Karl Marxin Pääoman ensimmäisestä osasta ilmestyy Helsingin kirjamessuilla uusi suomenkielinen laitos.
Suomessa Marxin pääteosta on ollut vaikea saada, koska 1970-luvulla julkaistu painos on loppunut kauan sitten. Uuden käännöksen on julkaissut Kustannusyhtiö TA-Tieto.
Pääoman ensimmäinen osa julkaistiin ensi kerran Saksassa 1867. Teoksen toisen ja kolmannen osan toimitti Marxin kuoleman jälkeen hänen työtoverinsa Friedrich Engels. Toisen osa ilmestyi 1885 ja kolmas osa 1894.
Pääoman ensimmäinen osa käännettiin ja julkaistiin suomeksi taloustieteilijän ja sosialistikansanedustajan Edward Gyllingin aloitteesta vuosina 1913–1918. Käännöksen teki O.V. Louhivuori, joka toimi myöhemmin muun muassa Kauppakorkeakoulun rehtorina. Nyt julkaistava Pääoman ensimmäisen osan uusi laitos perustuu Louhivuoren suomennokseen ja siitä myöhemmin julkaistuihin, Mauri Ryömän ja Tuure Lehénin joiltain osin korjaamiin laitoksiin.
Teoksen alaotsikoksi on otettu Poliittisen taloustieteen arvostelua, joka julkaisija arvelee vastaavan paremmin Marxin alkuperäistä Pääoman alaotsikkoa (Kritik der Politischen Ökonomie) kuin aiempien suomenkielisten laitosten Kansantaloustieteen arvostelua. Muuten nyt julkaistavassa kirjassa ei ole puututtu käsitteisiin ja kieliasuun vaan korjattu lähinnä painovirheet.
uutiskirje 
