KU
  • Ajassa
  • Taustat
  • Dialogi
  • Etusivu
  • Digilehti
    • Uusin lehti
    • Näköislehdet ja arkisto
    • Tilaa digilehti
  • Arkisto
  • Tilaajapalvelu
  • Ilmoitukset

    Voit ilmoittaa KU:n verkossa myös kokouksista, tapahtumista, avoimista työpaikoista yms. Pääset selaamaan ilmoituksia viereisestä selaa ilmoituksia-linkistä.

    Lisää tietoja ilmoittamisesta verkossa ja aikakauslehdessä saat mediatiedoista.

    Perinteisiä tervehdyksiä voit jättää myös verkossa ilmoituspalvelussamme.

    • Selaa ilmoituksia
    • Mediatiedot
    • Ilmoituspalvelu
  • Yhteystiedot
    • Yhteystiedot
    • Laskutus
    • Palaute
No Result
Näytä kaikki hakutulokset
KU

Ulkomaat

Andien alkuperäiskansojen naiset turvaavat ruuan saannin perinteisin menetelmin

Näissä astioissa on Choquepatan maalaisyhteisön naisten tuottamaa ruokaa. Ana María Záratella on monista eri vihanneksista tehtyä salaattia ja valkoisesta maissista ja härkäpavuista valmistettua perinneruoka motea.

Näissä astioissa on Choquepatan maalaisyhteisön naisten tuottamaa ruokaa. Ana María Záratella on monista eri vihanneksista tehtyä salaattia ja valkoisesta maissista ja härkäpavuista valmistettua perinneruoka motea. Kuva: IPS/Mariela Jara

Cuzco, Peru – IPS/Mariela Jara
21.4.2023 15.00

Andien ylängöillä eteläisessä Perussa elävä pienviljelijä Paulina Locumbe, 42, oppi jo lapsena, miten perinteisin menetelmin korjattiin ja kuivattiin satoa. Se on yksi keino, jolla hän torjuu miljoonia perulaisia purevaa ruokaturvan heikkenemistä.

– Minulla on varastoituna tarwia, herneitä ja kuivattuja papuja kuuden vuoden tarpeiksi. Söimme niitä pandemian aikana ja syömme niitä taas, sillä sateiden puutteen vuoksi en ole kylvänyt mitään enkä tänä vuonna voi korjata satoa, Locumbe sanoo.

Tarwi, joka tunnetaan Andeilla myös nimellä chocho, on ravintoarvoltaan soijapapuja parempi lupiinilajike (Lupinus mutabilis). Sitä käytetään sekä tuoreena että kuivattuna ja säilöttynä.

Paulina Locumbe elää Urpayn kylässä yli 3 100 metrin korkeudessa merenpinnan yläpuolella Cuzcon maakunnassa. Häneen on monien muiden perheviljelijöiden tavoin iskenyt kriisien suma, joka on pienentänyt satoja ja vaarantanut ruuan saannin. Pienviljelijöitä on Perussa yli kaksi miljoonaa, ja 30 prosenttia heistä on naisia.

Nälkäisten määrä kasvoi pandemian aikana

YK:n ruoka- ja maatalousjärjestö Faon tammikuussa julkaisemassa tutkimuksessa arvioidaan, että vuonna 2021 Latinalaisessa Amerikassa ja Karibialla 93 miljoonaa ihmistä kärsi vakavasta ruokaturvan puutteesta. Kahdessa vuodessa määrä oli kasvanut lähes 30 miljoonalla.

Etelä-Amerikassa tilanne oli hälyttävämpi kuin Keski-Amerikassa ja Karibialla. Faon viime vuoden elokuussa antaman varoituksen mukaan Perussa lähes puolet väestöstä kärsi ruokaturvan puutteesta. Nälkäisten määrä kasvoi pandemian aikana, kun köyhyys lisääntyi ja terveellisen ruokavalion noudattaminen vaikeutui.

Agroekologiaa harjoittava maanviljelijä Paulina Locumbe esittelee kasvihuoneeseensa hiljakkoin istuttamiaan kasviksia. Kypsyttyään ne päätyvät suoraan perheen ruokapöytään rikastamaan heidän ruokavaliotaan.

Agroekologiaa harjoittava maanviljelijä Paulina Locumbe esittelee kasvihuoneeseensa hiljakkoin istuttamiaan kasviksia. Kypsyttyään ne päätyvät suoraan perheen ruokapöytään rikastamaan heidän ruokavaliotaan. Kuva: IPS/Mariela Jara

Andien ylänköjen naiset pärjäävät äitiensä ja isoäitiensä väittämällä tiedolla. Sen käytäntöön soveltaminen takaa heille päivittäisen ruuan, vaikka maataloutta uhkaavat erilaiset häiriötekijät äärimmäisistä sääilmiöistä poliittiseen kriisiin, joka on jättänyt maanviljelijöiden asiat entistä pahempaan paitsioon.

