KU
  • Ajassa
  • Taustat
  • Dialogi
  • Etusivu
  • Digilehti
    • Uusin lehti
    • Näköislehdet ja arkisto
    • Tilaa digilehti
  • Arkisto
  • Tilaajapalvelu
  • Ilmoitukset

    Voit ilmoittaa KU:n verkossa myös kokouksista, tapahtumista, avoimista työpaikoista yms. Pääset selaamaan ilmoituksia viereisestä selaa ilmoituksia-linkistä.

    Lisää tietoja ilmoittamisesta verkossa ja aikakauslehdessä saat mediatiedoista.

    Perinteisiä tervehdyksiä voit jättää myös verkossa ilmoituspalvelussamme.

    • Selaa ilmoituksia
    • Mediatiedot
    • Ilmoituspalvelu
  • Yhteystiedot
    • Yhteystiedot
    • Laskutus
    • Palaute
No Result
Näytä kaikki hakutulokset
KU

Ulkomaat

Kiinalainen massatuotanto ja kuluttajien maun muuttuminen kaventaa käsityöläisten leipää

Shashikant Ranella on käsissään puista veistämiään hedelmiä. Sawantwadi oli aikoinaan kuuluisa puuleluistaan, nyt käsityöperinne on vain vaivoin hengissä ja taitajat harvassa.

Shashikant Ranella on käsissään puista veistämiään hedelmiä. Sawantwadi oli aikoinaan kuuluisa puuleluistaan, nyt käsityöperinne on vain vaivoin hengissä ja taitajat harvassa. Kuva: IPS/Rina Mukherji

Intian Sawantwadin käsin tehtyjen puulelujen vuosisatainen perinne uhkaa katketa.

Pune – IPS/Rina Mukherji
8.7.2024 13.00

Sawantwadi on kauan ollut tunnettu puuleluistaan. Intian Maharashtran osavaltion Goan vastaisella rajalla sijaitsevan Sawantwadin puulelut ovat käsityöperinnettä, jota seudun aiemmat hallitsijat vaalivat ja jonka sanottiin heijastavan alueen henkeä. Vuosisatojen ajan Maharashtran ja Goan lapset varttuivat leikkimällä Sawantwadin puusta veistetyillä, pettävän todenmukaisilla hedelmillä, ihmisillä ja vetoleluilla.

Nykyään Sawantwadin puuleluperinne hoippuu haudan partaalla. Aikoinaan vilkas Sawantwadin keskustan tori Ubha Bazaar on vain haamu entisestään. Leluja valmistavia ja torilla myyviä käsityöläisperheitä on enää kourallinen.

Lelujen valmistus on Intiassa perinne, joka periytyy tuhansien vuosien takaa Indusjoen laakson kadonneesta sivilisaatiosta. 1600-luvulta lähtien Sawantwadin käsityöläiset erikoistuivat elävän näköisten puisten hedelmien ja vihannesten veistämiseen. Näköishedelmien lisäksi puusta muovattiin vetoleluja, pikkukeittiöitä pikku tytöille, eri ammatteja edustavia ihmishahmoja, härkävaunuja ja muita kulkuvälineitä vähän isommille lapsille sekä lusikoita ja muita ruokailu- ja ruuanlaittovälineitä.

ILMOITUS
ILMOITUS

Paikallisista aineksista

1600-luvulta vuoteen 1948 Sawantwadi oli ensin Marathaimperiumin vasallivaltio, sitten brittien voitettua marathit britti-imperiumin protektoraatti, jota kuninkaat hallitsivat. Puuleluperinteen seudulle toivat käsityöläiset, jotka saapuivat kuningas Khem Sawant II:n luokse uskonnollisiin väittelyihin matkanneiden brahmiinien kera. Khem Sawant II oli perehtynyt syvällisesti hindukirjoituksiin ja filosofiaan.

Lelujen valmistamisen ohella käsityöläiset toivat Sawantwadiin pelikortit ja pelaamisen.

