KU
  • Ajassa
  • Taustat
  • Dialogi
  • Etusivu
  • Digilehti
    • Uusin lehti
    • Näköislehdet ja arkisto
    • Tilaa digilehti
  • Arkisto
  • Tilaajapalvelu
  • Ilmoitukset

    Voit ilmoittaa KU:n verkossa myös kokouksista, tapahtumista, avoimista työpaikoista yms. Pääset selaamaan ilmoituksia viereisestä selaa ilmoituksia-linkistä.

    Lisää tietoja ilmoittamisesta verkossa ja aikakauslehdessä saat mediatiedoista.

    Perinteisiä tervehdyksiä voit jättää myös verkossa ilmoituspalvelussamme.

    • Selaa ilmoituksia
    • Mediatiedot
    • Ilmoituspalvelu
  • Yhteystiedot
    • Yhteystiedot
    • Laskutus
    • Palaute
No Result
Näytä kaikki hakutulokset
KU

Näkökulma

Kultainen kirves

Francois Rabelaisin ”Pantagruelin neljäs kirja” ilmestyi hiljattain suomeksi.

Francois Rabelaisin ”Pantagruelin neljäs kirja” ilmestyi hiljattain suomeksi.

Juha Drufva
15.4.2015 8.55
Fediverse-instanssi:

Karheita tarinoita osa 12

Francois Rabelais kertoo 1522 ilmestyneessä romaanissaan Pantagruelin neljäs kirja (Siltala) ranskalaisen Aisopoksen sadun köyhästä halonhakkaaja Couillatrista, joka kadottaa kirveensä. Hän vihastuu ja murehtii epäonneaan, koska hänen toimeentulonsa on täysin kirveen varassa. Kaikki rikkaat puukauppiaat kunnioittavat häntä ahkerana puunhakkaajana ja ilman kirvestä hän kuolisi perheineen nälkään.

Kuolema löytää kirveettömän puunhakkaajan kuudentena päivänä ja haluaa viikatteellaan niittää puunhakkaajan pois tästä maailmasta.

Hädissään puunhakkaaja alkaa huutaa, rukoilla ja anoa kutsuen Juppiteria osuvilla rukouksilla, kohottaa kasvonsa kohti taivaita, polvistuu maahan, paljastaa päänsä ja toistaa jokaisen rukouksen päätteeksi kovaan ääneen uupumatta:

”Kirveeni, oi Juppiter, kirveeni, ei mitään muuta, tai sitten rahaa jolla voin ostaa uuden. Voi kirvesparkaani!”

Juppiterilla on parhaillaan menossa tärkeä neuvottelu, ja puheenvuoro on juuri vanhalla Kybelellä. Mutta niin kova on puunhakkaajan huuto, että se kantautuu aina jumalten neuvoston neuvonpitoon saakka.

”Kuka piru”, kysyy Juppiter, ”noin hirmuisesti huutaa? Emmekö me olleet ja emmekö me yhäkin ole täällä puimassa monia äärimmäisen tärkeitä ja merkittäviä kysymyksiä?”

Juppiter luettelee neljän sivun verran kiireellisiä ja tärkeitä asioita, joista jumalten neuvoston on päätettävä, mutta pyytää lopuksi Merkuriusta tarkistamaan, kuka alhaalla huutaa.

Merkurius kurkistaa kaivonkantta muistuttavasta lattialuukusta alas maahan ja näkee, että puunhakkaaja Couillatris siellä pyytää Juppiterilta kadonnutta kirvestään takaisin.

”Totisesti,” Juppiter puuskahtaa, ”eikö meillä ole tärkeämpää tekemistä kuin palautella hukkuneita kirveitä? Silti se täytyy hänelle toimittaa, koska Kohtalo on niin säätänyt. Kirves on hänelle yhtä arvokas kuin herttuakunta Milanon herttualle tai kuningaskunta kuninkaalle.”

Jumalten neuvonpidon jälkeen Juppiter kehottaa Merkuriusta laskeutumaan pikimmiten alas ja heittämään puunhakkaajan jalkojen juureen kolme kirvestä: hänen omansa, toinen kultainen ja kolmas kauttaaltaan hopeinen, kaikki samankokoisia.

-Käske hänen valita noista kolmesta, ja jos hän valitsee omansa, anna hänelle myös kaksi muuta. Jos hän valitsee muun kuin omansa, katkaise häneltä kaula hänen omalla kirveellään. Ja vastedes toimi aina näin kirveensä hukanneiden kanssa.”

Merkurius laskeutuu alas siivekkäine kypärineen, nilkkasiipineen ja sauvoineen, nakkaa puunhakkaajan jalkoihin kolme kirvestä ja sanoo: ”Olet itkenyt tarpeeksesi ansaitaksesi ryypyn. Juppiter on kuullut rukouksesi. Valitse näistä omasi ja vie mennessäsi.”

