KU
  • Ajassa
  • Taustat
  • Dialogi
  • Etusivu
  • Digilehti
    • Uusin lehti
    • Näköislehdet ja arkisto
    • Tilaa digilehti
  • Arkisto
  • Tilaajapalvelu
  • Ilmoitukset

    Voit ilmoittaa KU:n verkossa myös kokouksista, tapahtumista, avoimista työpaikoista yms. Pääset selaamaan ilmoituksia viereisestä selaa ilmoituksia-linkistä.

    Lisää tietoja ilmoittamisesta verkossa ja aikakauslehdessä saat mediatiedoista.

    Perinteisiä tervehdyksiä voit jättää myös verkossa ilmoituspalvelussamme.

    • Selaa ilmoituksia
    • Mediatiedot
    • Ilmoituspalvelu
  • Yhteystiedot
    • Yhteystiedot
    • Laskutus
    • Palaute
No Result
Näytä kaikki hakutulokset
KU

Teatteri

Uhmaa ja uhkaa kansallissosialistien Berliinissä

Pääparina on teatterin kaksi vakionäyttelijää, Jukka Pitkänen ja Tiina Weckström.

Pääparina on teatterin kaksi vakionäyttelijää, Jukka Pitkänen ja Tiina Weckström. Kuva: Avoimet ovet

Mikko Roiha sovitti lavalle Hans Falladan kuulun romaanin, mutta draama riutuu hapen puutteessa.

Veli-Pekka Leppänen
5.3.2017 16.00

Saksalaisen kirjailijan Hans Falladan (oik. Rudolf Ditzen, 1893–1947) dokumentaarinen Yksin Berliinissä -romaani (1947) on hivuttava ja jopa hidas, tyypiltään arkinen, mutta vaikutukseltaan syvä radikaali teos. Se kertoo Otosta ja Annasta, jotka menetettyään poikansa Hitlerin sotarintamalla päätyvät omaan yksilölliseen protestiinsa.

Pariskunta on kansallissosialisteja tukevaa riviporukkaa, berliiniläisessä Weddingin kaupunginosassa asuvia duunareita. Heidän reaktionsa poikansa, ”Ottolaisen”, kuolinviestiin on musertava suru, josta toivuttuaan he – ensiksi isä Otto – alkavat kirjoittaa Hitleriä ja sotaa kritisoivia postikortteja ja levittää niitä porraskäytäviin pitkin kaupunkia.

Kortti pari viikossa, mikroskooppista vastarintaa, mutta kuolemanvaarallista: ”Alas Hitlerin hallitus! Alas pakko kärsimys itsevalta Saksassa!”, Otto tekstaa ensimmäiseen korttiin 1940. Kaikkiaan he valmistavat ja jakavat ainakin 233 nimetöntä viestiä, Gestapo raportoi loppusaldona.

Gestapon verkko kiristyy ja tekijät jäävät kiinni syksyllä 1942: ankara kuulustelu, oikeudenkäynti ja kuolemantuomio molemmille.

Berliiniläistynyt teatterimies Mikko Roiha on sovittanut ja ohjannut Falladan romaanin koristelematta, alkuteoksen henkeä tavoitellen. Lavalla on Avoimien Ovien kaksi vakionäyttelijää, Jukka Pitkänen ja Tiina Weckström, ja enimmän ajan he esiintyvät Ottona ja Annana – niin ikään parissa oleellisessa sivuosassa käväisten.

Lopun odottelua

Tarina tulkitaan ulkoisesti karuin vedoin. Lavastukseksi käy pöytä ja kaksi jakkaraa, jokunen arkiesine, ja askeettinen valaistus.

Marcello Lussanan luoma äänimaailma saa itsenäisempää osaa, on radiotiedotuksia, diktaattorin puhetta, aikakauden musiikkia, ja usein toistuva melodianpätkä. Loppukohtaukseen wieniläisvalssi tuo tärkeän lisän.

Perusjännite virittyy Annan ja Oton välille, toisaalta heidän ja ulkomaailman välille. Heidät sitoo toisiinsa paitsi pojan menetys myös siitä kumpuava salatehtävä: korttien teko ja jako.

Tunnelma tihkuu uhkaa. Koneisto – gestapoineen, urkkijoineen – on totta kai ylivoimaista lajia, ja siksi oikeastaan alusta pitäen käy ilmeiseksi, ettei avioparille kajasta pienintäkään toivoa. Kaiken aikaa he ikään kuin valmistautuvat sankarilliseen itsemurhaan.