Marsuista saa ruokaa ja lannoitetta

Pienviljelijä Yolanda Haqqehua asuu Muñapatan maalaisyhteisössä ja kasvattaa pikkutilallaan marsuja. Marsut ovat Andeilla olleet muinaisajoista lähtien ravinteikas proteiinin lähde.

– En myy niitä, vaan syömme ne itse. Kokkaan marsuja syntymäpäiviksi ja aina kun tarvitsemme lihaa, varsinkin kahdeksanvuotiaalle tyttärelleni Mayra Abigailille. Käytän myös niiden jätöksiä luomulannoitteena viljelyksilläni, Haqqehua selittää.

Haqqehuaa huolettaa öljyn, riisin ja sokerin hinnannousu. Hän on omana ratkaisunaan monipuolistanut viljelmiään sekä alkanut itse jalostaa joitakin ruoka-aineita.

– Kasvatan kasviksia kasvihuoneessa ja pellolla. Minulla on retiisejä, pinaattia, valkoruohosipulia, lehtimangoldia, punasalaattia, härkäpapuja, herneitä, persiljaa ja korianteria.

Elämänmittainen oppi

Haqqehua kasvattaa myös perunoita ja maissia, mutta niistä hän ei odota alkuunkaan yhtä hyvää satoa kuin viime vuonna. Sääolot eivät vuoden ensimmäisinä kuukausina ole olleet suosiollisia.

– Onneksi minulla on riittävästi perunoita. Jotta ne eivät pilaantuisi, teimme niistä chuñoa. Sitä me nyt syömme, Haqqehua sanoo. Chuño on eteläisen pallonpuoliskon kesäkuun vuoristopakkasissa kuivunutta perunaa, joka oikein säilytettynä pysyy syömäkelpoisena vuosikausia.

– Pidän sitä tiiviisti suljetuissa ämpäreissä. Kuivaan myös herneitä ja maissia, jota syömme keitettynä tai paahdettuna. Meillä on oma varmuusvarasto, Haqqehua kehaisee.

Agronomi Janet Nina Cusiyupanqui keskustelee maanviljelijän kanssa tämän kasvihuoneessa Muñapatan maalaisyhteisössä Cuzcon alueella. Hän tarjoaa teknistä apua Flora Tristán -keskuksen agroekologista koulua käyville naisille.

Agronomi Janet Nina Cusiyupanqui keskustelee maanviljelijän kanssa tämän kasvihuoneessa Muñapatan maalaisyhteisössä Cuzcon alueella. Hän tarjoaa teknistä apua Flora Tristán -keskuksen agroekologista koulua käyville naisille. Kuva: IPS/Mariela Jara

Parhaiden maissintähkien valinta ja säilöntäprosessi ovat tulosta elämänmittaisesta oppimisesta.

– Vanhempani tekivät nämä asiat tietyllä tavalla, opettivat ne meille ja me jatkamme samalla tavalla. Näillä keinoilla autamme toinen toistamme saavuttamaan ruokaturvan. Ilman niitä meillä ei olisi mitään syötävää, Haqqehua selittää.

Andien naiset avainasemassa

Agronomi Janet Nina Cusiyupanqui, 34, on kaksikielinen (espanja ja ketšua) alkuperäiskansaan kuuluva nainen, joka opiskeltuaan Costa Ricassa palasi kotiseudulleen jakamaan uutta tietoaan. Tällä hetkellä hän tarjoaa teknistä apua feministisen kansalaisjärjestön Cuzcossa pyörittämän agroekologisen koulun sadalle oppilaalle.

– Maanviljelijöille vuosi 2022 oli kauhea. Oli vesipulaa, raemyrskyjä, hallaa ja tuholaisten ja kasvitautien lisääntymistä. Nämä tekijät vähentävät 40-50 prosenttia maissin, perunan, vihannesten ja kvinoan sadosta, Cusiyupanqui kertoo.

Andien alkuperäiskansojen naiset ovat hänen mukaansa avainasemassa, kun pyritään ruokaturvaan.

– He tietävät, miten käsitellä ja säilöä ruokaa. Se on avainstrategia tällaisina kriisihetkinä. Kun tietoon lisätään vielä agroekologisten tekniikkojen hallinta, he kykenevät tuottamaan monipuolista, terveellistä ja puhdasta satoa, Cusiyupanqui selittää.

