KU
  • Ajassa
  • Taustat
  • Dialogi
  • Etusivu
  • Digilehti
    • Uusin lehti
    • Näköislehdet ja arkisto
    • Tilaa digilehti
  • Arkisto
  • Tilaajapalvelu
  • Ilmoitukset

    Voit ilmoittaa KU:n verkossa myös kokouksista, tapahtumista, avoimista työpaikoista yms. Pääset selaamaan ilmoituksia viereisestä selaa ilmoituksia-linkistä.

    Lisää tietoja ilmoittamisesta verkossa ja aikakauslehdessä saat mediatiedoista.

    Perinteisiä tervehdyksiä voit jättää myös verkossa ilmoituspalvelussamme.

    • Selaa ilmoituksia
    • Mediatiedot
    • Ilmoituspalvelu
  • Yhteystiedot
    • Yhteystiedot
    • Laskutus
    • Palaute
No Result
Näytä kaikki hakutulokset
KU

Kulttuuri

Helsingin Kirjamessujen teemamaa on Italia

Helsingin Kirjamessut on Suomen suurin kirja-alan tapahtuma.

Helsingin Kirjamessut on Suomen suurin kirja-alan tapahtuma. Kuva: Lehtikuva/Jari Lam

Tänä vuonna erityistä huomiota saavat kääntäjät.

Kansan Uutiset
23.9.2014 16.28
Fediverse-instanssi:

Helsingin Kirjamessuilla 23.–26. lokakuuta järjestetään ohjelmaa 13 eri lavalla. Tapahtumia 740 ja esiintyjiä yli 1 100. He ovat kirjailijoita, tiedemiehiä, taiteilijoita, poliitikkoja ja vaikuttajia. Kotimaisten kirjailijoiden lisäksi messuille tulee 63 kansainvälistä kirjailijavierasta yhdestätoista eri maasta. Teemamaa Italia on mukana 23 kirjailijavieraalla. Kirjamessuille osallistuu yli 300 näytteilleasettajaa.

Messukeskuksessa järjestetään nyt 14. Kirjamessut.

– Vuosittain tulee ohjelmaehdotuksia messujen lavoille yli 2 000, kertoo ohjelmajohtaja Stig-Björn Nyberg.

Tämän vuoden uutuus on Wine Corner, pieni ja intiimi esiintymispaikka, jossa kuuntelijat pääsevät hyvin lähelle esiintyjää.

– Kirjamessuilla lukija kohtaa kirjailijan ja muita lukijoita. Kirjamessuilla ovat mukana lähes kaikki suomalaisen kirjavuoden kirjailijat. Tarjolla on paljon uutuuskirjoja, joista on myös hyviä tarjouksia ja kirjoihin saa totta kai helposti kirjailijoiden signeerauksia. Kirjamessujen yhteydessä järjestettäviltä Antikvaarisilta Kirjamessuilta löytyy niitä kauan etsittyjä kirjoja, kertoo Nyberg.

Tänä vuonna ensimmäistä kertaa messuilla on myös postimerkkinäyttely, jossa kokoelmat kertovat tarinoitaan mm. MM-kisoista, Tove Janssonista, Titanicista tai vaikkapa ukkomiesten kapakkareissusta. Postimerkit tarjoavat pienoiskoossa paljon kulttuuria, historiaa ja ajankuvaa.

Messujen yhteydessä jaetaan 12 palkintoa, joista uusi on Kirjailijaliiton Kirjailija kiittää -palkinto. Messusäätiön Rakkaudesta kirjaan -palkinto jaetaan kirjamessujen avajaisissa.

Italian historiasta, kulttuurista ja perinteistä

Teemamaa Italia tuo nykykirjailijoidensa lisäksi messuille kulttuurin, kustannusmaailman ja television merkkihenkilöitä. Tunnetuimpia vieraita ovat tv-toimittaja, -juontaja ja sotakirjeenvaihtaja Franco Di Mare, paleontologi, juontaja ja kirjailija Alberto Angela sekä vuoden 2014 Strega-kirjallisuuspalkinnon voittaja, kirjailija ja käsikirjoittaja Francesco Piccolo. Mukana on myös Italian kirjallisuuden nuorta sukupolvea.