Leluja tehtiin paikallisista aineksista, pongamia- ja mangopuista, joita kuningaskunnassa kasvoi tiheinä metsinä. Puu kerättiin kesällä, pestiin ja kuivattiin, ja sitten jätettiin koko monsuunikaudeksi ulos läpikotaisin vettymään. Kun puu sen jälkeen kuivui, se oli valmista veistettäväksi. Kun muoto oli toivotun kaltainen, lelu maalattiin lukuisia kertoja muun muassa tamarindin siemenistä jauhetulla maalilla. Maalin päälle siveltiin vielä lakka- ja luonnonkumikerros.

Nimenomaan lakka on yhä Sawantwadin lelujen erityispiirre. Lakkapinta ei haalistu eikä halkeile kovassakaan käytössä.

Näköisleluja tehtiin perinteisesti paitsi hedelmistä ja kodin esineistä, myös intialaisten arkielämään kuuluneista hahmoista, kuten muusikoista.

Näköisleluja tehtiin perinteisesti paitsi hedelmistä ja kodin esineistä, myös intialaisten arkielämään kuuluneista hahmoista, kuten muusikoista. Kuva: IPS/Rina Mukherji

Harva osaa enää veistää

Viime aikoina metsäkato on vaikeuttanut leluihin soveliaan puun saantia, ja kun valmistajat ovat turvautuneet uusiin materiaaleihin, lelujen laatu on heikentynyt.

Parhaista raaka-aineista valmistetusta tuotteesta puolestaan ei saa vaivaan nähden kohtuullista korvausta, joten monet taitavat käsityöläiset ovat luopuneet lelujen tekemisestä. Lähiseutujen teollisuus vetää työvoimaa, eivätkä valtion laimeat yritykset opettaa nuorille käsityöläisille puunveistoa ole juurikaan kantaneet hedelmää.

Toisin kuin aiemmin, perin harva osaa enää veistää puuta. Trendinä onkin täyttää valmiita muotteja sahanpurulla, mikä pitää kustannukset matalina, eikä vaadi runsaasti työvoimaa.

Vielä 1970-luvulla kuningasperheellä oli sekä vaikutusvaltaa että varoja tukea Sawantwadin perinteisiä käsityöläisiä, mutta nykyään sellaista tukea ei ole tarjolla.

Viimeinen mestari

– Minä aloin harjoittaa ammattia 1960-luvun alussa, kiitos isäni, joka oli saanut erikoiskoulutusta kuuluisalta mestari Abha Gawdelta. Perinteinen lelujen valmistus vaatii paljon kärsivällisyyttä, jo alkaen oikeanlaisen puun hankkimisesta. Puu hankitaan toukokuussa, mutta sitä voi alkaa työstää vasta kuukausien kuluttua. Näinä pikavoittojen aikana harva on halukas näkemään niin paljon vaivaa, Shashikant Rane sanoo.

Rane on Sawantwadin viimeisiä mestarikäsityöläisiä. Hän on vuosien ajan kouluttanut vuodessa 30 nuorukaista käsityöläiseksi, ja Rane itse on kautta Intian haluttu merkittävien projektien toteuttaja. Vuosi sitten valtion edustajat ehdottivat käsityökeskuksen, Hastkala Kendran perustamista.

– Ministeri on valinnut Hastkala Kendran rakennuspaikan ja puhunut pitkään kanssani näkemyksistään. Mutta nyt on kulunut yli vuosi eikä suunnitelma ole edennyt, Rane toteaa.

Sawantwadin historiallista keskustaa, kuninkaan palatsiin vievä tie.

Sawantwadin historiallista keskustaa, kuninkaan palatsiin vievä tie. Kuva: IPS/Rina Mukherji

Netti pelastaa, jos pelastaa

Vaikka valtio tukisikin Sawantwadin käsityöläisiä runsaammin, entiseen loistoon ei ole paluuta. Halvat kiinalaiset koneellisesti massavalmistetut lelut viehättävät suurempaa joukkoa kuin käsin tehdyt ja huomattavasti kalliimmat. Eikä hinta ole ainoa tekijä, myös suuren yleisön maku on muuttunut. Harva lapsi haluaa leikkiä puisilla hedelmillä ja vihanneksilla.

Sawantwadin käsityöläisyyden hiipumista on edistänyt uusien pikateiden rakentaminen. Mumbain ja Punen yhdistävä tie kulki aiemmin Sawantwadin halki, nykyiset tiet ohittavat kaupungin.

