Stieg Larssonin menestysromaanin filmatisointi The Girl with the Dragon Tattoo (2011) kulkee englanniksi ihan luontevasti, vaikka ollaan periruotsalaisissa ympyröissä. Vastaava meni mönkään BBC-tuotantoisissa Wallander-filkoissa, vaikka niistä onkin Briteissä tykätty, onhan tulossa jo neljäs tuotantokausi.
Larssonin pohjalta vainuttiin ainekset globaaliin menestykseen, vaikkei tulos ilmeisesti ollutkaan tuottajien mieleen – voittoa ”vain” kymmenen miljoonaa dollaria. Joka tapauksessa alkuperäisromaanin lisäksi menestyksen pilareina luotettiin vahvaan kolmioon: Daniel Craigin tähti-imagoon, Steven Zaillianin käsikirjoittajan meriitteihin sekä David Fincherin ohjaustyyliin.
Fincher suosii dynaamista liikettä, jossa on imuunsa tempaisevaa sähköisyyttä. Fincher on armoitettu kiihdyttelijä, mistä saadaan näyttöä tasaisin väliajoin.
Kokonaisuutena ”Lohikäärmetatskatyttö” on murhien mausta huolimatta verraten tasapaksu jännäri, vaikka huipentumavaiheessa lämmitelläänkin Fincherin hyytävän rikostrillerin Seitsemän (1995) muistoa.
Leffan valopilkku Rooney Mara on parempi Lisbeth kuin ruotsalaisen originaalin Miehet jotka vihaavat naisia (2009) Noomi Rapace. Isänä ja poikana julmistelee karismaattinen kaksikko Christopher Plummer ja Stellan Skarsgård.
The Girl with the Dragon Tattoo. Nelonen sunnuntaina klo 21.00
uutiskirje 