Paolo Giordanolta, Silvia Avallonelta, Cristina De Stefanolta, Giuseppe Catozzellalta, Renata Pepicelliltä ja Massimiano Bucchilta on ilmestynyt tänä vuonna kirja suomeksi, kuin myös Alberto Angelalta.

Kääntäjät pääsevät esiin

– Frankfurtin kirjamessut ja teemamaa Suomi heijastuvat myös Helsingin Kirjamessuihin. Kirja-ala puhututtaa entistä enemmän ja kirja-alaan liittyvää ohjelmaa on tänä vuonna kirjamessuilla todella paljon. Kääntäjäntyöhön liittyvät asiat ovat myös esillä vahvasti, kertoo Nyberg.

Helsingin Kirjamessut avaa kääntäjä Leena Taavitsainen-Petäjä.

– Kääntäjät tekevät tärkeätä työtä. Kääntäjän työn ansiosta kansalliskirjallisuudesta tulee maailmankirjallisuutta. Käännöskirjoista ja kääntäjiltä opimme myös äidinkieltämme. On hienoa, että messut avaa tänä vuonna juuri kääntäjä, sanoo Nyberg.

ILMOITUS
ILMOITUS

Helsingin Kirjamessut on Suomen suurin kirja-alan tapahtuma. Vuonna 2013 Helsingin Kirjamessuihin osallistui 337 yritystä ja tapahtumassa vieraili lähes 80 000 messukävijää.

Fediverse-instanssi:
ILMOITUS
ILMOITUS

Lue myös

Markku Ropposen Kuhalat ovat harvinainen tapaus: sarja vain paranee vanhetessaan.

Kuhalan aina vain surrealistisemmat seikkailut aiheuttavat naurunpyrskähdyksiä Markku Ropposen uusimmassa teoksessa

Antonio Negri (vas.) ja Michael Hardt vuonna 2013.

Väen ja Imperiumin filosofi Antonio Negri – Joulukuussa kuolleen filosofin perintö tulee vaikuttamaan yhteiskunnallisiin liikkeisiin vielä pitkään

Uhkaava kansikuva ei täysin vastaa Mustan linnun tarinaa.

Frida Skybäckin ihmissuhdedekkari Musta lintu osoittaa, että jännitys on tiheämpää ilman väkivaltaa

Vladimir Putinin valtakauden alusta tulee vuoden lopulla kuluneeksi 25 vuotta. Sinä aikana Venäjälle on luotu fasistisella kasvatustyöllä Hitlerjugendin kaltainen uusi sukupolvi.

Vaikka Putinista joskus päästään, fasismista Venäjällä ehkä ei, koska Z-sukupolvea on aivopesty siihen yli 20 vuotta

Uusimmat

Nyt tarvitaan kaikki mahdolliset voimat kaatamaan tämä oikeistovalta. Suomen itsenäisen historian oikeistolaisimman hallituksen politiikka on ollut niin järkyttävää työssä käyville ja pienituloisille ihmisille, että haluan omalta osaltani tehdä kaikkeni, että ensi keväänä suunta muuttuu, perusteli Paavo Arhinmäki ehdokkuuttaan eduskuntavaaleissa Ilta-Sanomille.

Miksi tyytyä yhteen? Arhinmäen ehdokkuus eduskuntavaaleissa petaa vasemmistoliitolle erinomaiset mahdollisuudet jättipottiin Helsingissä

”Tyttöihin ei kosketa” -iskulauseella varustettu kyltti Limassa syyskuussa 2025 järjestetyssä mielenosoituksessa.

Äideiksi pakotetut – Joka vuosi sadat alle 14-vuotiaat perulaistytöt saavat lapsen

Kale Puonti kuvaa poliisin tietolähdetoimintaa Ilmiantajassa tavalla, josta välittyy kitkeryys Jari Aarnion tapauksen jälkeen uusittuja sääntöjä kohtaan

Naisia saattamassa lapsia kouluun Havannassa. Kuubassa 20–44-vuotiaiden ikäryhmässä on eniten naismurhien uhreja.

