Yle lisää saamenkielistä uutispalveluaan aloittamalla maanantaina 2. joulukuuta kokonaan oman saamenkielisen toimituksensa tekemän tv-uutislähetyksen Yle TV1:ssä. Yle Ođđasat- eli Yle Uutiset -lähetys nähdään arkisin klo 15.10 suomen- ja englanninkielisten uutisten jälkeen. Lähetyksen kesto on viisi minuuttia.
Inarissa koostettava uusi tv-uutislähetys täydentää Yle Sápmin uutistarjontaa, johon kuuluvat Yle Ođđasat -radiouutiset aamulla ja iltapäivällä, verkkopalvelu kolmella Suomessa puhutulla saamen kielellä sekä arki-iltaisin nähtävät pohjoismaiset Ođđasat-tv-uutiset.
Yhteispohjoismainen Ođđasat-lähetys jatkuu ja avaa pohjoisen ja Saamenmaan tapahtumia. Uusi Yle Uutisten oma saamenkielinen lähetys on journalismia Suomesta, suomalaisesta yhteiskunnasta ja sen ilmiöistä. Uusi valtakunnallinen lähetys palvelee erityisesti saamelaisalueen ulkopuolella asuvia saamelaisia ja myös muita saamelaisasioista kiinnostuneita, sillä se tekstitetään suomeksi.
– Viisi minuuttia lisää saamen kieltä tv:ssä joka arkipäivä on iso asia saamelaisyhteisölle, sillä tv:tä pidetään edelleen tärkeimpänä mediana. Olemme myös ylpeitä siitä, että voimme tarjota lisää Suomen puolen saamenuutisia valtakunnallisessa lähetyksessä, sanoo Yle Sápmin päällikkö Pirita Näkkäläjärvi.
Kokeneita ja uusia kasvoja ruutuun
Ylen saamenkielisessä toimituksessa Inarissa työskentelee parikymmentä henkilöä. Uutta Yle Ođđasat -lähetystä juontavat Aletta Lakkala, Kaisa Aikio ja Rosa-Máren Magga.
Utsjokelaisella uutispäälliköllä Kaisa Aikiolla on 25 vuoden kokemus saamenuutisista ja hän on ollut alusta lähtien mukana myös pohjoismaisissa saamenkielisissä tv-uutisissa. Inarilainen Aletta Lakkala ja enontekiöläinen Rosa-Máren Magga ovat Oulun yliopiston Giellagas-instituutin kasvatteja. Kumpikin on aloittanut mediauransa kesäharjoittelijoina Yle Sápmin radiotoimituksessa.
– Tämä on ehdottomasti tähänastisen työurani kiinnostavin projekti ja odotan innolla lähetysten alkua! Saamen kielen lisäksi tuomme ruutuun kulttuuriamme muuan muassa ankkureiden käyttämien saamelaiskorujen muodossa, Aikio kertoo.
Yle Sápmi tekee uutis- ja ajankohtaissisältöjen lisäksi myös lasten- ja nuortenohjelmia sekä hartausohjelmia saameksi radioon, televisioon ja verkkoon. Ohjelmia tehdään pohjois-, inarin- ja koltansaamenkielillä. Suomen noin 10 000 saamelaisesta 65 prosenttia asuu saamelaisalueen ulkopuolella. Yle Sápmi toteuttaa Ylen saamenkielisen julkisen palvelun tehtävää.
uutiskirje 