KU
  • Ajassa
  • Taustat
  • Dialogi
  • Etusivu
  • Digilehti
    • Uusin lehti
    • Näköislehdet ja arkisto
    • Tilaa digilehti
  • Arkisto
  • Tilaajapalvelu
  • Ilmoitukset

    Voit ilmoittaa KU:n verkossa myös kokouksista, tapahtumista, avoimista työpaikoista yms. Pääset selaamaan ilmoituksia viereisestä selaa ilmoituksia-linkistä.

    Lisää tietoja ilmoittamisesta verkossa ja aikakauslehdessä saat mediatiedoista.

    Perinteisiä tervehdyksiä voit jättää myös verkossa ilmoituspalvelussamme.

    • Selaa ilmoituksia
    • Mediatiedot
    • Ilmoituspalvelu
  • Yhteystiedot
    • Yhteystiedot
    • Palaute
No Result
Näytä kaikki hakutulokset
KU

Kirjat

Musta kirja Unkarin historiasta

Attila Csernok nostaa kirjassaan esiin unkarilaisten kansalliset traumat.

Attila Csernok nostaa kirjassaan esiin unkarilaisten kansalliset traumat. Kuva: Into Kustannus

Jouko Huru
1.6.2014 13.04

Attila Csernokilta on julkaistu suomeksi kirja Katkennut silta – Unkarin unohdettu historia. Se leikkaa viiltävästi Unkaria koskevaa historiallista tarustoa ja jättää elämään vain tosiasiat.

– Aloin kirjoittaa suutuspäissäni, Suomessa kirjansa julkistamisen vuoksi vieraillut Csernok sanoo.

Häntä suututti se, että Unkarista kerrotaan monenlaisia satuja ja sankaritarinoita ja monet epämukavat asiat jätetään pimentoon. Tämä koskee sekä menneitä vuosisatoja että nykypäivää.

Punaisena lankana historian vaikutus nykypäivään.

Csernokin mukaan koulukirjatkin vääristelevät historiaa, edelleen. Nyt kuitenkin hieman eri näkökulmasta kuin niin sanotun sosialistisen Unkarin aikana.

– Koen hyvin tärkeäksi lähteä murtamaan noita myyttejä.

Katkennut silta on yhteistyössä Csernokin ja kääntäjänä toimineen Juha Suoristin suomeksi tekemä lyhennetty versio Csernokin Unkarissa julkaisemasta moniosaisesta teossarjasta vuosina 2008–2012. Kotimaassaan sarja on ollut suurmenestys.

Csernok on taustaltaan talousmies, entinen Unkarin keskuspankin varajohtaja. Nykyään hän asuu Brasiliassa.

Aatteiltaan Csernok sanoo olevansa liberaali sosiaalidemokraatti. Hän toteaa, että kommunisteja on nyt helppo syyttää kaikesta, vaikka Unkarin sadan viimeisen vuoden aikana muutkin aatesuunnat ja vallassa olijat ovat syyllistyneet samanlaisiin tekoihin.

– Unkarissa monet ovat vaihtaneet mielipiteitään kuin paitaa. Tunnen monia ihmisiä, jotka olivat kommunistisen puolueen jäseniä ja osa heistä merkittävissä asemissa. Järjestelmän vaihduttua he alkoivat haukkua muita kommareiksi.

– Aloin kirjoittaa, kun kuulin vääristelyjä historiastamme. Ajattelin puhua suorat sanat siitä, miten asiat ovat.

Csernok harmittelee päätään pudistellen, miten nimekkäätkin historioitsijat ovat nyky-Unkarissa lähteneet sepitteellisten myyttien rakentamisen tielle.

Tunteet Csernok sanoo siirtäneensä syrjään kirjoittaessaan:

– Jos tunteet olisivat päällimmäisenä motiivina, pitäisi kirjoittaa kaunokirjallinen teos. Minä kerron vain, miten asiat ovat. Kirjani punaisena lankana on , miten historia on vaikuttanut tähän päivään.

Itse hän sanoo olleensa muutama vuosi sitten alkuperäistä kirjaansa kirjoittaessaan optimistisempi nyky-Unkarin suhteen. Nykyään ulkomailla asuessaan hän ihmettelee, mihin Unkari oikein joutuu yksinvaltaisen pääministerinsä Viktor Orbánin ja hänen Fidesz-puolueensa kanssa.