Käsityöläisiä haittaa myös vahvan osuuskunnan tai ammattikuntakillan puuttuminen.

– Alalla toimivien ihmisten kesken ei ole yhtenäisyyttä, joten emme voi yhdellä äänellä neuvotella viranomaisten kanssa ja vaatia takuita tai suojelutukiaisia, harmittelee lelujen valmistaja, joka haluaa pysytellä nimettömänä.

Sawantwadin perinnelelujen valmistajat kuitenkin saivat tämän vuoden keväällä tuotteilleen alkuperätodistuksen, joka helpottaa niiden myymistä internetissä. Sillä voi lisäksi perustella massatuotantoleluja kalliimpaa hintaa.

Nettikauppa on tärkeää myös siksi, että muuten lelut täytyy myydä goalaisille tukkukauppiaille, jotka vuorostaan myyvät ne Intiaan tuleville ulkomaisille turisteille. Kansainväliset kuriiripalvelut eivät vielä ole yltäneet Sawantwadiin – mutta Goan uusi lentokenttä on alle 20 kilometrin päässä, joten omatoimisimmat turistit voivat mennä tekemään matkamuisto-ostoksensa suoraan valmistajilta.

ILMOITUS
ILMOITUS

Lue myös

Uusi raportti kertoo, ettei nykyinen kansainvälinen rahoitus luonnon monimuotoisuuden säilyttämiseksi ole läheskään riittävää. Eniten vajetta on pienillä kehittyvillä saarivaltioilla.

Luonnon monimuotoisuus uhan alla rahoitusvajeen vuoksi

Maataloudessa työskentelevien naisten eettisen tuomioistuimen jäsenet esittelivät johtopäätöksensä ympäristö- ja työolosuhteista Santiagossa järjestetyssä kokouksessa.

Torjunta-aineet tekevät Chilen maataloudesta hengenvaarallisen työpaikan

Yli 3 000 toimittajan allekirjoittama vetoomus nostaa esiin huolen siitä, että hallitus aikoo kumota toimittajien asemaa ja sananvapautta turvaavan lain.

Milei vastaan media – Argentiinan toimittajien työ ja oikeudet vaakalaudalla

Nainen myy kahvia, keksejä ja makeisia epävirallisessa kojussa julkisen Marie Curie -sairaalan edessä Buenos Airesin Caballiton kaupunginosassa. Kyseessä on yksi lukuisista itse luoduista toimeentulon muodoista maassa, joka ei ole luonut pysyviä työpaikkoja 15 vuoteen.

Milei puhdisti kortiston, mutta vakitöiden sijaan tarjolla on vain pätkää ja itsensä työllistämistä

Uusimmat

Jos uutta Hilduria odottavan aika on liian pitkä, ensiapua tarjoaa Reimar dekkarissa Valaanpyytäjä

Uusi raportti kertoo, ettei nykyinen kansainvälinen rahoitus luonnon monimuotoisuuden säilyttämiseksi ole läheskään riittävää. Eniten vajetta on pienillä kehittyvillä saarivaltioilla.

Luonnon monimuotoisuus uhan alla rahoitusvajeen vuoksi

Maataloudessa työskentelevien naisten eettisen tuomioistuimen jäsenet esittelivät johtopäätöksensä ympäristö- ja työolosuhteista Santiagossa järjestetyssä kokouksessa.

Torjunta-aineet tekevät Chilen maataloudesta hengenvaarallisen työpaikan

Yli 3 000 toimittajan allekirjoittama vetoomus nostaa esiin huolen siitä, että hallitus aikoo kumota toimittajien asemaa ja sananvapautta turvaavan lain.