Toivottomuuden tuntu luo esitykseen ongelmia. Kun katsoja oivaltaa, mitä tuleman pitää, loppu lupsahtaa lähinnä odotteluksi. Että valitsevatkohan he ruton vai koleran? Väliajan jälkeen näytelmä kärsii tästä itsestäänselvyydestä erityisesti.

Tragiikkaa on, draamaa uupuu

Tiina Weckström ja Jukka Pitkänen kyllä tekevät minkä pystyvät, mutta heidän mahdollisuutensa ovat kovin vähissä. Enimmäkseen he tuskailevat, epäilevät tai vain kärsivät. Ei ole näyttelijän hyvä joutua operoimaan näin yksiulotteisin skaaloin, ammattitaito jää vajaakäytölle.

Ulkopuolisesta maailmasta annetaan vain muutamia signaaleja, kuten tietoa kuolleen pojan morsiamesta tai asuintalon ahdistetun juutalaisnaisen itsemurhasta. Ne hieman levittävät näkymää, mutta rohkeammat lavennukset olisivat tulleet tarpeeseen.

Yksin Berliinissä on malliesimerkki, miten riskialtista ja vaikeaa on sovittaa huipputekstiäkin näytelmäksi. Hyvä tahto ei yksin riitä, ja ohjauksen monet elementit kompastelevat nyt pahasti. Työ ei ilmennä näyttämötaiteen luonnollista hengitystä.

Mikko Roiha on omistanut esityksen ystäviensä Ritva ja Kalle Holmbergin muistolle. Kaunis ele, Berliini oli heille keskeinen ja rakas kaupunki.

Yksin Berliinissä. Teatteri Avoimet Ovet. Teksti: Hans Fallada ja Mikko Roiha. Dramatisointi, lavastus ja ohjaus: Mikko Roiha. Puvut: Taina Sivonen. Äänisuunnittelu: Marcello Lussana. Rooleissa: Tiina Weckström ja Jukka Pitkänen. Esityksiä 11.4. asti.

ILMOITUS
ILMOITUS
ILMOITUS
ILMOITUS

Lue myös

Konekiväärijoukkue on kuin kollektiivisubjekti, pääosassa jokainen sotilas.

Väinö Linnan klassikko valtaa Pyynikin

Rikoksessa ja rangaistuksessa on lupa puhua peräti kevään teatterihuipusta. Kuvassa vasemmalta näyttelijät Miro Lopperi, Elena Leeve Hannu-Pekka Björkman ja Lotta Kaihua.

Raskolnikov saapuu Helsinkiin – ”Q-teatteri on aloittanut kauden täysosumalla”

Satu Tuuli Karhu ottaa Sinun, Margot -näytelmän Viljan osan omakseen, intensiivisesti ja muuntautuen.

Berliini, DDR ja menneisyyden ote valtaavat Helsingin kaupunginteatterin – ”Kuinka puoliso saattaa ilmiantaa perheystävän turvallisuuspoliisille?”

Niskavuoren Heta on tullut Lahden kaupunginteatterissa ensi-iltaan.

Epätasa-arvoa ja katkeraa satoa Lahden kaupunginteatterin Niskavuoren Hetassa

Uusimmat

Mielenosoitus Javier Milein hallitusta vastaan Buenos Airesin keskustassa helmikuussa. Mielenosoituksessa vastustettiin Milein rajuja uhkauksia feminismiä, HLBTIQ-yhteisöä ja sukupuolipolitiikkaa kohtaan. Nyt tulilinjalla ovat lisäksi journalistit.

Javier Milein sota Argentiinan mediaa vastaan: ”Emme vihaa toimittajia tarpeeksi”

Laivayhteys Helsingistä Tallinnaan täyttää 60 vuotta – järisytti naapurisuhteita

Lahden Vesijärven sataman menneisyys avautuu kiehtovalla tavalla Timo Sandbergin Surmasatamassa.

Huumekauppaa ja väkivaltaa Vesijärven satamassa – Timo Sandberg jatkaa Lahti-sarjaansa varmoin ottein

Mapuchekansan edustajat juhlivat juhannukseen sijoittuvaa uutta vuottaan We Tripantua Vilcúnissa, 700 kilometriä Santiagon eteläpuolella.