Csernok nostaa kirjassaan esiin unkarilaisten kansalliset traumat. Ne alkavat 1400–1500-luvuilta ja niitä tulee koko ajan lisää.

Orbánin tänä päivänä harjoittama syntipukkipolitiikka on ollut kautta aikojen unkarilaisten hallitsijoiden arkipäivää. Syyllisiä ovat olleet milloin juutalaiset, milloin mustalaiset – mieluusti molemmat.

Unkarin natsimielisestä menneisyydestä toisen maailmansodan aikana Csernok kirjoittaa, ettei Unkarissa ole koskaan käyty samanlaista avointa pyykinpesua esimerkiksi juutalaisten vainoamisesta kuin mitä on tehty Saksassa.

Toisen maailmansodan jälkeen tuomittujen johtajien maineen palautus on johtanut nykyään myös Suur-Unkarin haikailuun, naapurikansojen vähättelyyn, avoimeen rotuvihaan ja fasististen ja kansallissosialististen järjestöjen henkiinherättämiseen.

Nyky-Unkarista Csernok kirjoittaa esipuheessaan: ”Ei synny vuoropuhelua. Näen vihaisia kasvoja, toisinaan jopa nyrkkiin puristettuja käsiä”.

Silti hän jaksaa ehdottaa: ”Sairas maa on parannettava, ja tämä työ on aloitettava heti”.

Attila Csernok: Katkennut silta – Unkarin unohdettu historia. Into 2014. 430 sivua.

ILMOITUS
ILMOITUS
ILMOITUS
ILMOITUS

Lue myös

Eelis ja Edit Apukka Eeliksen 65-vuotispäivänä. Kuvan alla on Petroskoin kartta 1930-luvulta.

Ukin jäljillä 1930-luvun Neuvostoliitossa

Laguksen nuolet tarkoittaa joukko-osaston hihamerkkiä, jossa on kallellaan olevassa vihreäpohjaisessa kolmiossa kolme oikealle suuntautuvaa keltaista nuolta, joista keskimmäinen on muita pidempi.

Päätalomainen dialogi on herkkua kummallisessa sotakirjassa Laguksen nuolet

Iida Rauman mielestä lapset ja nuoret tarvitsevat oman #metoo-liikkeensä välittömästi. Hän voitti kaunokirjallisuuden Finlandia-palkinnon romaanillaan Hävitys.

Iida Rauma kertoo Finlandia-palkitusta teoksestaan – ”Meillä vallitsee lapsivihamielinen kulttuuri”

Turun palon tuhoja Gustaf Wilhelm Finnbergin tuoreeltaan maalaamina. Kansallisgalleria.

Turun palo vuonna 1827 oli uutinen, joka levisi Australiaan saakka

Uusimmat

Puoluekannatusmittausten pohjalta tehtyjä vaalitulosennusteita voidaan usein verrata kahvinporoista tai sammakon sisälmyksistä lukemiseen. Tulosennustuksia voidaan tehdä myös kunnianhimoisesti analysoimalla suurta joukkoa taustatietoja. Tämä artikkeli esittelee joukon keinoja jotka usein auttavat parantamaan vaaliveikkauksen tarkkuutta.

Kahvinporoista lukemista vai tarkkaa analyysiä – Näin tehdään vaalitulosveikkauksia

Benson Musyoka ajaa moottoripyörällä Kamboon terveyskeskuksesta Yindalanin kylään ja tuo tullessaan rokotteita.

Aurinkovoimalla toimiva jääkaappi tuo rokotteet etäisiin maalaiskyliin Keniassa

Öljytynnyrit näyttivät tietä lauantain mielenosoitukselle. Monen mielestä Irakin sodassa on kyse juuri tästä, kuului KU:n alkuperäinen kuvateksti.

