KU
  • Ajassa
  • Taustat
  • Dialogi
  • Etusivu
  • Digilehti
    • Uusin lehti
    • Näköislehdet ja arkisto
    • Tilaa digilehti
  • Arkisto
  • Tilaajapalvelu
  • Ilmoitukset

    Voit ilmoittaa KU:n verkossa myös kokouksista, tapahtumista, avoimista työpaikoista yms. Pääset selaamaan ilmoituksia viereisestä selaa ilmoituksia-linkistä.

    Lisää tietoja ilmoittamisesta verkossa ja aikakauslehdessä saat mediatiedoista.

    Perinteisiä tervehdyksiä voit jättää myös verkossa ilmoituspalvelussamme.

    • Selaa ilmoituksia
    • Mediatiedot
    • Ilmoituspalvelu
  • Yhteystiedot
    • Yhteystiedot
    • Laskutus
    • Palaute
No Result
Näytä kaikki hakutulokset
KU

Näkökulma

Ahmatova ja Ahmed Ahne

Pirjo Hämäläinen
2.11.2015 18.00
Fediverse-instanssi:

Sata vuotta sitten, 30. päivänä lokakuuta 1915 kello 22.00 Hyvinkään parantolasta poistui nuori, pitkä ja anorektisen laiha asiakas, rouva Gumiljova.

Pietarin matkustajajuna pysähtyi Hyvinkäällä vasta kello 23.44, joten rouva joutui odottelemaan hyvän aikaa asemalla tai kuljeskelemaan syyspimeässä läheisillä kujilla. Mahdollisesti hän ohitti silloin huvilan, jossa taiteilijaneiti Helene Schjerfbeck oli juuri laskeutumassa levolle.

Rouva Gumiljova oli runoilija Anna Ahmatova, joka syntyi Anna Gorenkona Bolšoi Fontanissa lähellä Odessaa ja asui Leningradin vuosina Fontankan talossa (Fontanny dom) Šeremetjevin palatsin takapihalla. Mustanmeren rannoilla ”fontanit” olivat mineraalivesilähteitä ja Leningradissa Kesäpuiston suihkulähteitä.

Todellinen Suomi muistutti Neuvostoliittoa ja Helsinki aivan aavemaisesti nuoruusvuosien Leningradia.

Ahmatovan isä, laivastoinsinööri, väheksyi tyttärensä runoilua ja pelkäsi, että tämä vetää lokaan Gorenkon nimen. Suivaantunut tytär muisti sukutarinan, jonka mukaan hänen äitinsä polveutui Kultaisen ordan Ahmat-kaanista, ja julistautui Ahmatovaksi, kaanin perilliseksi.

Nationalistien korvissa Ahmatova kuulosti taisteluhuudolta, sillä Ahmat on sama nimi kuin Ahmed. René Goscinnyn juonikas suurvisiiri on kaikkialla muualla Iznogoud ja vain meillä Ahmed Ahne, joten suomalaiset tajuavat kyllä, mitä ajatuksia Ahmat saattoi heikkoälyisimmissä herättää.

Ensimmäinen maailmansota sulki Venäjän rajat ja katkaisi länsimatkailun jo ennen lokakuun vallankumousta. Hyvinkää jäikin viimeiseksi välähdykseksi, jonka Ahmatova Venäjän ulkopuolisesta maailmasta viiteen vuosikymmeneen näki.

Hyvinkään parantola oli toipilaskoti ja vesihoitojen ansiosta myös kylpylä. Tuberkuloosipotilaille parantolaa ei ollut tarkoitettu, mutta jos tauti oli hyvässä vaiheessa, näitäkään ei ovelta käännytetty.

Ahmatovaa vaivasi kiistatta tuberkuloosi, johon kaksi hänen sisaristaan oli jo menehtynyt. Tuberkuloosiin viittasi niin ikään Hyvinkäällä kirjoitettu säe: ”Olen valkean kuoleman vieraana täällä missä tie johtaa pimeään.”

