Elokuvan Tuhat kertaa hyvää yötä tarina alkaa poikkeuksellisen dramaattisissa merkeissä ja ”puhtaan” elokuvallisen kerronnan voimaa tihkuen. Sanoja ei tarvita, kun nuori nainen nostetaan haudan pohjalta takaisin elävien kirjoihin.
Ollaan Afganistanissa, naista valmistellaan pommi-iskua varten. Vierellä tapahtumia kamerallaan tallentaa kansainvälisesti tunnettu kuvajournalisti Rebecca (Juliette Binoche).
Vaikuttava aloitusjakso päättyy tuhoisaan pommiräjähdykseen. Sen kuvaamisen todistusvoimaisuudessa tuntuvat epäilemättä ohjaajan omat kokemukset.
Naispäähenkilö päätyy sairaalahoidon jälkeen takaisin kotiin perheensä eli aviomiehensä ja kahden tyttärensä pariin. Näin tarina rantautuu poliittisen trillerin maastosta perhe- ja ihmissuhdedraaman kehyksiin.
Voi myös puhua yhteiskunnallisesta ongelmadraamasta, sillä mukana kulkevat loppuun asti maailman väkivaltaisuudet. Niihin liittyen nähdään äidin ja teini-ikäisen tyttären tekemä, kokonaisuuden kannalta tärkeä matka Afrikkaan.
Binoche hallitsee elokuvaa
Binoche tekee hyvän roolityön, se hallitsee elokuvaa ja siinä on vivahteikkuutta, särmää ja uskottavuutta. Tuloksena on monessakin mielessä kiinnostava naisen muotokuva.
Rebecca on aviovaimo, äiti ja vähemmän naiselliseksi mielletyn vaarallisen ammatin puitteissa työskentelevä huippuammattilainen.
Eikä vain sitä: hänen toimissaan on havaittavissa piirteitä, jotka lähentelevät addiktiota. Asia täsmentyy Afrikan matkalla, kun hän tekee äitinä elämänsä mokan. Tyttären antama vastaisku on mieleen jäävä kohtaus, tiukka kommentti avuttomana kohteena olon osasta yleisemminkin.
Eri roolien asettamat haasteet vievät Rebeccan keskelle vähemmän kadehdittavaa ristiaallokkoa. Binoche on sen keskellä vakuuttava, mutta käsikirjoituksessa asiaa olisi voinut jäntevöittää huomattavastikin. Mukana on vähän tarpeetonta perhehuttua ja sen mukana pientä tyhjäkäyntiä.
Kansalliset piirteet on norjalais-englantilaisessa yhteistuotannossa häivytetty onnistuneesti. Näiltä osin tuloksena on luontevan kansainvälinen elokuva niin aihepiiriä, tapahtumamiljöitä, roolitusta kuin puhuttua kieltäkin myöten.
TUHAT KERTAA HYVÄÄ YÖTÄ (Tusen ganger god natt, Norja-Irlanti-Ruotsi, 2013). Käsikirjoitus: Erik Poppe, Harald Rosenlew-Eeg, Kirsten Sheridan. Ohjaus: Erik Poppe. Kuvaus: John Christiansen Rosenlund. Musiikki: Armand Amar.
Pääosissa: Juliette Binoche, Nicolaj Coster-Waldau, Lauryn Canny.
uutiskirje 