20 vuotta sitten: Musta sivu historiassa, maailma tuomitsi Yhdysvaltain hyökkäyksen Irakiin

ILMOITUS
ILMOITUS

tilaa uutiskirje

Viikon luetuimmat

01

Suomalaiset arvostavat ja käyttävät kulttuuripalveluja, paitsi perussuomalaiset

 
02

20 000 hoitajan ja muun sote-ammattilaisen vähennys – Li Andersson: Se on se mittaluokka, josta puhumme kokoomuksen vaihtoehdossa

 
03

Nelipäiväinen työviikko voi olla pidempi kuin viisipäiväinen, muistuttaa AKT

 
04

Sairaanhoitaja tekee eläkkeeltä töitä ja paikkaa työvoimapulaa: ”On tärkeää tuntea olevansa tarpeellinen”

 
05

Uudenkaupungin autotehdas vähentää lähes tuhat työntekijää: “Ei ole ensimmäinen eikä edes pahin kerta, kun mennään alaspäin ja lujaa”, sanoo pääluottamusmies

 

tilaa lehti

ILMOITUS
ILMOITUS

Lisää uusimpia

Oulussa karmea ruuhka nuorisopsykiatrian osastolla: ”Vuoteet ja patjat ovat loppuneet”

24.03.2023

Ebola tulee vääjäämättä uudestaan

24.03.2023

Kaupunkien eriytymisestä on vaikea puhua, mutta vaietakaan ei voi – tässä kolme syytä, miksi keskustelua tulee käydä

24.03.2023

Niinistön allekirjoitus sinetöi Nato-prosessin Suomen osalta

23.03.2023

Luovat alat ovat työllistäjä, ei pelkkä menoerä, Mai Kivelä muistuttaa

23.03.2023

Uudenkaupungin autotehdas vähentää lähes tuhat työntekijää: “Ei ole ensimmäinen eikä edes pahin kerta, kun mennään alaspäin ja lujaa”, sanoo pääluottamusmies

23.03.2023

Suomalaiset arvostavat ja käyttävät kulttuuripalveluja, paitsi perussuomalaiset

23.03.2023

Nelipäiväinen työviikko voi olla pidempi kuin viisipäiväinen, muistuttaa AKT

23.03.2023

Suldaan Said Ahmed kiirehtii jatkotoimia velkaantuneiden tilanteen helpottamiseksi

23.03.2023

Uusimmat podcastit

”Politiikan superviikot” alkavat tänään MTV:n Puheenjohtajatentillä – ”Ei sitä jaksa kukaan katsoa”, tylyttää politiikan taustavaikuttaja KU:n podcastissa

15.03.2023

Koulujen eriytyminen huomattiin jo 1990-luvulla, sanoo Paavo Arhinmäki – ”Näkyi selvästi, että vanhempien sosioekonominen tausta vaikutti hakeutumiseen”

13.03.2023

Nigeriassa äänestetään huomenna tärkeissä presidentinvaaleissa – Afrikan suurimman talouden ongelmina ovat eriarvoisuus, korruptio ja väkivaltaisuudet

25.02.2023
ILMOITUS
ILMOITUS

KU logo



  • Yhteystiedot
  • Tilaajapalvelu
  • Mediatiedot
  • Palaute
  • Blogit
  • Ilmoituspalvelu

Sivuston käyttöä seurataan mm. evästein kävijäseurannan, markkinoinnin ja mainonnan toteuttamiseksi. Tietosuojaselosteessa kerrotaan sivuston käytännöistä ja yhteistyökumppaneista.

Tietosuoja
Yksityisyysasetukset

  • Ajassa
  • Taustat
  • Dialogi
  • Etusivu
  • Digilehti
    • Etusivu
    • Näköislehdet ja arkisto
    • Tilaa digilehti
  • Arkisto
  • Tilaajapalvelu
  • Ilmoitukset
    • Ilmoituksia
    • Mediatiedot
  • Yhteystiedot
    • Yhteystiedot
    • Palaute
No Result
Näytä kaikki hakutulokset

Tervetuloa takaisin!

Kirjaudu sisään tilillesi:

Digilehden tai näköislehden aktiivinen tilaaja! Tunnuksesi on siirretty uuteen järjestelmään. Käyttäjätunnus on sähköpostiosoitteesi. Palauta salasanasi klikkaamalla tästä.

Ongelmatilanteissa ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Vastaamme mahdollisimman pian.

Salasana unohtunut?

Salasanan palauttaminen

Syötä käyttäjänimesi tai sähköpostiosoitteesi salasanan palauttamista varten.

Kirjaudu sisään