KU
  • Ajassa
  • Taustat
  • Dialogi
  • Etusivu
  • Digilehti
    • Uusin lehti
    • Näköislehdet ja arkisto
    • Tilaa digilehti
  • Arkisto
  • Tilaajapalvelu
  • Ilmoitukset

    Voit ilmoittaa KU:n verkossa myös kokouksista, tapahtumista, avoimista työpaikoista yms. Pääset selaamaan ilmoituksia viereisestä selaa ilmoituksia-linkistä.

    Lisää tietoja ilmoittamisesta verkossa ja aikakauslehdessä saat mediatiedoista.

    Perinteisiä tervehdyksiä voit jättää myös verkossa ilmoituspalvelussamme.

    • Selaa ilmoituksia
    • Mediatiedot
    • Ilmoituspalvelu
  • Yhteystiedot
    • Yhteystiedot
    • Laskutus
    • Palaute
No Result
Näytä kaikki hakutulokset
KU

Teatteri

Juha Hurmeen täysosuma

Aleksis Kivi (Juho Milonoff) kutittelemassa Karl Bergbomia (Paavo Kinnunen). Emilie-sisar (Vilma Melasniemi) rauhoittelee.

Aleksis Kivi (Juho Milonoff) kutittelemassa Karl Bergbomia (Paavo Kinnunen). Emilie-sisar (Vilma Melasniemi) rauhoittelee. Kuva: Kom/Noora Geagea

Kom-teatterin uutuus Making of Lea yllättää. Näin hauskaa, oivaltavaa ja monitasoista syntyy Aleksis Kiven ja Lea-näytelmän innoittamana!

Sirpa Koskinen
23.2.2019 14.15
Fediverse-instanssi:

Juha Hurme on Kivensä lukenut, ja hän on vuosien varrella kansalliskirjailijan tekstejä näyttämöille ohjannut lukuisia kertoja. Siksi hän onkin juuri oikea henkilö kirjoittamaan ja ohjaamaan näytelmän, joka kertoo siitä historiallisesta vaiheesta, kun ensimmäistä suomenkielistä näytelmää harjoitellaan.

Eletään 1860-luvun loppua ja mukana on sen ajan silmäätekeviä kirjallisuuskriitikoita, suomalaisuusaatteen kannattajia ja vähän muitakin nimekkäitä.

Pääroolissa kieli

ILMOITUS
ILMOITUS
Kaiken huumorin ja hulluttelun alla kulkee vankkaa asiaa, joka sopii tähän päivään.

Kuten Kivi-näytelmään sopii, pääroolissa on kieli. Kielellä on tässä tarinassa moninaiset polut. Ja Hurme käyttää kieltä näytelmätekstissä kuten taituri konsanaan. Vanhaa ja uudempaa lomittain. Nykykielen sanonnat hyppäävät välillä ilmoille kesken vanhakantaisten koukeroiden. Ja sehän passaa. Se lisää kierroksia samalla, kun se muistuttaa kielen jatkuvasta kehityksestä. Siitä että olemme samalla janalla Kiven avaamalla kivisellä tiellä tietämättä, minne se sitten johtaakin.

Lean ohjasi aikanaan Nya Teaterniin Kaarlo Bergbom (jota esittää Paavo Kinnunen), joka on luonnollisesti mukana Hurmeen tarinassa, tietysti siskonsa Emilien (Vilma Melasniemi) kanssa.

Kielikysymykseen tuo omia sävyjään myös Leaa esittävä Charlotte Raa (Sara Melleri), joka ei Lean kantaesityksen aikoihin vielä ymmärtänyt suomea ollenkaan, vaan opetteli suomenkieliset vuorosanat ulkoa. Myöhemmin Raa opiskeli suomea ja käänsi näytelmiä.

Tuon ajan Suomessa puhuttiin sivistyneistön keskuudessa lähes kaikkea muuta mutta ei suomea. Niinpä näytelmäkin on yhtä kielten sekamelskaa. ”Kieliongelman” ratkaisee erityinen kielikone, joka kääntää Raan ruotsin ja saksalaisen vesitohtori Friedrich Everthin saksan automaattisesti suomeksi.

Siitä, kun Lean kantaesitystä harjoiteltiin, on lähes 150 vuotta. Nyt Kom-teatterissa pyörivässä näytelmässä on mukana tuon ajan vaikuttajista vielä muun muassa Emil Nervander, joka oli Kiven kirjailijaystävä. Kiven tukijoihin kuului myös Fredrik Cygnaeus, joka näytelmässä ”esiintyy” Bergbomin paijattavana lemmikkieläimenä, hiirenä.