Valkea kuolema oli nimenomaan tuberkuloosi, kuten F. E. Sillanpään kuvaus nuorena nukkuneesta Siljasta todistaa: ”Myöskin kasvoihin tuli ikäänkuin puhtaampi ja autuaallisempi ilme, poskipäiden ruusut hehkuivat maidonvalkealla ihopohjalla, ja silmäripsien kaunis pituus kävi huomattavammaksi…”

Ahmatovan avioliitto Nikolai Gumiljovin kanssa oli Hyvinkään viikkoina jo käytännössä ohi, mutta kun monarkistirunoilija vuonna 1921 ammuttiin, ”rikos” häpäisi myös entisen vaimon ja yhteisen pojan Lev Gumiljovin se syöksi vankila- ja leirikierteeseen.

Pitkiin aikoihin Levillä ei ollut yliopistoon asiaa, mutta hän opiskeli yksityisesti vanhoja turkinsukuisia kieliä ja teki – akateemiseen maailmaan päästyään – antiikin turkkilaisista väitöskirjan. Kazakstanissa Levistä tuli suurmies ja Astanan euraasialainen yliopisto kantaa yhä hänen nimeään.

Lev peri älylliset intohimonsa Ahmatovalta, joka oli asunut lapsena useita vuosia Krimillä ja ihastunut siellä tataarien omaperäiseen kulttuuriin.

Menneisyyden ja eksotiikan kaipuu sävytti Ahmatovan elämää. Toiseksi aviomiehekseen hän otti orientalisti Vladimir Šileikon ja Venäjän hopeakauden merkkihenkilöinä hän piti paitsi Aleksandr Blokia tai Igor Stravinskia myös Mihail Rostovtsevia, joka tutki Ukrainan ja Etelä-Venäjän muinaista historiaa.

Evakkovuosina Taškentissa Ahmatova tunsi olonsa kotoisaksi, sillä nyt oltiin Ahmat-kaanin islamilaisessa maailmassa. Rostovtsev oli paennut heti vallankumouksen jälkeen Venäjältä, joten Ahmatova ei kaiketi tiennyt, että tämä oli erikoistunut lännessä Taškentin kaltaisiin karavaanikaupunkeihin.

Nationalistit eivät tataareihin luottaneet, ja vuonna 1944 koko tataariväestö pakkosiirrettiin Krimiltä Aasiaan. Samoihin aikoihin myös suomalaisen Karjalan asukkaat karkotettiin kodeistaan ja heidän vuosisataiset sijansa jäivät rajan taa.

Yhteiskunnan sivullisena ja Kreml-kriitikkona Ahmatova ei Viipurin tai Karjalan kannaksen suomalaisuutta kiistänyt. Neuvostoliitolle rauhanteossa siirtynyt alue oli hänelle kätketty ja salattu Suomi, ei Finljandija, vaan Suomi, ja hän kirjoitti siitä kuin elävästä olennosta, joka hiipi hiljaa taloissa ja katseli itseään tyhjistä peileistä.

”Ikävöin maahan jota ei ole”, Edith Södergran huokasi postuumisti ilmestyneessä kokoelmassa. Vaikka vuonna 1923 kuollut runoilija ei voinut Raivolansa tulevaisuutta tietää, ”maasta jota ei ole” on tullut jo kauan sitten Karjalan kannaksen vertauskuva.

Syyskuussa 1964 Ahmatova kävi Viipurissa ja Södergranin hengessä hän kirjoitti Kannaksesta lumoavan runon, joka alkaa sanoin: ”Maa, vaikkei kotimaani olekaan on muistoissani katoamaton.”

Ahmatova ja Södergran olivat lähes ikätovereita, mutta heitä yhdistivät myös Pietarin kaupunki ja rannikon huvilavyöhyke. Suomalaisena aikana Kellomäeltä – Ahmatovan Komarovosta – oli Södergranin Raivolaan alle kymmenen minuutin junamatka.

Hyvinkäällä Ahmatova kirjoitti puunrungoista ja Viipurissa mäntyjen punertavasta pinnasta, ja 1950- ja 60-luvulla hän ahnehti Komarovon kankaiden männyntuoksua, minkä huomasi myös nuori ystävä Joseph Brodsky.