Tilastojen mukaan naisiin kohdistuva väkivalta vähentyi Kuubassa – Tutkijan mielestä luvut johtavat harhaan

ILMOITUS
ILMOITUS

tilaa uutiskirje

Viikon luetuimmat

01

Väestön ikääntyminen ei johdakaan kriisiin, väittää SAK:n pääekonomisti – ”Eläkeiän nousu helpottaa väestöllistä huoltosuhdetta”

 
02

Hallituskausi tuplasi naisten poliklinikkamaksun – Ei kiinnosta hallitusta tippaakaan

 
03

Saako ihminen lentää? ”Aika harva lopulta saa”

 
04

Timo Furuholm: Hallituksen investointiohjelman rahoittaminen VR:n pussista herättää kysymyksiä

 
05

Lämpötila nousee puolitoista astetta, ja se on pienille saarivaltioille kohtalokasta

 

tilaa lehti

ILMOITUS
ILMOITUS

Lisää uusimpia

Päivi Alasalmen historiallisessa Tampere-dekkarissa Enkelinkiharassa sarjamurhaaja iskee köyhien Kyttälässä, mutta se ei tunnu miltään

26.09.2026

Lämpötila nousee puolitoista astetta, ja se on pienille saarivaltioille kohtalokasta

26.09.2026

124 ympäristöaktivistia surmattiin viime vuonna – valtaosa uhreista on alkuperäiskansojen jäseniä ja pienviljelijöitä

26.09.2026

Datakeskushankkeissa noudatettava työehtoja – ”Ulkomaisen työvoiman riisto ei valitettavasti ole mikään uusi ilmiö”

25.09.2026

Hallituskausi tuplasi naisten poliklinikkamaksun – Ei kiinnosta hallitusta tippaakaan

25.09.2026

Väestön ikääntyminen ei johdakaan kriisiin, väittää SAK:n pääekonomisti – ”Eläkeiän nousu helpottaa väestöllistä huoltosuhdetta”

25.09.2026

Kone, valta ja vastarinta – Mitä voisi olla 2020-luvun ludditismi?

25.09.2026

Despootin unet ja rakkaudet – Pirkko Saision Suliko onnistuu Q-teatterissa

24.09.2026

Pia Lohikoski: Siviilipalveluksen kestoa lyhennettävä

24.09.2026

Timo Furuholm: Hallituksen investointiohjelman rahoittaminen VR:n pussista herättää kysymyksiä

24.09.2026

Mai Kivelä: Ympäristöllä Suomessa krooninen rahoitusvaje

24.09.2026

Vaalit ratkaisevat työelämän laadun, sanoo AKT:n varapuheenjohtaja

24.09.2026

Jessi Jokelainen: Oikeisto uskoo heikoimmassa asemassa olevilla olevan jo tarpeeksi

24.09.2026

Viiden puolueen edustajat vaativat Timo Vornasen edustajantoimen tutkimista – ”Rikokset ovat vakavia”

23.09.2026
ILMOITUS
ILMOITUS
KU logo


  • Yhteystiedot
  • Tilaajapalvelu
  • Mediatiedot
  • Palaute
  • Ilmoituspalvelu

Sivuston käyttöä seurataan mm. evästein kävijäseurannan, markkinoinnin ja mainonnan toteuttamiseksi. Tietosuojaselosteessa kerrotaan sivuston käytännöistä ja yhteistyökumppaneista.

Tietosuoja
Yksityisyysasetukset
Tilausehdot

Tervetuloa takaisin!

Kirjaudu sisään tilillesi:

Käyttäjätunnus on sähköpostiosoitteesi. Palauta salasanasi klikkaamalla tästä.

Ongelmatilanteissa ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Vastaamme mahdollisimman pian.

Salasana unohtunut?

Salasanan palauttaminen

Syötä käyttäjänimesi tai sähköpostiosoitteesi salasanan palauttamista varten.

Kirjaudu sisään
  • Ajassa
  • Taustat
  • Dialogi
  • Etusivu
  • Digilehti
    • Etusivu
    • Näköislehdet ja arkisto
    • Tilaa digilehti
  • Arkisto
  • Tilaajapalvelu
  • Ilmoitukset
    • Ilmoituksia
    • Mediatiedot
  • Yhteystiedot
    • Yhteystiedot
    • Palaute
No Result
Näytä kaikki hakutulokset