Karnevalistista menoa

Kom-teatterin näyttelijävoimin Making of Leasta syntyy hersyvän hauska esitys. Lavashow on yhtä karnevalismia. Yleisö viihtyy. Mutta kaiken huumorin ja hulluttelun alla kulkee vankkaa asiaa, joka sopii tähän päivään. Puhutaan suomalaisen teatterin synnystä ja samalla suomalaisuudesta. Ja siitä, miten se kaikkina aikoina on ollut sekoittuneena muihin kansallisuuksiin ja kieliin.

Aleksis ”Stena” Kiveä näytelmässä esitti Juho Milonoff. Hänen Kivensä on alkoholiongelmainen herkkä räyhä. Ja koskettava. Roolihahmo Kivi oli oikeastaan ainoa, jonka henkilökuvassa oli sävyjä. Mikä ettei, hänhän tämän kaunokirjallisen kieliasian käynnisti. Hän tässä on keskiössä.

Näytelmä huipentuu upeasti kahteen kertaan. Aivan hulvaton on Sara Mellerin esittämän Charlotten monologi, joka on lähes samansisältöisenä Kiven ja Hurmeen näytelmissä. Näytelmällä, jonka nimi on Lea, ei sinänsä ole suurta merkitystä, itse Kivikään ei sitä juuri arvostanut, mutta loppumonologi, ruotsahtavasti lausuttu vanhahko suomi nyt vain osuu nappiin.

Toinen huipennus vakavoittaa katsomon. Se muistuttaa suomalaisen merkkiteoksen, Seitsemän veljeksen, ensiaskelista

”Ymmärrätkö sinä, torvelo, ettei näytelmärunous ole mikään nurmiketo, jolla poikasten sopii heittää kupperikeikkaa ja koikkelehtia puujaloilla. Runous on vimpan päälle fiksattu puutarha, jossa astellaan hiekkakäytäviä pitkin arvokkaasti, nenät pystyssä”, ojentaa August Alhqvist Stenvallia.

Making of Lea. Käsikirjoitus ja ohjaus Juha Hurme. Lavastussuunnittelu Matti Rasi, pukusuunnittelu Anne Kotola, valosuunnittelu Tomi Suovankoski, äänisuunnittelu Jani Rapo. Rooleissa Paavo Kinnunen, Jarkko Lahti, Vilma Melasniemi, Sara Melleri, Juho Milonoff ja Eeva Soivio.

Fediverse-instanssi:
ILMOITUS
ILMOITUS

Lue myös

Televisio-ohjelmasta poiketen näytelmä tapahtuu konkreettisesti katsojan silmien edessä. Etualalla Marja Salo ja Kate Lusenberg.

Viidakon villit naiset osoittaa, että huipulla voi olla yksinäistä

Pirkko Saision Suliko taipuu komeasti näytelmäksi Q-teatterissa.

Despootin unet ja rakkaudet – Pirkko Saision Suliko onnistuu Q-teatterissa

Näyttelijät Tommi Eronen, Hanna Raiskinmäki, Tuuli Paju ja Geoffrey Erista Poiskatsojat-näytelmässä.

Poissa silmistä, poissa mielestä? – Susanna Kuparisen uusin KOM-teatterissa

Ulospanoltaan esitys kohoaa huippuluokkaan.

Kolmen pennin ooppera: nykypäivän sortuneita ja sortajia

Uusimmat

Gazassa eletään hirvittävissä oloissa, ja talvi on vasta alkamassa.

Gazassa teltat tulvivat, yli puoli miljoonaa lasta elää suojattomissa oloissa talven alkaessa

Venäläiset, israelilaiset ja yhdysvaltalaiset toimijat lietsoivat maahanmuuttovastaisuutta ja Ukrainan tuen vastustamista Ranskan lokakuun mielenosoitusten varjolla.

Reuters: Venäläinen verkosto lietsoi maahanmuuton vastaisuutta Ranskan mellakoiden varjolla

STT:n uutistoiminnan alasajo on vakava isku suomalaiselle mediakentälle, Timo Furuholm sanoo.

Furuholm esittää parlamentaarista sopua turvaamaan suomalainen mediakenttä

Pia Lohikoski.