”Pensaissa Suomen kuolemattoman, missä hongat hallitsevat ankarasti, olen täynnä iloa loputtomasti”, Brodsky kirjoitti ”aamupostissaan Siestarjoen kaupungista”.

Ahmatovan tavoin Brodsky piti Karjalan kannasta Suomena, mutta todellinen Suomi muistutti Neuvostoliittoa ja Helsinki aivan aavemaisesti nuoruusvuosien Leningradia. Kun Brodsky ajoi junalla Hyvinkään ohitse, matkakumppani Jukka Mallinen viittoi kohti parantolaa, mutta sen muurit tai puiston männyt eivät asemalle ikävä kyllä näy.

Nykyisessä Pietarissa Brodsky on Ahmatova-museon alivuokralaisena, sillä hyvistä aikeista huolimatta hänen omaa museotaan ei ole vielä avattu. Mikäli hankkeesta tulee jonakin päivänä totta, turisti löytää molemmat museot harppomalla sinnikkäästi pitkin viivasuoraa Liteiny prospektia.

Runoilijoiden kohtalonyhteys kävi selväksi myös Nobel-kisassa. Ahmatova oli vuonna 1962 ehdokkaana, mutta John Steinbeck nappasi potin hänen nenänsä edestä. Kun alle viisikymppinen Brodsky vuonna 1987 palkittiin, puolet kunniasta kuului edesmenneelle Ahmatovalle.

Kirjoittaja on hyvinkääläinen tietokirjailija, taidehistorioitsija ja kunnallispoliitikko.

ILMOITUS
ILMOITUS
Fediverse-instanssi:
ILMOITUS
ILMOITUS

Lue myös

Mauri Peltokangas on perussuomalaisten kansanedustaja ja eduskunnan hallintovaliokunnan puheenjohtaja.

Kansanedustaja höpötteli ”kiintiömuslimeista” – Perussuomalaiset vetää vaalivaihteen silmään, ja kokoomus katsoo vierestä

Yksi MM-kisojen areenoista on Los Angelesissa.

Korruptio, rahastus ja kyynisyys – näin Fifa murentaa maailman suosituimman lajin uskottavuutta

Kaikki tuhannen ällän ylioppilaat eivät ehkä olekaan ansainneet ihan omalla työllään asemaansa, lataa Veikka Lahtinen.

En halua lukea enää yhdestäkään tuhannen ällän ylioppilaasta

Veikka Lahtisen mielestä olisi mukavaa, jos tekoälyä kritisoitaisiin omia aivoja käyttäen.

Vasemmistolaisten tekoälykritiikki kuulostaa tekoälyn kirjoittamalta

Uusimmat

Laboresta lausuttiin hallituksen esittämästä yhteisöveroalesta.

Yhteisöveroale veisi julkisista varoista 0,8 miljardia euroa

Kaikissa neljässä barometrissa mitatussa asiassa nykytilan arvio jää selvästi tavoitetasosta.

”Ihmisarvon pitäisi toteutua paremmin” – Suomessa havaitaan hmisarvovaje

Linken Elif Eralp kertoi käynnistävänsä keskustelut demareiden ja vihreiden kanssa senaatin muodostamisesta.

Vasemmisto ylivoimainen Berliinissä – Kristillisdemokraattien kriisi syvenee

Vasemmistoliiton puheenjohtaja Minja Koskela (etualalla) ja vihreiden puheenjohtaja Sofia Virta.