Puunhakkaaja ottaa ensin käteensä kultaisen kirveen ja siten hopeisen, mutta ei tunnista niitä omakseen. Tunnistaessaan puuvartisen kirveen varressa oman merkkinsä, hän vavahtaa ilosta ja sanoo: ”Jumaliste, tämä on minun. Jos saan pitää tämän, uhraan teille seuraavan puolenkuun aikaan kelpo kulhollisen maitoa.”

”Ole hyvä, se on sinun”, sanoo Merkurius. Koska osoitit vaatimattomuutta kirvestä valitessasi, lahjoitan sinulle Juppiterin pyynnöstä nuo kaksi muuta. Niiden avulla sinä rikastut.”

Kultaisesta ja hopeisesta kirveestä saaduilla tuloilla köyhä puunhakkaaja ostaa suuren maatilan. Nähdessään hänen onnenpotkunsa naapuruston maajussit hämmästyvät ja aikaisempi myötätunto köyhää puunhakkaajaa kohtaan muuttuu kateudeksi tämän äkkirikastumisen johdosta.

Niinpä he ryntäilevät ympäriinsä, utelevat, nuuskivat ja urkkivat, millä tavalla, missä paikassa, minä päivänä, minä kellonlyömällä puunhakkaaja oli sellaisen aarteen saanut haltuunsa.

Kuullessaan, että se johtui kirveen kadottamisesta, he sanoivat: ”Ahaa! Riittää siis että hukkaa kirveensä, niin voi tulla rikkaaksi. Sepä onkin helppo ja halpa keino.”

Ja niin kaikki hukkaavat kirveensä. Kelvoton on se joka ei kadota kirvestään. Kirveiden puuttuessa koko maassa ei kaadeta enää ensimmäistäkään puuta.

Pientilalliset myyvät omaisuutensa puunhakkaajalle, ostaakseen rahoilla läjäpäin kirveitä hukattavaksi. Kaikki itkevät, rukoilevat, valittavat ja huutavat Juppiteria: ”Kirves siellä, kirves täällä, kirveeni, voi voi voi, Juppiter, minun kirveeni!”

Merkurius ilmestyy oitis tuomaan heille kirveitä, tarjoten jokaiselle sitä, jonka nämä ovat hukanneet, toista kultaista ja kolmatta hopeista. Kaikki valitsevat kultaisen kiittäen Juppiteria suurta hyväntekijää. Mutta samalla hetkellä kun he nostavat kultaisen kirveen maasta, kumartuneena ja kyyryssä, Merkurius katkaisee heiltä kaulan niin kuin Juppiter oli käskenyt. Katkottujen kaulojen lukumäärä vastasi hukattujen kirveiden määrää.

Näin Juppiter halusi näyttää, miten käy niille, jotka toivovat ja haluavat vain kohtuullisesti.

Tässä 25-osaisessa juttusarjassa todellisuutta tarkastellaan absurdilla ohipuhumisella höystettynä.

ILMOITUS
ILMOITUS
Fediverse-instanssi:
ILMOITUS
ILMOITUS

Lue myös

Noora Kotilainen on sotaa, militarismia, kriisejä ja kärsimystä työssään käsittelevä valtiotieteilijä ja historian tutkija, joka käsittelee kolumneissaan aikaamme leimaavia synkkiä ja väkivaltaisia ilmiöitä.

Ajan kulku tuntuu kiihtyneen – ruumis ja luonto muistuttavat, ettei niin voi jatkua loputtomiin

Kauhu periferian katoamisesta – kun metsän mukana menee koti ja kieli

Noora Kotilainen on sotaa, militarismia, kriisejä ja kärsimystä työssään käsittelevä valtiotieteilijä ja historian tutkija, joka käsittelee kolumneissaan aikaamme leimaavia synkkiä ja väkivaltaisia ilmiöitä.

Iirikset kukkivat yhä

Luddiitit olivat kapinaliike teollistumisen alkuaikoina 1800-luvun alun Englannissa.

Kone, valta ja vastarinta – Mitä voisi olla 2020-luvun ludditismi?

Uusimmat

Toimittajat tivaavat vaalitenteissä mahdollisista hallituskumppaneista. Kuva Elinkeinoelämän keskusliiton EK:n syysseminaarista marraskuulta.

Tuorein rasismikohu asettaa toimittajien ihmettelyn hassuun valoon – Pitääkö vieläkin ihmetellä, miksi vasemmisto sanoo perussuomalaisille ei

Minja Koskela.