Vaikka sadot sinänsä jäisivätkin pieniksi, viljelmät ovat monipuolisia, joten naisten riippuvuus markkinoista vähenee. Lisäksi yhteisöjä tukee perinteinen vaihtokauppa.

Kaikkien aikojen raekuuro

Luzmila Rivera ei ollut elämänsä 53 vuoden aikana nähnyt yhtä karmeaa raekuuroa. Helmikuussa, vähän ennen karnevaaliaikaa taivaalta satoi marmorikuulaa isompia jääkimpaleita, jotka tuhosivat kaiken alleen sattuneen.

– Rakeet runtelivat taloni peltikattoa loputtomalta tuntuvan varttitunnin ajan. Katto tuli täyteen reikiä. Rakeita on satanut ennenkin, mutta ei ikinä tällä voimalla. Tarwin kukat lakosivat, emmekä me saa satoa, Rivera valittaa.

Luzmila Rivera (toinen vas.) asettuu kuvattavaksi viljelijätovereidensa kanssa. Naiset ovat osallistuneet maalaismarkkinoille, joilla he myivät vihanneksia, viljoja ja juureksia.

Luzmila Rivera (toinen vas.) asettuu kuvattavaksi viljelijätovereidensa kanssa. Naiset ovat osallistuneet maalaismarkkinoille, joilla he myivät vihanneksia, viljoja ja juureksia. Kuva: IPS/Mariela Jara

Loppuvuodesta kylvämistään perunoista Rivera sen sijaan odottaa hyvää satoa huhti-toukokuussa. Muiden Cuzcon alueen ylänköjen pienviljelijöiden tavoin hänkin säilöö satoaan.

– Minulla on vielä viime vuodelta kuivattua maissia. Valitsen aina parhaat tähkät siemeniä ja syömistä varten. Säilön myös härkäpapuja, jotka ovat valmiita säilöön viikon ilmakuivauksen jälkeen.

– Keitän härkäpavuista muhennoksen kuin ne olisivat linssejä tai kikherneitä. Laitan niitä keittoon tai syömme niitä aamiaiseksi keitetyn maissin kera. Se on hyvin maukasta ja terveellistä.

 Englanninkielinen versio

ILMOITUS
ILMOITUS
ILMOITUS
ILMOITUS

Lue myös

Taiñ Folil -päiväkodin lapset välitunnilla. Alle nelivuotiaat lapset saavat opetusta, jonka tavoitteena on elvyttää Chilen suurimman alkuperäiskansan mapuchejen kieli, sekä kasvattaa heitä monikulttuurisuuteen.

Chilen alkuperäiskansojen lapset ottavat takaisin esi-isiensä kielet

Uusi raportti kertoo, ettei nykyinen kansainvälinen rahoitus luonnon monimuotoisuuden säilyttämiseksi ole läheskään riittävää. Eniten vajetta on pienillä kehittyvillä saarivaltioilla.

Luonnon monimuotoisuus uhan alla rahoitusvajeen vuoksi

Maataloudessa työskentelevien naisten eettisen tuomioistuimen jäsenet esittelivät johtopäätöksensä ympäristö- ja työolosuhteista Santiagossa järjestetyssä kokouksessa.

Torjunta-aineet tekevät Chilen maataloudesta hengenvaarallisen työpaikan

Yli 3 000 toimittajan allekirjoittama vetoomus nostaa esiin huolen siitä, että hallitus aikoo kumota toimittajien asemaa ja sananvapautta turvaavan lain.

Milei vastaan media – Argentiinan toimittajien työ ja oikeudet vaakalaudalla

Uusimmat

Taiñ Folil -päiväkodin lapset välitunnilla. Alle nelivuotiaat lapset saavat opetusta, jonka tavoitteena on elvyttää Chilen suurimman alkuperäiskansan mapuchejen kieli, sekä kasvattaa heitä monikulttuurisuuteen.

Chilen alkuperäiskansojen lapset ottavat takaisin esi-isiensä kielet

Ihmisoikeuksista, korruptiosta ja rikollisuudesta raportointi on erityisen vaarallista Keski-Amerikan maissa. Kuvassa televisioryhmä haastattelee sateenkaariaktivistia El Salvadorissa.

