Kalliin taiteen huutokauppaan erikoistunut Bukowskis tarjoaa lähtöpuitteet Beck-filmille Japanilainen maalaus (2006).
Tarinan käytännössä se tarkoittaa, että puhutaan useita kieliä ja murhia tehdään tavallista taiteellisemmalla tavalla – ruumissommitelmissa löytyy.
Asiaan tutustuu ensin Tukholmaan taideasioissa saapunut Beckin (Peter Haber) saksalainen kollega (Dieter Pfaff). Hän ja autokuskina toimiva Beckin alainen Larsson (Mikael Persbrandt) tekevät mieleenjäävän vierailun rikkaan taidekeräilijän kotilinnaan. Loppupuolen pitkähkö jakso huipentaa tarinan tehokkaasti.
Iäkkään pääkonnan kohdalla taidehistorian anti on mennyt vaarallisella tavalla päähän. Roolissa oleva veteraani Jan Malmsjö nousee laffan ehdottomaksi näyttelijädynamoksi, vaikka saksalaisvieras huokuukin jykevämpää läsnäoloa, kiitos vatsansa, joka on näyttävimmillään kuin oma roolihahmonsa.
Kansainvälisen kultturellit puitteet ovat luontevat viihdyttävässä jännitysnäytelmässä, jossa rituaalimurhat pohjustetaan aiheen mukaisesti tyylitajulla.
Murhapalapelinä ruotsalaisjännäri on sarjamuotoisen elokuvanteon pieni herkkupala, näppärä ”sattuipa kerran Tukholmassa” –tarina vivahdetajuiseen aikuiseen makuun.
Beck: Japanilainen maalaus. Nelonen tiistaina klo 22.00
uutiskirje 