Orpon hallitus yrittää vesittää alustatyöntekijöiden aseman parantamisen, sanoo vasemmistoliiton Koskela

Veronika Honkasalo.

Razmyarin maalitus todistaa, että perussuomalaiset edustaa parlamentaarista äärioikeistoa, sanoo Honkasalo

SAK:n hallituksen varapuheenjohtaja Katja Syvärinen.

SAK:n Katja Syvärinen: Nuoret tarvitsevat konkreettisen vision paremmasta työelämästä

ILMOITUS
ILMOITUS

varaa joulutervehdys

tilaa lehti

Viikon luetuimmat

01

Valta turmelee vaikka sitä ei olisikaan, ja nyt sen todistaa SDP

 
02

”Mitä hyötyä Suomelle syntyy toimimisesta datavarastona” – Stubbin hehkutus datakeskuksista kerää kritiikkiä

 
03

Totaalisen vierasta demokratialle, vasemmistoliiton Koskela sanoo Häkkäsen esityksestä, että puolustusrahoista ei puhuttaisi vaaleissa

 
04

Vasemmistoliitolle mittaushistorian paras tulos HS-gallupissa, kokoomukselle huonoin

 
05

Pekonen: Sote-miljonäärit rikastuvat suomalaisten sairaiden kustannuksella

 

tilaa uutiskirje

ILMOITUS
ILMOITUS

Lisää uusimpia

SAK:n tavoite on, että valta vaihtuu seuraavissa vaaleissa

19.11.2026

”Mitä hyötyä Suomelle syntyy toimimisesta datavarastona” – Stubbin hehkutus datakeskuksista kerää kritiikkiä

19.11.2026

”Huonoa johtamista” – Demarit äänestivät käännytyslain puolesta, mutta asia repii edelleen eduskuntaryhmää

18.11.2026

Vasemmistonaiset: Gynekologin palveluiden tulee kuulua julkiseen terveydenhuoltoon

18.11.2026

Mai Kivelä: Hallitus on valmis heikentämään päästövähennysten kaikista keskeisintä työkalua

18.11.2026

Hämeen vasemmistoliiton täysi ehdokaslista valmis, tavoitteena kaksi paikkaa

18.11.2026

Pekonen: Sote-miljonäärit rikastuvat suomalaisten sairaiden kustannuksella

18.11.2026

Vasemmistoliiton Lapin piirin ehdokaslista eduskuntavaaleihin valmistui

18.11.2026

Sosiaaliturvaan ja -palveluihin kohdistuu ensi kaudella valtava paine jo tehtyjen leikkausten lisäksi, kertoo STM virkapuheenvuorossaan

18.11.2026

Rajalain jatkosta äänestetään tänään, vasemmistoliitto esitti hylkäämistä

18.11.2026

Vasemmistoliitolle mittaushistorian paras tulos HS-gallupissa, kokoomukselle huonoin

18.11.2026

Kuolemantapaus taustalla: Meriluoto perää poliiseille koulutusta kehitysvammaisten kohtaamisessa

17.11.2026

Sisä-Savon syyskokouksessa valittiin ja julkilausuttiin

17.11.2026

Listaamattomien yhtiöiden osinkoverouudistukselle hieman vähemmän vastustusta kuin ennen – SDP lopetti yllättäen kannattamasta arvonnousuveroa

17.11.2026
ILMOITUS
ILMOITUS
KU logo


  • Yhteystiedot
  • Tilaajapalvelu
  • Mediatiedot
  • Palaute
  • Ilmoituspalvelu

Sivuston käyttöä seurataan mm. evästein kävijäseurannan, markkinoinnin ja mainonnan toteuttamiseksi. Tietosuojaselosteessa kerrotaan sivuston käytännöistä ja yhteistyökumppaneista.

Tietosuoja
Yksityisyysasetukset
Tilausehdot

Tervetuloa takaisin!

Kirjaudu sisään tilillesi:

Käyttäjätunnus on sähköpostiosoitteesi. Palauta salasanasi klikkaamalla tästä.

Ongelmatilanteissa ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Vastaamme mahdollisimman pian.

Salasana unohtunut?

Salasanan palauttaminen

Syötä käyttäjänimesi tai sähköpostiosoitteesi salasanan palauttamista varten.

Kirjaudu sisään
  • Ajassa
  • Taustat
  • Dialogi
  • Etusivu
  • Digilehti
    • Etusivu
    • Näköislehdet ja arkisto
    • Tilaa digilehti
  • Arkisto
  • Tilaajapalvelu
  • Ilmoitukset
    • Ilmoituksia
    • Mediatiedot
  • Yhteystiedot
    • Yhteystiedot
    • Palaute
No Result
Näytä kaikki hakutulokset