Väkivalta on arkipäivää medialle Hondurasissa: Keski-Amerikassa toimittajia vainoavat sekä viranomaiset että rikollisjärjestöt

Antony Beevorin uusi huipputeos kertoo, miksi vuonna 1916 murhatulla Rasputinilla oli olennainen rooli Venäjän vuoden 1917 vallankumouksissa

Jos uutta Hilduria odottavan aika on liian pitkä, ensiapua tarjoaa Reimar dekkarissa Valaanpyytäjä

ILMOITUS
ILMOITUS

varaa vapputervehdys

tilaa uutiskirje

Viikon luetuimmat

01

Kansanedustaja tyrmää hurjat osingonjaot: ”Täysin vastuutonta”

 
02

Kotirauhaan tulossa muutos: Ihmisiä voitaisiin tarkkailla jopa kodeissaan

 
03

Teollisuusliitto ärähtää yrityksille: ”Usein osinkojen määrä jopa ylittää voitot”

 
04

Ymmärtävätkö velkasovun kuitanneet poliitikot, mitä 8 000 miljoonan euron sopeuttaminen tarkoittaa – Puheiden perusteella vastaus on ei

 
05

Ministeri veti kotiin päin – ”Käsittämätöntä, että hän sanoo, ettei tehnyt mitään väärää”

 

tilaa lehti

ILMOITUS
ILMOITUS

Lisää uusimpia

Luonnon monimuotoisuus uhan alla rahoitusvajeen vuoksi

14.03.2026

Torjunta-aineet tekevät Chilen maataloudesta hengenvaarallisen työpaikan

14.03.2026

Milei vastaan media – Argentiinan toimittajien työ ja oikeudet vaakalaudalla

14.03.2026

Anna Mäkipää jatkoon vasemmistoliiton puoluesihteerinä: ”Kymppi ei riitä”

14.03.2026

Paha Lucia tekee kaunista musiikkia parisuhdeväkivallasta ja ilmastoahdistuksesta

14.03.2026

Lohikoski haluaa jatkaa eduskunnassa: ”Oikeiston talouslinja on aiheuttanut miljardien eurojen veromenetykset”

13.03.2026

Pettymys kansalaisaloitteen kaatumisesta: ”Lyhytnäköisyys puolustushankinnoissa ei lisää Suomen turvallisuutta”

13.03.2026

Ministeri veti kotiin päin – ”Käsittämätöntä, että hän sanoo, ettei tehnyt mitään väärää”

13.03.2026

Ydinaseet Suomen alueella lyhentäisivät iskuaikaa – myös Venäjältä

13.03.2026

Kansanedustaja tyrmää hurjat osingonjaot: ”Täysin vastuutonta”

12.03.2026

Orpon EU-kirje saa lisää kritiikkiä: ”Suomi siirtyi sabotööriksi”

12.03.2026

EU:n vaatima aine jäätyy ja rikkoo ajoneuvoja – ”Ei voi olla niin, että pakkasen myötä bussit jäävät tien varteen”

12.03.2026

Viisi keinoa nuorisotyöttömyyden hillitsemiseksi: Nuorisotakuu, lisää työllistymisseteleitä, lisää kesätyöpaikkoja…

12.03.2026

Tekoäly kasvattaa varallisuuseroja: ”Käymme kilpajuoksua tekoälyväärennöksiä vastaan”

12.03.2026
ILMOITUS
ILMOITUS

Kaupallinen yhteistyö

Momentum on nyt – Suomi ei saa jäädä sivuraiteelle

17.02.2026

Naisten keho ei kuulu kulttuurisotaan

22.12.2025

Eurooppa on digitaalisesti riippuvainen

24.11.2025
ILMOITUS
ILMOITUS
KU logo


  • Yhteystiedot
  • Tilaajapalvelu
  • Mediatiedot
  • Palaute
  • Ilmoituspalvelu

Sivuston käyttöä seurataan mm. evästein kävijäseurannan, markkinoinnin ja mainonnan toteuttamiseksi. Tietosuojaselosteessa kerrotaan sivuston käytännöistä ja yhteistyökumppaneista.

Tietosuoja
Yksityisyysasetukset
Tilausehdot

Tervetuloa takaisin!

Kirjaudu sisään tilillesi:

Käyttäjätunnus on sähköpostiosoitteesi. Palauta salasanasi klikkaamalla tästä.

Ongelmatilanteissa ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Vastaamme mahdollisimman pian.

Salasana unohtunut?

Salasanan palauttaminen

Syötä käyttäjänimesi tai sähköpostiosoitteesi salasanan palauttamista varten.

Kirjaudu sisään
  • Ajassa
  • Taustat
  • Dialogi
  • Etusivu
  • Digilehti
    • Etusivu
    • Näköislehdet ja arkisto
    • Tilaa digilehti
  • Arkisto
  • Tilaajapalvelu
  • Ilmoitukset
    • Ilmoituksia
    • Mediatiedot
  • Yhteystiedot
    • Yhteystiedot
    • Palaute
No Result
Näytä kaikki hakutulokset