Vasemmistoliitto ja vihreät esittävät epäluottamusta ministeri Häkkäselle Israelin-matkan vuoksi – Koskela: Toimintaa arvioitava suhteessa YK-hakuun

ILMOITUS
ILMOITUS

tilaa uutiskirje

Viikon luetuimmat

01

SAK jyrähti hallituksen esityksestä: ”Alittaa jälleen kerran riman”

 
02

Ruotsin vaalit toivat esiin Euroopan politiikkaa riivaavan taudin

 
03

Vasemmistoliitto lähtee vaaleihin Oulussa ilman Sarkkista ja Kyllöstä – Yhtä nimeä odotetaan ehdolle

 
04

Kansalaisaloite datakeskusten sääntelystä kerää allekirjoituksia hurjaa vauhtia

 
05

Maaperän köyhtyminen on Itä-Afrikan hiljainen kriisi – Japanilainen ihmelannoite bokashi voi ratkaista kenialaisviljelijöiden ahdingon

 

tilaa lehti

ILMOITUS
ILMOITUS

Lisää uusimpia

Minja Koskela: ”Oikeistohallitus hyökkää aborttioikeutta vastaan”

21.09.2026

Vasemmisto juhli Berliinissä, äärioikeisto toisessa osavaltiossa – Muutama nosto vaaleista, jotka eivät suurta julkisuutta saaneet

21.09.2026

Tuomas Lius iskee tuutin täydeltä jännitystä, seikkailua ja huumoria, mutta Routaan kaadetuissa on myös vakava huoli kännyköihinsä katoavista nuorista

20.09.2026

Printti vaihtui someen Latinalaisessa Amerikassa

20.09.2026

Maaperän köyhtyminen on Itä-Afrikan hiljainen kriisi – Japanilainen ihmelannoite bokashi voi ratkaista kenialaisviljelijöiden ahdingon

20.09.2026

Asuntojen hinnat ovat karanneet paikallisten ulottumattomiin El Salvadorissa

19.09.2026

Juonen juhlaa Talven sotureilla säväyttäneen Olivier Norekin ensimmäisessä suomennetussa rikosromaanissa Syvyyden vartijat

19.09.2026

Himalajan jäätiköt muuttuvat epävakaiksi – Nepalin tuhotulva paljasti varoitusjärjestelmän aukot

19.09.2026

Saksassa luvassa seuraavat järistysvaalit – Berliinissä vasemmisto kiinni suurimman puolueen paikassa

18.09.2026

Nälkä vähenee Latinalaisessa Amerikassa, mutta harvalla on varaa terveelliseen ruokaan

18.09.2026

Vasemmistoliitto lähtee vaaleihin Oulussa ilman Sarkkista ja Kyllöstä – Yhtä nimeä odotetaan ehdolle

18.09.2026

Gallupmonitori 3: Vasemmistoliiton kannatus on ennätystasolla ja kasvaa

18.09.2026

Riippuvuudesta toiseen eli missä mennään kestävyyssiirtymässä

17.09.2026

Kansalaisaloite datakeskusten sääntelystä kerää allekirjoituksia hurjaa vauhtia

16.09.2026
ILMOITUS
ILMOITUS
KU logo


  • Yhteystiedot
  • Tilaajapalvelu
  • Mediatiedot
  • Palaute
  • Ilmoituspalvelu

Sivuston käyttöä seurataan mm. evästein kävijäseurannan, markkinoinnin ja mainonnan toteuttamiseksi. Tietosuojaselosteessa kerrotaan sivuston käytännöistä ja yhteistyökumppaneista.

Tietosuoja
Yksityisyysasetukset
Tilausehdot

Tervetuloa takaisin!

Kirjaudu sisään tilillesi:

Käyttäjätunnus on sähköpostiosoitteesi. Palauta salasanasi klikkaamalla tästä.

Ongelmatilanteissa ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Vastaamme mahdollisimman pian.

Salasana unohtunut?

Salasanan palauttaminen

Syötä käyttäjänimesi tai sähköpostiosoitteesi salasanan palauttamista varten.

Kirjaudu sisään
  • Ajassa
  • Taustat
  • Dialogi
  • Etusivu
  • Digilehti
    • Etusivu
    • Näköislehdet ja arkisto
    • Tilaa digilehti
  • Arkisto
  • Tilaajapalvelu
  • Ilmoitukset
    • Ilmoituksia
    • Mediatiedot
  • Yhteystiedot
    • Yhteystiedot
    • Palaute
No Result
Näytä kaikki hakutulokset