Englantilainen rikoskomedia Murha junassa (Murder, She Said, 1961) sisältää napakymppilopetuksen. Päätös huokuu ironista huumoria, jossa yhdistyvät mainiolla tavalla hyväntahtoisuus ja ilkikurisuus. Episodin juonii herraskaisen näsäviisas pikkumies (Ronnie Raymond), jota yksi tämän sedistä kehuu teräväksi. ”Kolmiodraaman” esinäytöksessä mylvähtelee vuoteestaan hetkeksi noussut kärttyinen isoisä (James Robertson Justice).
Margaret Rutherford ei ehkä vastaa Agatha Christien kirjoissaan luomaa mielikuvaa neiti Marplesta, enemmän mieleen tulee maskin suojissa operoiva Alec Guinness. Rutherford kääntää kuitenkin roolin voitokseen ikääntyneen naisen rosoisella charmillaan.
Aloitusjaksossa neiti Marple näkee sen, minkä elokuvan suomennos kertoo. Tutkimusten tökkiminen ei miellytä häntä, joten hän näpäyttää virkavaltaa: älkää pitäkö minua höperönä ikäneitona.
Tapahtumat keskittyvät ränsistyneeseen kartanoon, jonne neiti Marple pestautuu palvelijaksi, mikä ei ole järin uskottavaa. Kartanossa vierailevaa tohtoria näyttelee mies Hollywoodista, Arthur Kennedy.
Kuka sen teki? -palapelin osaset loksahtavat kohdalleen takuuvarmaan Christie-tyyliin. Kerronnassa on viihdyttävä imu ja juonikuviossa kohtuullisesti vivahteikkaita käänteitä, tosin päätöstä lukuunottamatta myös ennalta-arvattavuutta.
Murha junassa. Yle Teema sunnuntaina klo 18.00.
uutiskirje 