Chilen etelän haava – Mapuche-kansan maakiista hakee ratkaisuaan

ILMOITUS
ILMOITUS

tilaa uutiskirje

Viikon luetuimmat

01

Puolan rakentama teräsaita torjuu idän uhkaa Valko-Venäjän vastaisella rajalla mutta kiusaa myös paikallisia

 
02

Roskavuorovesi vie turistit Balin rannoilta: Kansalaisjärjestön varastot täyttyvät muovijätteestä

 
03

Onko Jussi Halla-aho fasisti?

 
04

Laivayhteys Helsingistä Tallinnaan täyttää 60 vuotta – järisytti naapurisuhteita

 
05

KU listasi Suomen vaikuttavimmat vasemmistolaiset – Katso 10 nimeä

 

tilaa lehti

ILMOITUS
ILMOITUS

Lisää uusimpia

Elina Backmanin Saana Havas -dekkarit kaipaisivat voimakasta uusiutumista

05.07.2025

Latinalainen Amerikka kiristää otettaan kansalaisjärjestöistä

05.07.2025

Puolan rakentama teräsaita torjuu idän uhkaa Valko-Venäjän vastaisella rajalla mutta kiusaa myös paikallisia

03.07.2025

Roskavuorovesi vie turistit Balin rannoilta: Kansalaisjärjestön varastot täyttyvät muovijätteestä

02.07.2025

Zimbabwessa pienet jyvät pelastavat maanviljelijän päivän

01.07.2025

Vasemmistoliiton Minja Koskela käy läpi politiikan kevätkautta KU:n kesähaastattelussa: “Kyllä siinä käytiin koko tunneskaala läpi”

01.07.2025

KU listasi Suomen vaikuttavimmat vasemmistolaiset – Katso 10 nimeä

30.06.2025

Tatiana Elf aukoo uusia uria suomitrilleriin pätevässä esikoisessaan Huijari

29.06.2025

Noora Kotilaisen kolumni: Tappaminen sodassa on juridisesti oikeutettua, mutta lopulta yksilö on yksin tekojensa kanssa

29.06.2025

Samuli Laihon trilleri Pelon piiri on juuri niin jännittävä kuin sen nimi lupaa

28.06.2025

Rukoilen: Älä äänestä demareita

28.06.2025

Käännekohtien kevät – Mitä jäi mieleen politiikan alkuvuodesta 2025?

28.06.2025

Väinö Linnan klassikko valtaa Pyynikin

27.06.2025

Neljä nostoa sotilasliiton huippukokouksesta – Nato suostui Trumpin saneluun

27.06.2025
ILMOITUS
ILMOITUS

Kaupallinen yhteistyö

Onko nuorille tarjolla muutakin kuin sodanajan sijoituspaikka?

16.06.2025

Miltä antifasistinen ulkopolitiikka näyttää?

19.05.2025

Tiede luo toivoa, kun maailma myllertää

17.04.2025
ILMOITUS
ILMOITUS
KU logo


  • Yhteystiedot
  • Tilaajapalvelu
  • Mediatiedot
  • Palaute
  • Blogit
  • Ilmoituspalvelu

Sivuston käyttöä seurataan mm. evästein kävijäseurannan, markkinoinnin ja mainonnan toteuttamiseksi. Tietosuojaselosteessa kerrotaan sivuston käytännöistä ja yhteistyökumppaneista.

Tietosuoja
Yksityisyysasetukset
Tilausehdot

  • Ajassa
  • Taustat
  • Dialogi
  • Etusivu
  • Digilehti
    • Etusivu
    • Näköislehdet ja arkisto
    • Tilaa digilehti
  • Arkisto
  • Tilaajapalvelu
  • Ilmoitukset
    • Ilmoituksia
    • Mediatiedot
  • Yhteystiedot
    • Yhteystiedot
    • Palaute
No Result
Näytä kaikki hakutulokset

Tervetuloa takaisin!

Kirjaudu sisään tilillesi:

Käyttäjätunnus on sähköpostiosoitteesi. Palauta salasanasi klikkaamalla tästä.

Ongelmatilanteissa ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Vastaamme mahdollisimman pian.

Salasana unohtunut?

Salasanan palauttaminen

Syötä käyttäjänimesi tai sähköpostiosoitteesi salasanan palauttamista varten.

Kirjaudu sisään