Lohikoski: Hallitus luo luokkayhteiskuntaa vahvistavaa ohituskaistaa korkeakoulututkintoon

ILMOITUS
ILMOITUS

varaa joulutervehdys

tilaa lehti

Viikon luetuimmat

01

”Luulen, että poikien oikeistolaistumiseen vaikuttaa luottamuksen menettäminen demokraattiseen järjestelmään” – kirjailija Maria Mustrannan uutuusromaanin kertoja on nuori mies

 
02

Rydman: Hoitoon ei hakeuduta opposition pelottelun takia – kiisti asiakasmaksujen olevan syynä

 
03

Viikon päätteeksi: Porvari näkee painajaisia valtiovarainministeri Minja Koskelasta

 
04

Kokoomus sai kaiken, mutta menetti itsensä

 
05

Iltalehti: Vasemmistoliitolle 22 kansanedustajaa ja paikka kaikissa vaalipiireissä

 

tilaa uutiskirje

ILMOITUS
ILMOITUS

Lisää uusimpia

Meriluoto: Vammaisten oikeus liikkua ja osallistua ei saa jäädä kiinni asuinpaikasta

09.11.2026

Asiakasmaksut vievät ulosottoon – Ei tulisi joutua valitsemaan ruoan, lääkkeiden ja hoidon väliltä

09.11.2026

Valta on otettava, sanoo Sanna Marinin entinen erityisavustaja Tuulia Pitkänen – ”Talouspolitiikassa vallankäytöllinen vinouma on erityisen voimakas ja ongelmallinen”

09.11.2026

Valtaosa Papua-Uuden-Guinean syrjäseutujen naisista kokee väkivaltaa

08.11.2026

Viikon päätteeksi: Porvari näkee painajaisia valtiovarainministeri Minja Koskelasta

08.11.2026

Kekkostutkija Timo J. Tuikka yllättää vuoden hauskimmalla, silti tosipohjaisella rikosromaanilla jatkosodan aikaisesta Lapista

08.11.2026

Korallit katoavat maailmalla, mutta itäisellä Tyynellämerellä ne ovat sinnitelleet – tutkijat pelkäävät tilanteen olevan muuttumassa

08.11.2026

Joona Keskitalo aloitti taas uuden ja ihan erilaisen dekkarisarjan päähenkilönään poliisi, joka on taitava kuulustelija

07.11.2026

Analyysi: Kongossa väkivalta on jatkunut kolmekymmentä vuotta, mutta harva on joutunut siitä vastuuseen

07.11.2026

Luokkahuoneista katukauppiaiksi – ”Kun menetin työni, hajosin”

07.11.2026

Syyria kamppailee demokratiasta

07.11.2026

Vasemmistoliitolla täysi ehdokaslista Oulun vaalipiirissä

06.11.2026

Silvia Modig ehdolle Uudellamaalla

06.11.2026

Iltalehti: Vasemmistoliitolle 22 kansanedustajaa ja paikka kaikissa vaalipiireissä

06.11.2026
ILMOITUS
ILMOITUS
KU logo


  • Yhteystiedot
  • Tilaajapalvelu
  • Mediatiedot
  • Palaute
  • Ilmoituspalvelu

Sivuston käyttöä seurataan mm. evästein kävijäseurannan, markkinoinnin ja mainonnan toteuttamiseksi. Tietosuojaselosteessa kerrotaan sivuston käytännöistä ja yhteistyökumppaneista.

Tietosuoja
Yksityisyysasetukset
Tilausehdot

Tervetuloa takaisin!

Kirjaudu sisään tilillesi:

Käyttäjätunnus on sähköpostiosoitteesi. Palauta salasanasi klikkaamalla tästä.

Ongelmatilanteissa ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Vastaamme mahdollisimman pian.

Salasana unohtunut?

Salasanan palauttaminen

Syötä käyttäjänimesi tai sähköpostiosoitteesi salasanan palauttamista varten.

Kirjaudu sisään
  • Ajassa
  • Taustat
  • Dialogi
  • Etusivu
  • Digilehti
    • Etusivu
    • Näköislehdet ja arkisto
    • Tilaa digilehti
  • Arkisto
  • Tilaajapalvelu
  • Ilmoitukset
    • Ilmoituksia
    • Mediatiedot
  • Yhteystiedot
    • Yhteystiedot
    • Palaute
No Result
Näytä kaikki hakutulokset