Milei vastaan media – Argentiinan toimittajien työ ja oikeudet vaakalaudalla

ILMOITUS
ILMOITUS

varaa vapputervehdys

tilaa uutiskirje

Viikon luetuimmat

01

Kansanedustaja tyrmää hurjat osingonjaot: ”Täysin vastuutonta”

 
02

Kotirauhaan tulossa muutos: Ihmisiä voitaisiin tarkkailla jopa kodeissaan

 
03

Teollisuusliitto ärähtää yrityksille: ”Usein osinkojen määrä jopa ylittää voitot”

 
04

Ymmärtävätkö velkasovun kuitanneet poliitikot, mitä 8 000 miljoonan euron sopeuttaminen tarkoittaa – Puheiden perusteella vastaus on ei

 
05

”Jumala, presidentti ja Li Andersson” – Heitä nollan poissaolon mies kunnioittaa

 

tilaa lehti

ILMOITUS
ILMOITUS

Lisää uusimpia

Anna Mäkipää jatkoon vasemmistoliiton puoluesihteerinä: ”Kymppi ei riitä”

14.03.2026

Paha Lucia tekee kaunista musiikkia parisuhdeväkivallasta ja ilmastoahdistuksesta

14.03.2026

Lohikoski haluaa jatkaa eduskunnassa: ”Oikeiston talouslinja on aiheuttanut miljardien eurojen veromenetykset”

13.03.2026

Pettymys kansalaisaloitteen kaatumisesta: ”Lyhytnäköisyys puolustushankinnoissa ei lisää Suomen turvallisuutta”

13.03.2026

Ministeri veti kotiin päin – ”Käsittämätöntä, että hän sanoo, ettei tehnyt mitään väärää”

13.03.2026

Ydinaseet Suomen alueella lyhentäisivät iskuaikaa – myös Venäjältä

13.03.2026

Kansanedustaja tyrmää hurjat osingonjaot: ”Täysin vastuutonta”

12.03.2026

Orpon EU-kirje saa lisää kritiikkiä: ”Suomi siirtyi sabotööriksi”

12.03.2026

EU:n vaatima aine jäätyy ja rikkoo ajoneuvoja – ”Ei voi olla niin, että pakkasen myötä bussit jäävät tien varteen”

12.03.2026

Viisi keinoa nuorisotyöttömyyden hillitsemiseksi: Nuorisotakuu, lisää työllistymisseteleitä, lisää kesätyöpaikkoja…

12.03.2026

Tekoäly kasvattaa varallisuuseroja: ”Käymme kilpajuoksua tekoälyväärennöksiä vastaan”

12.03.2026

Teollisuusliitto ärähtää yrityksille: ”Usein osinkojen määrä jopa ylittää voitot”

12.03.2026

Kotirauhaan tulossa muutos: Ihmisiä voitaisiin tarkkailla jopa kodeissaan

12.03.2026

Ymmärtävätkö velkasovun kuitanneet poliitikot, mitä 8 000 miljoonan euron sopeuttaminen tarkoittaa – Puheiden perusteella vastaus on ei

12.03.2026
ILMOITUS
ILMOITUS

Kaupallinen yhteistyö

Momentum on nyt – Suomi ei saa jäädä sivuraiteelle

17.02.2026

Naisten keho ei kuulu kulttuurisotaan

22.12.2025

Eurooppa on digitaalisesti riippuvainen

24.11.2025
ILMOITUS
ILMOITUS
KU logo


  • Yhteystiedot
  • Tilaajapalvelu
  • Mediatiedot
  • Palaute
  • Ilmoituspalvelu

Sivuston käyttöä seurataan mm. evästein kävijäseurannan, markkinoinnin ja mainonnan toteuttamiseksi. Tietosuojaselosteessa kerrotaan sivuston käytännöistä ja yhteistyökumppaneista.

Tietosuoja
Yksityisyysasetukset
Tilausehdot

Tervetuloa takaisin!

Kirjaudu sisään tilillesi:

Käyttäjätunnus on sähköpostiosoitteesi. Palauta salasanasi klikkaamalla tästä.

Ongelmatilanteissa ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Vastaamme mahdollisimman pian.

Salasana unohtunut?

Salasanan palauttaminen

Syötä käyttäjänimesi tai sähköpostiosoitteesi salasanan palauttamista varten.

Kirjaudu sisään
  • Ajassa
  • Taustat
  • Dialogi
  • Etusivu
  • Digilehti
    • Etusivu
    • Näköislehdet ja arkisto
    • Tilaa digilehti
  • Arkisto
  • Tilaajapalvelu
  • Ilmoitukset
    • Ilmoituksia
    • Mediatiedot
  • Yhteystiedot
    • Yhteystiedot
    • Palaute
No Result
Näytä kaikki hakutulokset