Carrollin Liisa Ihmemaassa on, että se puhuttelee aikuisia, mutta lapsetkin viihtyvät sen parissa. Samaa voi sanoa Švankmajerin animaatiosta, joka on kielletty pieniltä lapsista (K12).
Ilkikurinen tarinankertoja
Švankmajer tunnetaan lempeän ilkikurisena tarinankertojana. Niinpä hänen versionsa Carrollin aiheesta on välillä aika makaaberilla tavalla surrealistinen. Siinä on hurjaa mustaa huumoria.
Enteellistä Švankmajerin elokuvassa on, että se alkaa sanoilla ”Tämä on tarina lapsille – ehkä”.
Švankmajer kieltäytyy kohtelemasta tarinaa satuna. Samalla hän kyllä unohtaa Carrollin kielipelit. Hän asettaa kuitenkin tarinalle selkeästi lapsen näkökulman. Siinä herätetään henkiin lapsen mielikuvituksella talossa olevat lelut ja keittiön työkalut.
Liisa sukeltaa eläväksi palanneen täytetyn valkoisen jäniksen perässä kirjoituspöydän sisälle. Maisteltuaan taikakeksejä ja mustepullon maagista eliksiiriä – jotka muuttavat hänen kokoaan – hän joutuu ihmemaassa puolustautumaan väkivaltaiseksi heittäytyneitä olioita vastaan.
Aikuisille Liisa ihmemaassa antaa vähintään mahdollisuuden palauttaa mieliin lapsuuden yllätyksellisyyden, mielikuvituksen lennon ja maailman outouden synnyttämän ihmeen tunteen.
Kun himoille annetaan valta
Toinen Švankmajerilta nähtävä pitkä elokuva on Petturien nautinnot (Spiklenci slasti, 1996). Se on vain aikuisille suunnattu animaatio, jonka ikäraja on K16.
Petturien nautinnot -teoksen innoittajina ovat olleet muiden muassa elokuvaohjaaja Luis Buñuel, psykoanalyytikko Sigmund Freud, taloustieteilijä Karl Marx ja perversseistä kirjoistaan tunnettu markiisi de Sade.
Petturien nautinnoissa viisi prahalaista vehkeilijää ryhtyy vapauttamaan salattuja halujaan. Yksi ostaa salaa leipää, toinen keittiötarvikkeita maanisella vauhdilla, kolmas rakentaa masturbaatiokoneen – no, jääköön jotain katsojan löydettäväksi.
Helsingin Orionissa Liisa ihmemaassa 2.9. ja 5.9., Pettureiden nautinnot 9.9. ja 10.9. sekä valikoima Švankmajerin omaperäisiä lyhytelokuvia 3.9. ja 6.9.
uutiskirje 
